Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Dinner Party
Popularne teksty
12. Kękę - Znachor
The Last Dinner Party - Burn Alive
Burn Alive
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wine is on your blouse
You think it's so romantic
But in reality
We're both just addicts
I am not the girl I set out to be
Let me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive
I am at the stake
Petrol, my perfume
Bite marks on my back
I never could say no
You don't wanna hurt me
But I want you to
I'd break off my rib
To make another you
You made me bite my tongue
And now there's blood in my glass
Will you buy me a new onе?
This is too good to last
I am not the girl I set out to be
Lеt me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive
Burn me (I am not the girl I set out to be)
Alive (Let me make my grief a commodity)
Burn me alive (Do what I can to survive)
Burn me (There is candle wax melting in my veins)
Alive (So I keep myself standing in your flames)
Burn me (Burn me alive)
Burn, burn me alive
You think it's so romantic
But in reality
We're both just addicts
I am not the girl I set out to be
Let me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive
I am at the stake
Petrol, my perfume
Bite marks on my back
I never could say no
You don't wanna hurt me
But I want you to
I'd break off my rib
To make another you
You made me bite my tongue
And now there's blood in my glass
Will you buy me a new onе?
This is too good to last
I am not the girl I set out to be
Lеt me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive
Burn me (I am not the girl I set out to be)
Alive (Let me make my grief a commodity)
Burn me alive (Do what I can to survive)
Burn me (There is candle wax melting in my veins)
Alive (So I keep myself standing in your flames)
Burn me (Burn me alive)
Burn, burn me alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWino jest na twojej bluzce
Wydaje ci się, że jest to takie romantyczne
Ale w rzeczywistości
Oboje jesteśmy po prostu uzależnieni
Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być
Pozwól mi uczynić mój smutek towarem
Robię, co mogę, by przetrwać
W moich żyłach topi się wosk ze świeczek
Więc stoję w twoich płomieniach
Spal, spal mnie żywcem
Jestem na stosie
Benzyna, moje perfumy
Ślady po ugryzieniach na moich plecach
Nigdy nie byłam w stanie powiedzieć nie
Nie chcesz mnie skrzywdzić
Ale ja tego pragnę
Odłamałabym sobie żebro
By zrobić drugiego ciebie
Sprawiłeś, że ugryzłam się w język
I teraz w mojej szklance jest krew
Kupisz mi nową?
To jest zbyt dobre, by mogło trwać
Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być
Pozwól mi uczynić mój smutek towarem
Robię, co mogę, by przetrwać
W moich żyłach topi się wosk ze świeczek
Więc stoję w twoich płomieniach
Spal, spal mnie żywcem
Spal mnie (Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być)
Żywcem (Pozwól mi uczynić mój smutek towarem)
Spal mnie żywcem (Robię, co mogę, by przetrwać)
Spal mnie (W moich żyłach topi się wosk ze świeczek)
Żywcem (Więc stoję w twoich płomieniach)
Spal mnie (spal mnie żywcem)
Spal, spal mnie żywcem
Wydaje ci się, że jest to takie romantyczne
Ale w rzeczywistości
Oboje jesteśmy po prostu uzależnieni
Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być
Pozwól mi uczynić mój smutek towarem
Robię, co mogę, by przetrwać
W moich żyłach topi się wosk ze świeczek
Więc stoję w twoich płomieniach
Spal, spal mnie żywcem
Jestem na stosie
Benzyna, moje perfumy
Ślady po ugryzieniach na moich plecach
Nigdy nie byłam w stanie powiedzieć nie
Nie chcesz mnie skrzywdzić
Ale ja tego pragnę
Odłamałabym sobie żebro
By zrobić drugiego ciebie
Sprawiłeś, że ugryzłam się w język
I teraz w mojej szklance jest krew
Kupisz mi nową?
To jest zbyt dobre, by mogło trwać
Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być
Pozwól mi uczynić mój smutek towarem
Robię, co mogę, by przetrwać
W moich żyłach topi się wosk ze świeczek
Więc stoję w twoich płomieniach
Spal, spal mnie żywcem
Spal mnie (Nie jestem dziewczyną, którą postanowiłam być)
Żywcem (Pozwól mi uczynić mój smutek towarem)
Spal mnie żywcem (Robię, co mogę, by przetrwać)
Spal mnie (W moich żyłach topi się wosk ze świeczek)
Żywcem (Więc stoję w twoich płomieniach)
Spal mnie (spal mnie żywcem)
Spal, spal mnie żywcem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emily Roberts, Aurora Nishevci, Rhys Downing, Georgia Davies, Elizabeth Mayland, Abigail Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Emily Roberts, Aurora Nishevci, Rhys Downing, Georgia Davies, Elizabeth Mayland, Abigail Morris |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Last Dinner Party |
| Płyty: |
Prelude To Ecstasy (February 2, 2024) |
Komentarze (0):