Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - Adagio
Adagio
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kein Glück war je von Dauer
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann
In uns, man weiß nicht wieso,
Eine Melodie -
Adagio
Und du fragst dich: Wann
Bleibst du nun allein?
Wirst du je wieder froh?
Liebst du je wieder so?
Das sagt dieser Klang -
Adagio:
Siehe endlich ein,
Dass auch Liebe zerbricht
Nein, halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir?
Liegt das an ihr?
Es kann keiner dafür,
Denn das Glück wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück, das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang
Bleibt ein Leben lang -
Adagio
Uns bleibt nur leise Trauer
Wir denken immer daran
Und lange hören wir dann
In uns, man weiß nicht wieso,
Eine Melodie -
Adagio
Und du fragst dich: Wann
Bleibst du nun allein?
Wirst du je wieder froh?
Liebst du je wieder so?
Das sagt dieser Klang -
Adagio:
Siehe endlich ein,
Dass auch Liebe zerbricht
Nein, halten kannst Du sie nicht
Liegt das an Dir?
Liegt das an ihr?
Es kann keiner dafür,
Denn das Glück wie das Leid
Dauert nur seine Zeit
Glück, das kommt und zerrinnt
Wie die Wolke im Wind
Nur in uns dieser Klang
Bleibt ein Leben lang -
Adagio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadne szczęście nie trwa wiecznie
Pozostaje nam tylko cichy smutek
Zawsze o tym myślimy
I długo słyszymy wtedy
W sobie, choć nie wiemy, dlaczego,
Melodię -
Adagio
I pytasz siebie, kiedy
Zostaniesz sam,
Czy kiedyś znowu będziesz szczęśliwy,
Czy kiedyś znowu będziesz tak kochał
Ten dźwięk tak odpowiada -
Adagio:
Zrozum wreszcie,
Że miłość też się kończy
Nie, nie możesz jej zatrzymać
To nie zależy od ciebie,
To nie zależy od niej
Nikt na to nic nie poradzi,
Bo szczęście podobnie jak cierpienie
Trwa tylko przez chwilę
Szczęście przychodzi i przemija
Jak chmura na wietrze
Tylko ten dźwięk w nas
Trwa przez całe życie -
Adagio
Pozostaje nam tylko cichy smutek
Zawsze o tym myślimy
I długo słyszymy wtedy
W sobie, choć nie wiemy, dlaczego,
Melodię -
Adagio
I pytasz siebie, kiedy
Zostaniesz sam,
Czy kiedyś znowu będziesz szczęśliwy,
Czy kiedyś znowu będziesz tak kochał
Ten dźwięk tak odpowiada -
Adagio:
Zrozum wreszcie,
Że miłość też się kończy
Nie, nie możesz jej zatrzymać
To nie zależy od ciebie,
To nie zależy od niej
Nikt na to nic nie poradzi,
Bo szczęście podobnie jak cierpienie
Trwa tylko przez chwilę
Szczęście przychodzi i przemija
Jak chmura na wietrze
Tylko ten dźwięk w nas
Trwa przez całe życie -
Adagio
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Udo Jürgens / Walter Brandin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tommaso Albioni |
| Rok wydania: |
1968 |
| Płyty: |
Udo Jürgens – Mein Lied fur Dich (1968). |
Komentarze (0):