Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U.D.O.
Popularne teksty
U.D.O. - Cry soldier cry
Cry soldier cry
Tekst dodał(a): marton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pablo4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold wind in the morning
A telegram arrives
Arriving with no warning
Another mother cries
Husbands, sons and brothers
Hailed the call to war
Blinded by the others
The promise: one for all
What's it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
The fear and all the sadness
Of what it has become
In this world of madness
Another soldier gone
Salute the highest honour
The folding of the flag
Finally the end is
Another bodybag
And all the time your comrades
Their backs against the wall
A band of brothers fighting
One by one they fall
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
What's it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
A telegram arrives
Arriving with no warning
Another mother cries
Husbands, sons and brothers
Hailed the call to war
Blinded by the others
The promise: one for all
What's it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
The fear and all the sadness
Of what it has become
In this world of madness
Another soldier gone
Salute the highest honour
The folding of the flag
Finally the end is
Another bodybag
And all the time your comrades
Their backs against the wall
A band of brothers fighting
One by one they fall
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
What's it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON'T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimny wiatr z rana
Telegram przybył
Przybył bez ostrzeżenia
Kolejna matka płacze
Mężowie, synowie i bracia
Zawołany do wojska
Oślepiony przez innych
Obietnica : jeden za wszystkich
Co to wszystko znaczy przy pomocy?
Przestrzegając komend
Zmarznięci i zmęczeni i głodni
Ginąc za jakiś ląd
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
Strach i cały smutek
Tego do czego doszło
W tym świecie pełnym szaleństwa
Kolejny żołnierz odchodzi
Salutowanie i najwyższe honory
Składanie flagi
W końcu to koniec
Kolejny żołnierz w worku*
I przez ten cały czas Twoim kamraci
Ich plecy przeciwko ścianie
Banda walczących braci
Jeden po drugim padają
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
Co to wszystko znaczy przy pomocy?
Przestrzegając komend
Zmarznięci i zmęczeni i głodni
Ginąc za jakiś ląd
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
*bodybag jest to określenie żołnierza, który powraca do kraju martwy właśnie w worku.
Telegram przybył
Przybył bez ostrzeżenia
Kolejna matka płacze
Mężowie, synowie i bracia
Zawołany do wojska
Oślepiony przez innych
Obietnica : jeden za wszystkich
Co to wszystko znaczy przy pomocy?
Przestrzegając komend
Zmarznięci i zmęczeni i głodni
Ginąc za jakiś ląd
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
Strach i cały smutek
Tego do czego doszło
W tym świecie pełnym szaleństwa
Kolejny żołnierz odchodzi
Salutowanie i najwyższe honory
Składanie flagi
W końcu to koniec
Kolejny żołnierz w worku*
I przez ten cały czas Twoim kamraci
Ich plecy przeciwko ścianie
Banda walczących braci
Jeden po drugim padają
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
Co to wszystko znaczy przy pomocy?
Przestrzegając komend
Zmarznięci i zmęczeni i głodni
Ginąc za jakiś ląd
Czemu nie płaczesz, żołnierzu płacz
Kolejny list, powinieneś wiedzieć lepiej
Płacz, żołnierzu płacz
Będzie smutek aż do jutra
Więc płacz, żołnierzu płacz
*bodybag jest to określenie żołnierza, który powraca do kraju martwy właśnie w worku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
U.D.O. |
| Płyty: |
Mission No. X (2005) |
Komentarze (1):