Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U.D.O.
Popularne teksty
9. Saba - Sand
10. TKM - Dym
U.D.O. - Devil's dice
Devil's dice
Tekst dodał(a): marton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus Christ was born like me in a stable
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he'd turn
Didn't want to get their fingers burned
To take which path from right or wrong
He picked right and I picked wrong
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you're going to hell
Roll the devil's dice - no second chance
Roll the devil's dice - I did the dead-man's dance
I did the dead-man's dance
Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa - did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you's a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you're going to hell
Roll the devil's dice - my turn to cast
Roll the devil's dice - and I got the six
Roll the devil's dice - all three of them
Roll the devil's dice - roll the devil's dice
So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn't take you long
Been bad down there, didn't string along
You know which way the righteous choose
Gonna swing you high from the reaper's noose
Roll the devil's dice - no second chance
Roll the devil's dice - I did the dead-man's dance
Roll the devil's dice - my turn to cast
Roll the devil's dice - roll the devil's dice
I did the dead-man's dance
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he'd turn
Didn't want to get their fingers burned
To take which path from right or wrong
He picked right and I picked wrong
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you're going to hell
Roll the devil's dice - no second chance
Roll the devil's dice - I did the dead-man's dance
I did the dead-man's dance
Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa - did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you's a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you're going to hell
Roll the devil's dice - my turn to cast
Roll the devil's dice - and I got the six
Roll the devil's dice - all three of them
Roll the devil's dice - roll the devil's dice
So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn't take you long
Been bad down there, didn't string along
You know which way the righteous choose
Gonna swing you high from the reaper's noose
Roll the devil's dice - no second chance
Roll the devil's dice - I did the dead-man's dance
Roll the devil's dice - my turn to cast
Roll the devil's dice - roll the devil's dice
I did the dead-man's dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezus Chrystus tak jak ja urodził się w stajni
jego mama i tata robili wszystko, co mogli
skąd wiedzieli, którą drogę wybierze
nie chcieli, by ich palce się spaliły
wybierają ścieżkę, zła lub dobra
on wybrał dobrą a ja złą
widzę siebie jak kołysząc się na delikatnym wietrze
pamiętając o dziewczynach i to jak mi dokuczały
mama i tata mówią to, co mówię
kochamy cię chłopcze ale pójdziesz do piekła
Rzuć kostkami diabła - nie masz drugiej szansy
Rzuć kostkami diabła - wykonałem taniec umarłego
wykonałem taniec umarłego
od kiedy skończyłem 9 lat, byłem młodzieńcem
okradałem tatę - popełniałem drobne przestępstwa
oficer powiedział, że nie ma dla mnie nadziei
jedyną dobrą rzeczą dla ciebie jest lina
zostawił mnie wiszącego wysoko i na sucho
wzięli moje kości i kruki odleciały
widzę siebie jak kołysząc się na delikatnym wietrze
pamiętając o dziewczynach i to jak mi dokuczały
mama i tata mówią to, co mówię
kochamy cię chłopcze ale pójdziesz do piekła
Rzuć kostkami diabła - moja kolej by rzucić
Rzuć kostkami diabła - ja mam sześć
Rzuć kostkami diabła - wszystkie trzy
Rzuć kostkami diabła - rzuć kostkami diabła
A więc jestem w dniu osądu z aniołami
Pan Jezus rozlicza z tabel
powiedział "Znam cię, długo cię to nie zajęło"
Byłeś zły, nie szło łatwo
wiesz którą drogę wybierają sprawiedliwi
Wyrzucę cię wysoko z pętli żniwiarza
Rzuć kostkami diabła - nie masz drugiej szansy
Rzuć kostkami diabła - wykonałem taniec umarłego
Rzuć kostkami diabła - moja kolej by rzucić
Rzuć kostkami diabła - rzuć kostkami diabła
wykonałem taniec umarłego
jego mama i tata robili wszystko, co mogli
skąd wiedzieli, którą drogę wybierze
nie chcieli, by ich palce się spaliły
wybierają ścieżkę, zła lub dobra
on wybrał dobrą a ja złą
widzę siebie jak kołysząc się na delikatnym wietrze
pamiętając o dziewczynach i to jak mi dokuczały
mama i tata mówią to, co mówię
kochamy cię chłopcze ale pójdziesz do piekła
Rzuć kostkami diabła - nie masz drugiej szansy
Rzuć kostkami diabła - wykonałem taniec umarłego
wykonałem taniec umarłego
od kiedy skończyłem 9 lat, byłem młodzieńcem
okradałem tatę - popełniałem drobne przestępstwa
oficer powiedział, że nie ma dla mnie nadziei
jedyną dobrą rzeczą dla ciebie jest lina
zostawił mnie wiszącego wysoko i na sucho
wzięli moje kości i kruki odleciały
widzę siebie jak kołysząc się na delikatnym wietrze
pamiętając o dziewczynach i to jak mi dokuczały
mama i tata mówią to, co mówię
kochamy cię chłopcze ale pójdziesz do piekła
Rzuć kostkami diabła - moja kolej by rzucić
Rzuć kostkami diabła - ja mam sześć
Rzuć kostkami diabła - wszystkie trzy
Rzuć kostkami diabła - rzuć kostkami diabła
A więc jestem w dniu osądu z aniołami
Pan Jezus rozlicza z tabel
powiedział "Znam cię, długo cię to nie zajęło"
Byłeś zły, nie szło łatwo
wiesz którą drogę wybierają sprawiedliwi
Wyrzucę cię wysoko z pętli żniwiarza
Rzuć kostkami diabła - nie masz drugiej szansy
Rzuć kostkami diabła - wykonałem taniec umarłego
Rzuć kostkami diabła - moja kolej by rzucić
Rzuć kostkami diabła - rzuć kostkami diabła
wykonałem taniec umarłego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
U.D.O. |
| Płyty: |
Solid (1997) |
Komentarze (0):