Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
14. Nita - Thunder
Udo Jürgens - Das Glück hat flügel
Das Glück hat flügel
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Glück hat Flügel,
schau, es kommt geflogen,
leicth wie der Südwind
längs der Wolke Lauf.
Doch g'rad so schnell
ist es vorbeigezogen,
drum mach' jetzt die Augen
und das Herz weit auf.
Es gibt auch Blumen,
die im Schatten blühen,
und gar nicht weit von hier
den kleinen Wald,
noch tönen süß der Kindheit Melodien
aus Rosenmuscheln,
wie das Meer, so fern und alt.
Das Glück hat Flügel...
Oh, ja...
Auf gold'ne Wunder
braucht man nicht zu warten,
man muß nur lernen
richtig hinzuschau'n.
Die Rosen, siehst du,
machen doch den Garten
und nicht die schwarzen Bretter dort vom Zaun.
Das Glück hat Flügel...
Oh, ja...ja.
schau, es kommt geflogen,
leicth wie der Südwind
längs der Wolke Lauf.
Doch g'rad so schnell
ist es vorbeigezogen,
drum mach' jetzt die Augen
und das Herz weit auf.
Es gibt auch Blumen,
die im Schatten blühen,
und gar nicht weit von hier
den kleinen Wald,
noch tönen süß der Kindheit Melodien
aus Rosenmuscheln,
wie das Meer, so fern und alt.
Das Glück hat Flügel...
Oh, ja...
Auf gold'ne Wunder
braucht man nicht zu warten,
man muß nur lernen
richtig hinzuschau'n.
Die Rosen, siehst du,
machen doch den Garten
und nicht die schwarzen Bretter dort vom Zaun.
Das Glück hat Flügel...
Oh, ja...ja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęście ma skrzydła
Spójrz, nadlatuje
Lekko jak południowy wiatr
Razem z chmurami,
Ale tak szybko
Przemknęło,
Więc miej teraz oczy
I serce szeroko otwarte
Są też kwiaty,
Które kwitną w cieniu,
I wcale nie tak daleko stąd
Jest zagajnik
Wciąż rozbrzmiewają słodkie melodie z dzieciństwa
W muszlach - płatkach róż*,
Tak jak morze odległe i stare
Szczęście jest ulotne
Och, tak...
Na wyjątkowy cud
Nie potrzebujesz czekać,
Musisz tylko nauczyć się
Dobrze patrzeć
To róże, zobacz,
Tworzą przecież ten ogród,
A nie te czarne deski tam na płocie
Szczęście ma skrzydła
Och, tak... tak
* Rosenmuschel - potoczna niemiecka nazwa małża tellina lineata
Spójrz, nadlatuje
Lekko jak południowy wiatr
Razem z chmurami,
Ale tak szybko
Przemknęło,
Więc miej teraz oczy
I serce szeroko otwarte
Są też kwiaty,
Które kwitną w cieniu,
I wcale nie tak daleko stąd
Jest zagajnik
Wciąż rozbrzmiewają słodkie melodie z dzieciństwa
W muszlach - płatkach róż*,
Tak jak morze odległe i stare
Szczęście jest ulotne
Och, tak...
Na wyjątkowy cud
Nie potrzebujesz czekać,
Musisz tylko nauczyć się
Dobrze patrzeć
To róże, zobacz,
Tworzą przecież ten ogród,
A nie te czarne deski tam na płocie
Szczęście ma skrzydła
Och, tak... tak
* Rosenmuschel - potoczna niemiecka nazwa małża tellina lineata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):