Teksty piosenek > U > U-kiss > My favorite
2 440 920 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 847 oczekujących

U-kiss - My favorite

My favorite

My favorite

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
코끝에 실려 오는 너의 향기 feel good
이름도 어려웠던 그 향수가 좋아졌어

옆자리엔 널 태우고
펼쳐진 길을 따라 우리 둘만의 시간
귓가에는 네가 고른 노래들로

제목도 아무것도 모르지만
이젠 my favorite songs
리듬에 맞춰 까딱까딱대는 너의 손가락
Oh 너의 취향과 oh 너의 모든 게
나를 새롭게 해 나도 낯설 만큼 말야

My life that i drew before you
아무 상관없어져 너를 만난 그때
Everything i knew before you
아무 소용없어져 너를 만난 그때
넌 내 인생에 최고
네가 웃을 땐 햇살이 내리고
네가 날 볼 땐 별빛이 내리고
내 마음의 free pass 사랑한다고

Sunroof 위로 살랑이는
바람 속에 너와 나 꼭 마주 잡은 손
귓가에는 흥얼대는 콧노래가

제목도 아무것도 모르지만
이젠 my favorite songs
리듬에 맞춰 까딱까딱대는 너의 손가락

Oh 너의 취향과 oh 너의 모든 게
나를 새롭게 해 나도 낯설 만큼 말야

내게 와 내게 와 전혀 다른 세상
내게 와 내게 와 너란 눈이 부신 우주가
I got it 기분 좋은 설렘을 make it last
소중한 이 감정을 make it last
지금 이 순간 모든 게 다 feel good
함께 있겠어 언제까지나
내게로 와 내게로 와
나를 바꿔놓아 내가 이럴 줄이야

입에도 대지 않던 쓴 커피가
이젠 my favorite thing
웃을 때마다 볼에 움푹 패인 너의 보조개
Oh 너의 취향과 oh 너의 모든 게
나를 새롭게 바꿔놓고

전에는 상관없던 모든 것이
이젠 my favorite things
이유는 상관없어 그냥 네가 좋아하니까
Oh 너의 취향과 oh 너의 모든 게

내게 물들어 번져오네(넌 나만의 favorite)
나를 물들인 네가 좋아(넌 나만의 favorite)
이보다 좋은 것은 없어(넌 나만의 favorite)
너라는 존재 자체(넌 나만의 favorite)

너 때문에 변한 모습들이(시간이 흘러가도 definitely)

기분이 좋아 맘에 드는 걸(언제나 넌 나만의 favorite)










[Romanizacja]

kokkeute sillyeo oneun neoui hyanggi feel good
ireumdo eoryeowossdeon geu hyangsuga johajyeosseo

yeopjarien neol taeugo
pyeolchyeojin gireul ttara uri dulmanui sigan
gwisgaeneun nega goreun noraedeullo

jemokdo amugeosdo moreujiman
ijen my favorite songs
rideume majchwo kkattakkkattakdaeneun neoui songarak
oh neoui chwihyanggwa oh neoui modeun ge
nareul saeropge hae nado naccseol mankeum marya

my life that i drew before you
amu sanggwaneopseojyeo neoreul mannan geuttae
everything i knew before you
amu soyongeopseojyeo neoreul mannan geuttae
neon nae insaenge choego
nega useul ttaen haessari naerigo
nega nal bol ttaen byeolbichi naerigo
nae maeumui free pass saranghandago

sunroof wiro sallangineun
baram soge neowa na kkok maju jabeun son
gwisgaeneun heungeoldaeneun kosnoraega

jemokdo amugeosdo moreujiman
ijen my favorite songs
rideume majchwo kkattakkkattakdaeneun neoui songarak

oh neoui chwihyanggwa oh neoui modeun ge
nareul saeropge hae nado naccseol mankeum marya

naege wa naege wa jeonhyeo dareun sesang
naege wa naege wa neoran nuni busin ujuga
i got it gibun joheun seollemeul make it last
sojunghan i gamjeongeul make it last
jigeum i sungan modeun ge da feel good
hamkke issgesseo eonjekkajina
naegero wa naegero wa
nareul bakkwonoha naega ireol juriya

ibedo daeji anhdeon sseun keopiga
ijen my favorite thing
useul ttaemada bore umpuk paein neoui bojogae
oh neoui chwihyanggwa oh neoui modeun ge
nareul saeropge bakkwonohgo

jeoneneun sanggwaneopsdeon modeun geosi
ijen my favorite things
iyuneun sanggwaneopseo geunyang nega johahanikka
oh neoui chwihyanggwa oh neoui modeun ge

naege muldeureo beonjyeoone(neon namanui favorite)
nareul muldeurin nega joha(neon namanui favorite)
iboda joheun geoseun eopseo(neon namanui favorite)
neoraneun jonjae jache(neon namanui favorite)

neo ttaemune byeonhan moseupdeuri(sigani heulleogado definitely)

gibuni joha mame deuneun geol(eonjena neon namanui favorite)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój zapach dociera do czubka mojego nosa, czuję się dobrze
Perfumy, które trudno było nazwać, stały się lepsze.

Posadziłem cię na siedzeniu obok mnie
Czas tylko dla nas dwojga na rozwijającej się drodze
W moich uszach, z piosenkami, które wybrałeś

Nic nie wiem o tytule
Teraz moje ulubione piosenki
Twoje palce wybijają rytm
Och, twój gust i och wszystko, co jest w tobie
Odnawia mnie tak bardzo, że nawet ja nie jestem tego zaznajomiony

Moje życie, które narysowałem przed tobą
To nie miało już znaczenia, kiedy cię poznałem
Wszystko, co wiedziałem przed tobą
To nie miało żadnego sensu, kiedy cię spotkałem
jesteś najlepszy w moim życiu
Kiedy się uśmiechasz, świeci słońce
Kiedy na mnie patrzysz, spada światło gwiazd
Kocham Cię, wolna przepustka w moim sercu

Delikatnie nad szyberdachem
Ty i ja, trzymając się mocno za ręce na wietrze
W uszach szumi mi piosenka

Nic nie wiem o tytule
Teraz moje ulubione piosenki
Twoje palce wybijają rytm

Och, twój gust i och wszystko, co jest w tobie
Odnawia mnie tak bardzo, że nawet ja nie jestem tego zaznajomiony

Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, zupełnie inny świat
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, olśniewający wszechświat cię wezwał
Mam to, przyjemne podniecenie, niech trwa
Spraw, aby to cenne uczucie trwało
W tej chwili wszystko jest w porządku
Będziemy zawsze razem
przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
To mnie zmieniło. Nigdy nie myślałem, że będę taki.

Gorzka kawa, której nawet nie próbowałem
Teraz moja ulubiona rzecz
Dołeczki w policzkach za każdym razem, gdy się uśmiechasz
Och, twój gust i och wszystko, co jest w tobie
zmienił mnie na nowo

Wszystko, co wcześniej nie miało znaczenia
Teraz moje ulubione rzeczy
Nie ma znaczenia dlaczego, tylko dlatego, że Ci się to podoba
Och, twój gust i och wszystko, co jest w tobie

To mnie koloruje i rozprzestrzenia się (jesteś moim ulubieńcem)
Lubię Cię, który mnie ubarwiłeś (jesteś moim ulubieńcem)
Nie ma nic lepszego niż to (jesteś moim ulubieńcem)
Samo twoje istnienie (jesteś moim ulubieńcem)

Wszystko się zmieniło przez ciebie (nawet z biegiem czasu, zdecydowanie)

Czuję się dobrze, podoba mi się to (zawsze będziesz moim ulubieńcem)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김미진

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jamie Song

Rok wydania:

2023

Płyty:

PLAY LIST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 920 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności