Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U-kiss
U-kiss - One Of You
One Of You
Tekst dodał(a): shiroiyuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shiroiyuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shiroiyuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen up!
I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?
Aa doushitemo
osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta
hontou no koe ni
mi wo yudane nagara
Let's fly high
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Tatoe kakera demo
subeteno wish ga
sekai wo kaeru mirai wo egaku
"Kinou yori kyou, kyou yori ashita..." to
mae ni taoshita jyuushin de tamotteru
Baransu dake ga
boku wo ikashiteru
jidai wa darenimo erabenai kara
Nazeni shinjirarenai?
Handan surunowa ittai dare dai?
Ichido kiri no jinsei datte
kimi wo tsukureru no wa kimi dake
Takaku sobieru
kabe dato shitemo
kitto nori koeru ka tsuki yaburu shika
Kotae wa nai to
boku wa shitterunosa
mukai kaze nara takaku toberu hazu
Aruki tsukareta darou
akirameru nowa kantan darou
Wonder do or not nara susumou
ima mo kibou wa kagayaku zujyou
Asufaruto ni saita hana no youni tsuyoku
Stay yourself
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe wazuka demo
subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame
Hoka no dareka to
kurabete mitemo
nani hitotsu to shite
onaji mono wa nai
Tada no iremono nara
sore wo ikasu dake
boku no kokoro wa jiyuu to ikiru
Hikarabita kaseki no youni
sonzai suru nowa It's so boring
Muda dato shitemo rollin' rollin'
kimi nimo dekiru nosa negai doori
Tori nokosareta nowa
kimi jya naku taikutsu na
sekai
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe kasuka demo
subete no try ga jyoushiki wo kowasu
Ima wo furikire mirai wo tsukame
Aa doushitemo
osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta
hontou no koe ni
mi wo yudane nagara
Let's fly high
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe wazuka demo
subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame
I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?
Aa doushitemo
osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta
hontou no koe ni
mi wo yudane nagara
Let's fly high
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Tatoe kakera demo
subeteno wish ga
sekai wo kaeru mirai wo egaku
"Kinou yori kyou, kyou yori ashita..." to
mae ni taoshita jyuushin de tamotteru
Baransu dake ga
boku wo ikashiteru
jidai wa darenimo erabenai kara
Nazeni shinjirarenai?
Handan surunowa ittai dare dai?
Ichido kiri no jinsei datte
kimi wo tsukureru no wa kimi dake
Takaku sobieru
kabe dato shitemo
kitto nori koeru ka tsuki yaburu shika
Kotae wa nai to
boku wa shitterunosa
mukai kaze nara takaku toberu hazu
Aruki tsukareta darou
akirameru nowa kantan darou
Wonder do or not nara susumou
ima mo kibou wa kagayaku zujyou
Asufaruto ni saita hana no youni tsuyoku
Stay yourself
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe wazuka demo
subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame
Hoka no dareka to
kurabete mitemo
nani hitotsu to shite
onaji mono wa nai
Tada no iremono nara
sore wo ikasu dake
boku no kokoro wa jiyuu to ikiru
Hikarabita kaseki no youni
sonzai suru nowa It's so boring
Muda dato shitemo rollin' rollin'
kimi nimo dekiru nosa negai doori
Tori nokosareta nowa
kimi jya naku taikutsu na
sekai
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe kasuka demo
subete no try ga jyoushiki wo kowasu
Ima wo furikire mirai wo tsukame
Aa doushitemo
osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta
hontou no koe ni
mi wo yudane nagara
Let's fly high
Every single one of you
kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni
asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tatoe wazuka demo
subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchajcie!
Mówię wam, że nie ma rzeczy niemożliwych
Czego potrzebujecie do życia?
Moja pasja, z którą nie mogę sobie poradzić,
prowadzi do samotności
Poddając się, mój wewnętrzny głos, zaczyna być słyszalny
Lećmy wysoko!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli to tylko fragment,
Wszystkie twoje marzenia zmienią świat
Malując tym samym przyszłość
„Bardziej niż wczoraj, bardziej niż dziś..”
Utrzymuję tę równowagę
Tylko ona pozwala mi żyć na tym świecie,
Ponieważ nikt nie wybiera pokolenia w którym żyje
Dlaczego nie możesz w to uwierzyć? Kto podejmuje decyzję?
Życie jest tylko jedno i to ty sam je kształtujesz
To jak wysoki mur przede mną,
wiem, że jedyną możliwością jaką mam to przebić się przez niego
Mogę lecieć wysoko, mimo przeciwnego wiatru
Wiem, że jesteś zmęczony wędrówką i bardzo łatwo możesz się poddać
(Jeśli) zastanawiam się czy tak czy nie, jednak powinieneś to zrobić
Twoja nadzieja promienieje nad głową
Jak kwiat, który zakwitł na asfalcie
Bądź silny
Bądź sobą
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są małe, to twoje kroki zostawiają ślad
Zmierzaj przed siebie i chwyć swoja przyszłość!
Kiedy porównujesz siebie do kogoś innego
Wiesz, że bardzo się różnicie
Jak naczynie, którego się używa
Moje myśli i serce żyją wolne
Być jak suche skamieniałości – to takie nudne
Nawet jeśli to strata, obracając obracając,
możesz to zrobić tak jak tego pragniesz
To nie ty powinieneś odchodzić
tylko ten nudny świat
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są one słabe, twoje próby zmieniają powszechne przekonania
Otrząśnij się z teraźniejszości i chwyć przyszłość!
Moja pasja, z którą nie mogę sobie poradzić, prowadzi do samotności
Poddając się, mój wewnętrzny głos, zaczyna być słyszalny
Lećmy wysoko!
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są małe, to twoje kroki zostawiają ślad
Zmierzaj przed siebie i chwyć swoja przyszłość!
Mówię wam, że nie ma rzeczy niemożliwych
Czego potrzebujecie do życia?
Moja pasja, z którą nie mogę sobie poradzić,
prowadzi do samotności
Poddając się, mój wewnętrzny głos, zaczyna być słyszalny
Lećmy wysoko!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli to tylko fragment,
Wszystkie twoje marzenia zmienią świat
Malując tym samym przyszłość
„Bardziej niż wczoraj, bardziej niż dziś..”
Utrzymuję tę równowagę
Tylko ona pozwala mi żyć na tym świecie,
Ponieważ nikt nie wybiera pokolenia w którym żyje
Dlaczego nie możesz w to uwierzyć? Kto podejmuje decyzję?
Życie jest tylko jedno i to ty sam je kształtujesz
To jak wysoki mur przede mną,
wiem, że jedyną możliwością jaką mam to przebić się przez niego
Mogę lecieć wysoko, mimo przeciwnego wiatru
Wiem, że jesteś zmęczony wędrówką i bardzo łatwo możesz się poddać
(Jeśli) zastanawiam się czy tak czy nie, jednak powinieneś to zrobić
Twoja nadzieja promienieje nad głową
Jak kwiat, który zakwitł na asfalcie
Bądź silny
Bądź sobą
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są małe, to twoje kroki zostawiają ślad
Zmierzaj przed siebie i chwyć swoja przyszłość!
Kiedy porównujesz siebie do kogoś innego
Wiesz, że bardzo się różnicie
Jak naczynie, którego się używa
Moje myśli i serce żyją wolne
Być jak suche skamieniałości – to takie nudne
Nawet jeśli to strata, obracając obracając,
możesz to zrobić tak jak tego pragniesz
To nie ty powinieneś odchodzić
tylko ten nudny świat
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są one słabe, twoje próby zmieniają powszechne przekonania
Otrząśnij się z teraźniejszości i chwyć przyszłość!
Moja pasja, z którą nie mogę sobie poradzić, prowadzi do samotności
Poddając się, mój wewnętrzny głos, zaczyna być słyszalny
Lećmy wysoko!
Każdy z was
Niech się nie boi
Weź głęboki wdech i idź przed siebie ponownie
Każdy z was
Niech zmierza w kierunku jutra
Możliwości w każdym z nas są piękne
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Nawet jeśli są małe, to twoje kroki zostawiają ślad
Zmierzaj przed siebie i chwyć swoja przyszłość!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
U-Kiss |
| Płyty: |
One Of You (4th Japanese single) |
Komentarze (0):