Teksty piosenek > T > The Smiths > This charming man
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 243 oczekujących

The Smiths - This charming man

This charming man

This charming man

Tekst dodał(a): new_moon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sawyer77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Punctured bicycle
On a hillside desolate
Will nature make a man of me yet ?
When in this charming car
This charming man

Why pamper life's complexities
When the leather runs smooth
On the passenger seat ?

I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said "it's gruesome
That someone so handsome should care"

A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said "return the rings"
He knows so much about these things
He knows so much about these things

I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said "it's gruesome
That someone so handsome should care"
Oh, la-la, la-la, la-la, this charming man ...
Oh, da-da, da-da, da-da, this charming man ...

A jumped-up pantry boy
Who never knew his place
He said "return the ring"
He knows so much about these things
He knows so much about these things
He knows so much about these things

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rower z przebitą oponą
Przeraźliwie samotny na zboczu
Czy natura uczyni w końcu ze mnie mężczyznę?
Kiedy w tym pięknym samochodzie
Ten czarujący mężczyzna...

Dlaczego dbać o złożoność życia
Kiedy skóra leży gładko
Na siedzeniu pasażera?

Wyszedłbym gdzieś wieczorem
Ale nie mam co na siebie włożyć
Ten mężczyzna powiedział: "To straszne, że ktoś tak przystojny w ogóle się tym przejmuje."

Zachowujący się 'ponad swój stan' chłopiec
Który nigdy nie znał swojego miejsca
Rzekł "zwróć pierścienie"
On wie tak wiele o tych sprawach
On wie tak dużo o tych rzeczach

Wyszedłbym gdzieś dziś wieczorem
Ale nie mam w co się przyodziać
Ten mężczyzna rzekł: "To straszne, że ktoś tak przystojny w ogóle się tym przejmuję."
Oh, la-la, la-la, la-la, ten czarujący mężczyzna...
Oh, da-da, da-da, da-da, ten uroczy mężczyzna...

Chłopiec 'żyjący ponad stan'
Który nigdy nie znał swego miejsca
On rzekł: ''zwróć pierścień''
On wie tak wiele o tych rzeczach
On wie tak wiele o tych sprawach
On wie tak dużo o tych sprawach...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morrissey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Marr

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

The Smiths

Covery:

Bostonians, Braid, Darling, Stars, Death Cab for Cutie, Litmus, David Glass, Morrissey, Janice Whaley, The Swing Easy Orchestra feat. 高本和英

Płyty:

This Charming Man (single October 28, 1983), The Smiths (1984)

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Legends, Zabójca

Komentarze (6):

alexonex 24 lipca 2019 20:45
(0)
cudowna piosenka

vergere 12 czerwca 2014 13:26
(+2)
@andrzejsetkowsk: Taki był plan xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

NovemberRainn 13 września 2013 22:00
(+3)
cudo! nigdy mi sie nie znudzi

andrzejsetkowsk 19 kwietnia 2013 01:07
(-9)
Jedzie trochę gejowizną...

robertsheehan 14 maja 2012 15:22
(+1)
dokładnie!

gogi :) 12 kwietnia 2010 12:59
(+18)
uwielbiam kocham . Morrissey to geniusz . peace wszystkim którzy mnie popierają

tekstowo.pl
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności