Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
UB40 - Guns in the ghetto
Guns in the ghetto
Tekst dodał(a): Rozśpiewana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): McGutek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): User1Oskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy don't go out tonight
Just stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
Chorus
They're giving out guns in the ghetto
They're saying they will set you free
One day I'll have children of my own
But I'm afraid they won't have me
Mamma, is Daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm all alone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat Chorus
Daddy don't go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
Repeat Chorus
Mamma, is Daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm chilled to the bone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Just stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
Chorus
They're giving out guns in the ghetto
They're saying they will set you free
One day I'll have children of my own
But I'm afraid they won't have me
Mamma, is Daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm all alone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat Chorus
Daddy don't go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
Repeat Chorus
Mamma, is Daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm chilled to the bone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTato nie wychodź wieczorem
Tylko zostań w domu do poranka
Ja i mama nie czujemy się dobrze
Proszę przytrzymaj nas mocno
Tato dlaczego idziesz do pracy?
wtedy wiem jak bardzo mnie kochasz
Proszę wróć jutro
Chorus
Bronie są rozdawane w gettcie
Mówią że one nas wyzwolą
Pewnego dnia będę miał własne dzieci
ale obawiam się że mnie już nie będzie.
Mamo tato jest w domu
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
I jestem sam
Momo tato nie wrócil
Jestem przerażony i to jest fakt
Dlaczego wszyscy są tak ubrani
Wszyscy w czerni
Reapeat Chorus
Tato nie wychodź wieczorem
Tylko zostań w domu do poranka
Ja i mama nie czujemy się dobrze
Proszę przytrzymaj nas mocno
Tato dlaczego idziesz do pracy?
wtedy wiem jak bardzo mnie kochasz
Proszę wróć jutro
Repeat Chorus
Mamo tato jest w domu
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
I jestem schłodzone do kości
Momo tato nie wrócil
Jestem przerażony i to jest fakt
Dlaczego wszyscy są tak ubrani
Wszyscy w czerni
Tylko zostań w domu do poranka
Ja i mama nie czujemy się dobrze
Proszę przytrzymaj nas mocno
Tato dlaczego idziesz do pracy?
wtedy wiem jak bardzo mnie kochasz
Proszę wróć jutro
Chorus
Bronie są rozdawane w gettcie
Mówią że one nas wyzwolą
Pewnego dnia będę miał własne dzieci
ale obawiam się że mnie już nie będzie.
Mamo tato jest w domu
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
I jestem sam
Momo tato nie wrócil
Jestem przerażony i to jest fakt
Dlaczego wszyscy są tak ubrani
Wszyscy w czerni
Reapeat Chorus
Tato nie wychodź wieczorem
Tylko zostań w domu do poranka
Ja i mama nie czujemy się dobrze
Proszę przytrzymaj nas mocno
Tato dlaczego idziesz do pracy?
wtedy wiem jak bardzo mnie kochasz
Proszę wróć jutro
Repeat Chorus
Mamo tato jest w domu
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
I jestem schłodzone do kości
Momo tato nie wrócil
Jestem przerażony i to jest fakt
Dlaczego wszyscy są tak ubrani
Wszyscy w czerni
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
UB40 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
UB40 (1997) |
| Płyty: |
Guns in the Ghetto (CD/LP/MC, 1997) |
Komentarze (0):