Teksty piosenek > U > U-kiss > The way you are (괜찮아)
2 440 872 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 659 oczekujących

U-kiss - The way you are (괜찮아)

The way you are (괜찮아)

The way you are (괜찮아)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

늘 새벽 다섯시 울리는 모닝콜
아침형 인간인 척 살아가

구겨진 셔츠와 처진 어깨에
바쁜 걸음마저 고단하지

스물네 시간 트루먼 쇼처럼
남들의 큐사인에 맞춰 살아가

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

미쳐버려 한 템포 쉬며 천천히
뒤처지기 싫은 이 마음이 두렵지
쉼표 따윈 없어 그럴 여유 없어
돌아버리겠어 My anxiety
Skip 한 나의 소중한 것들을
Skip 한 나의 다친 마음을
불안해하지 말아 모두 잘될 거야
Live for my self 나만의 리듬 탈 거야

달력엔 빼곡한 Workaholic 메모가
설탕 듬뿍 커피마저 씁쓸해

아파트 평수가 성적표 같아
매일 남과 나를 비교하지

노력 만으론 안되는 건 가봐
너의 탓이 아니야 자책은 그만

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

행복이란 건 일등만의 것은 아니야
너만의 보폭으로 걸어가
너 다운 모습으로

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
작은 미소와 관심과 소소한 얘기
다 나누게 천천히
(힘들 땐 쉬어 쉬어 쉬어가)

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
힘껏 뛰어왔으니까
(힘들 땐 쉬어 쉬어가 쉬어가 괜찮아)

가장 소중한 사람은 바로 너니까
응원해 줄 거라고
(가장 소중한 사람은 바로 너 바로 나)

사랑해 줄 거라고
(사랑받을 만한 자격이 있지)

내 마음에게 약속해

걱정한 척 남의 말은 Enemy
여유로운 자신감은 Energy
사랑받을 만한 자격이 있지
지켜낼게 My place 나를 잊지 않게
걱정한 척 남의 말은 Enemy
여유로운 자신감은 Energy
사랑받을 만한 자격이 있지
I'mma live my life in my pace 나를 잊지 않게











[Romanizacja]

gwaenchana neomanui sokdoro gado gwaenchana
bareul matchul pillyoneun eopseo
itgo jinaetdeon mamsogui pureun kkumdeureul
bol su itge cheoncheonhi

neul saebyeok daseotsi ullineun moningkol
achimhyeong inganin cheok saraga

gugyeojin syeocheuwa cheojin eokkaee
bappeun georeummajeo godanhaji

seumulle sigan teurumeon syocheoreom
namdeurui kyusaine matchwo saraga

gwaenchana neomanui sokdoro gado gwaenchana
bareul matchul pillyoneun eopseo
itgo jinaetdeon mamsogui pureun kkumdeureul
bol su itge cheoncheonhi

michyeobeoryeo han tempo swimyeo cheoncheonhi
dwicheojigi sileun i maeumi duryeopji
swimpyo ttawin eopseo geureol yeoyu eopseo
dorabeorigesseo My anxiety
Skip han naui sojunghan geotdeureul
Skip han naui dachin maeumeul
buranhaehaji mara modu jaldoel geoya
Live for my self namanui rideum tal geoya

dallyeogen ppaegokan Workaholic memoga
seoltang deumppuk keopimajeo sseupsseulhae

apateu pyeongsuga seongjeokpyo gata
maeil namgwa nareul bigyohaji

noryeok maneuron andoeneun geon gabwa
neoui tasi aniya jachaegeun geuman

gwaenchana neomanui sokdoro gado gwaenchana
bareul matchul pillyoneun eopseo
itgo jinaetdeon mamsogui pureun kkumdeureul
bol su itge cheoncheonhi

haengbogiran geon ildeungmanui geoseun aniya
neomanui bopogeuro georeoga
neo daun moseubeuro

gwaenchana neomanui sokdoro gado gwaenchana
bareul matchul pillyoneun eopseo
jageun misowa gwansimgwa sosohan yaegi
da nanuge cheoncheonhi
(himdeul ttaen swieo swieo swieoga)

gwaenchana neomanui sokdoro gado gwaenchana
himkkeot ttwieowasseunikka
(himdeul ttaen swieo swieoga swieoga gwaenchana)

gajang sojunghan sarameun baro neonikka
eungwonhae jul georago
(gajang sojunghan sarameun baro neo baro na)

saranghae jul georago
(sarangbadeul manhan jagyeogi itji)

nae maeumege yaksokae

geokjeonghan cheok namui mareun Enemy
yeoyuroun jasingameun Energy
sarangbadeul manhan jagyeogi itji
jikyeonaelge My place nareul itji anke
geokjeonghan cheok namui mareun Enemy
yeoyuroun jasingameun Energy
sarangbadeul manhan jagyeogi itji
I'mma live my life in my pace nareul itji anke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W porządku, można iść własnym tempem
Nie ma potrzeby dotrzymywać kroku
Niebieskie sny w moim sercu, o których zapomniałem
powoli, żebym mógł zobaczyć

Pobudka, która zawsze dzwoni o 5 rano.
Udawaj, że jesteś porannym człowiekiem

Z pomiętą koszulą i opadającymi ramionami
Nawet intensywne tempo jest męczące

Dwadzieścia cztery godziny jak Truman Show
Życie według wskazówek innych ludzi

W porządku, można iść własnym tempem
Nie ma potrzeby dotrzymywać kroku
Niebieskie sny w moim sercu, o których zapomniałem
powoli, żebym mógł zobaczyć

Zaczynam szaleć, robiąc sobie przerwę w jednym tempie, powoli
Boję się tego uczucia, że nie chcę zostać w tyle
Nie ma przecinków, nie ma na to miejsca.
Zamierzam się odwrócić, mój niepokój
Pomiń moje cenne rzeczy
Pomiń moje zranione serce
Nie martw się, wszystko będzie dobrze
Żyj dla siebie, będę jechał swoim własnym rytmem

Kalendarz jest pełen notatek pracoholików
Nawet kawa z dużą ilością cukru jest gorzka

Wielkość mieszkania jest jak karta zgłoszenia.
Codziennie porównuję się z innymi

Jeśli nie możesz tego zrobić samym wysiłkiem, spróbuj.
To nie twoja wina, przestań się obwiniać

W porządku, można iść własnym tempem
Nie ma potrzeby dotrzymywać kroku
Niebieskie sny w moim sercu, o których zapomniałem
powoli, żebym mógł zobaczyć

Szczęście nie jest czymś, co pojawia się tylko na pierwszym miejscu.
Spaceruj we własnym tempie
Na swój własny sposób

W porządku, można iść własnym tempem
Nie ma potrzeby dotrzymywać kroku
Mały uśmiech, zainteresowanie i krótka rozmowa
Dzielmy się tym wszystkim powoli
(Kiedy jesteś zmęczony, odpocznij, odpocznij, odpocznij)

W porządku, można iść własnym tempem
Ponieważ biegłem tak mocno, jak tylko mogłem
(Kiedy jesteś zmęczony, odpocznij, odpocznij, odpocznij, jest w porządku)

Ponieważ najcenniejszą osobą jesteś Ty
będę cię wspierać
(Najcenniejszą osobą jesteśmy ty i ja)

że będziesz mnie kochać
(Zasługujesz na to, żeby być kochanym)

obiecaj mojemu sercu

Udawanie zmartwienia, słowa innych ludzi są Wrogiem
Zrelaksowana pewność siebie to energia
Zasługujesz na to, żeby być kochanym
Będę chronić moje miejsce, abyś o mnie nie zapomniał
Udawanie zmartwienia, słowa innych ludzi są Wrogiem
Zrelaksowana pewność siebie to energia
Zasługujesz na to, żeby być kochanym
Będę żyć w swoim tempie, żebyś o mnie nie zapomniał

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이지은

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jamie Song

Rok wydania:

2023

Płyty:

PLAY LIST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 872 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności