Teksty piosenek > T > The Motans > Sigur
2 448 402 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 469 oczekujących

The Motans - Sigur

Sigur

Sigur

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nu-s sigur dacă te aud sau am halucinații,
Nu mă complic, retorica nu cere explicații,
Nu-s sigur dacă ești în fața mea sau e un miraj,
Dacă mor de sete sau tremur de la sevraj.

Ai vrut rock and roll, dar te-ai cam speriat de la distors,
Ai vrut să mă schimbi, ai vrut să-mi dai gradele-n jos.
Te sufoci acum din ce-ți plăcea la început,
Dragă, poate mă confunzi sau poate ai uitat ce-ai vrut.

Nu, eu n-am uitat de unde vin și cine sunt,
Eu nu las praf peste pământ.
Principiile mele încă stau în primul rând
Și încă îmi bat din palme cât le cânt.

Ușa mea nu se deschide când îi cântă soneria,
Te rog să nu confunzi principiile cu mândria,
Sunt sigur doar că noaptea asta nu va fi ca cea de ieri,
Sunt sigur doar că gandurile îmi vor arde din țigări.

În cercul tău de prieteni je suis persona non grata,
Compania ta-i plină de tik-tokeri de bani gata,
Au opinii doar atunci când au și bani de încasat,
Da' ei nu știu că linia de finish e și cea de start.

Scuze, eu încerc să fiu complex, nu complicat,
Poate-oi fi de școală veche, da' sigur nu-s demodat,
Vrei să vezi că-mi pasă, dar eu țin durerea sub pleoape,
Nu clipesc nici când tai ceapa cu cuțitele din spate!
Și mă doare-n cui de tot ce spui
Lumea-i a mea, chiar dacă eu's al nimănui.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jasne

Nie jestem pewien, czy cię słyszę, czy mam halucynacje
Nie komplikuję, retoryka nie wymaga wyjaśnień,
Nie jestem pewien, czy stoisz przede mną, czy to miraż
Jeśli umieram z pragnienia lub trzęsę się z odstawienia.

Chciałaś rock and rolla, ale trochę bałaś się zniekształceń,
Chciałaś mnie zmienić, chciałaś mnie zdegradować.
Teraz dławisz się tym, co podobało ci się na początku,
Kochanie, może wprowadzasz mnie w błąd, a może zapomniałaś, czego chciałeś.

Nie, nie zapomniałem skąd pochodzę i kim jestem,
Nie zostawiam kurzu na ziemi.
Moje zasady nadal są na pierwszym miejscu
I nadal klaszczę w dłonie, kiedy je wyśpiewuję

Moje drzwi nie otwierają się, gdy dzwoni dzwonek do drzwi,
Proszę nie mylić zasad z dumą,
Jestem tylko pewien, że dzisiejszy wieczór nie będzie taki jak poprzedni
Jestem tylko pewien, że moje myśli spłoną od papierosów.

W Twoim kręgu znajomych jestem persona non grata,
Twoja firma jest pełna gotowych tik tokerów za pieniądze,
Mają opinie tylko wtedy, gdy mają pieniądze do zebrania,
Tak, nie wiedzą, że linia mety jest jednocześnie linią startu.

Przepraszam, staram się być złożony a nie skomplikowany,
Może będzie oldschoolowo, tak, na pewno nie staromodnie,
Chcesz zobaczyć, że mi zależy, ale trzymam ból pod powiekami
Nawet nie mrugam, gdy kroję cebulę ostrymi nożami!
I wszystko co mówisz rani mnie
Świat jest mój, nawet jeśli nie jestem niczyj.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Denis Roabes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Denis Roabes, Mihai Alexandru Bogdan (Quick), Alex Cotoi

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 402 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności