Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
1. Livka - List
U2 - Dirty Day
Dirty Day
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know you
And you don't know the half of it
I had a starring role
I was the bad guy who walked out
They said be careful where you aim
'cause where you aim you just might hit
You can hold onto something so tight
You've already lost it
Dragging me down
That's not the way it used to be
You can't even remember
What I'm trying to forget
It was a dirty day
Dirty day
You're looking for explanations
I don't even understand
If you need someone to blame
Throw a rock in the air
You'll hit someone guilty
From father to son
In one life has begun
A work that's never done
Father to son
(And love...it won't last kissin' time)
[Repeat 3 times]
Get it right
There's no blood thicker than ink
Hear what I say
Nothing's simple as you think
Wake up
Some things you can't get around
I'm in you
More so when they put me in the ground
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill...
And you don't know the half of it
I had a starring role
I was the bad guy who walked out
They said be careful where you aim
'cause where you aim you just might hit
You can hold onto something so tight
You've already lost it
Dragging me down
That's not the way it used to be
You can't even remember
What I'm trying to forget
It was a dirty day
Dirty day
You're looking for explanations
I don't even understand
If you need someone to blame
Throw a rock in the air
You'll hit someone guilty
From father to son
In one life has begun
A work that's never done
Father to son
(And love...it won't last kissin' time)
[Repeat 3 times]
Get it right
There's no blood thicker than ink
Hear what I say
Nothing's simple as you think
Wake up
Some things you can't get around
I'm in you
More so when they put me in the ground
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa nie znam ciebie
A ty nie znasz połowy z tego!
Grałem główną rolę
Byłem złym chłopcem, który wyszedł gdzieś
Mówili, bym uważał, gdzie mierzę
'Bo tam, gdzie celujesz możesz też upaść
Możesz trzymać się czegoś mocno tak
Nawet jeśli już to straciłeś'
Pogrążanie mnie
To już nie sposób, jak dawniej
Nie potrafisz nawet zapamiętać
Tego, o czym ja staram się zapomnieć
To był parszywy dzień
Parszywy dzień
Szukasz wytłumaczeń
Których ja nawet nie pojmuję
Jeśli potrzebujesz kogoś obwinić
Ciśnij kamieniem w powietrze
Uderzysz kogoś winnego
Z ojca na syna
W jednym życiu rozpoczęta
Praca nigdy nie wykonana
Z ojca na syna
(A miłość... nie będzie trwać pocałunków czas) x3
Napraw to
Krew nie silniejsza od kiepskiego wina
Słuchaj, co mówię
Nic nie jest takie proste, jak myślisz
Obudź się
Niektórych rzeczy nie możesz odwrócić
Jestem w tobie
Bardziej niż kiedy oni wgniatają mnie w ziemię
Te dni, dni, dni biegną jak konie ze wzgórza
Te dni, dni, dni biegną jak konie ze wzgórza
A ty nie znasz połowy z tego!
Grałem główną rolę
Byłem złym chłopcem, który wyszedł gdzieś
Mówili, bym uważał, gdzie mierzę
'Bo tam, gdzie celujesz możesz też upaść
Możesz trzymać się czegoś mocno tak
Nawet jeśli już to straciłeś'
Pogrążanie mnie
To już nie sposób, jak dawniej
Nie potrafisz nawet zapamiętać
Tego, o czym ja staram się zapomnieć
To był parszywy dzień
Parszywy dzień
Szukasz wytłumaczeń
Których ja nawet nie pojmuję
Jeśli potrzebujesz kogoś obwinić
Ciśnij kamieniem w powietrze
Uderzysz kogoś winnego
Z ojca na syna
W jednym życiu rozpoczęta
Praca nigdy nie wykonana
Z ojca na syna
(A miłość... nie będzie trwać pocałunków czas) x3
Napraw to
Krew nie silniejsza od kiepskiego wina
Słuchaj, co mówię
Nic nie jest takie proste, jak myślisz
Obudź się
Niektórych rzeczy nie możesz odwrócić
Jestem w tobie
Bardziej niż kiedy oni wgniatają mnie w ziemię
Te dni, dni, dni biegną jak konie ze wzgórza
Te dni, dni, dni biegną jak konie ze wzgórza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono and The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Zooropa (CD/LP, 1993), Superstar Concert Series 2 x CD, 1994), Zoo TV: Live from Sydney (VHS, 1994), Zoo TV Live (2 x CD, 2006) |
Komentarze (0):