Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Underoath
Popularne teksty
Underoath - Act Of Depression
Act Of Depression
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I wanted was someone to love me...
I tried to cry out from the inside, but I guess my soul did not pour itself out enough
Blood on the walls
Flaming black
Blood on the walls
I saw you staring through the cracks
No one was to know what was happening in me
I felt no love, I felt no reason to carry on with my life
Everything was wrong, nothing was right
At least that is what I thought
Kids finding laughter at my expense
They were killing me on the inside
They couldn't give up their pride
My heart was bleeding from so much grieving
On the outside I looked fine, you couldn't tell
But on the inside was eternal hell
I got caught up in the moment of depression
And before I knew it, my body was lying on the ground
With a gun in my hand, my hourglass was out of sand
Thanks to all the people who drove me to death
Without you I could have never ended my breath
Through your anger and hate, I was able to choose my fate
There was a way out, but I chose the easy route
Blast of a gun, breath runs out
Final thoughts put to extinction
No more love, no more pain
For you have chosen suicide as the way out...
Help them!
Ice cold fingers
Body lays on the floor
Pool of blood you see
You scream out in terror
Her body is now a part of mutilation
Her soul the victim of strangulation
I will not accept this evil anymore
I never thought of who I hurt
Or I never tried to look for the good
I'm sorry for whoever I hurt
It's not easy to look back on my life
And know I did not know Christ
For now I live in a real hell
I wish I had another chance
Then I would live my life with love
I tried to cry out from the inside, but I guess my soul did not pour itself out enough
Blood on the walls
Flaming black
Blood on the walls
I saw you staring through the cracks
No one was to know what was happening in me
I felt no love, I felt no reason to carry on with my life
Everything was wrong, nothing was right
At least that is what I thought
Kids finding laughter at my expense
They were killing me on the inside
They couldn't give up their pride
My heart was bleeding from so much grieving
On the outside I looked fine, you couldn't tell
But on the inside was eternal hell
I got caught up in the moment of depression
And before I knew it, my body was lying on the ground
With a gun in my hand, my hourglass was out of sand
Thanks to all the people who drove me to death
Without you I could have never ended my breath
Through your anger and hate, I was able to choose my fate
There was a way out, but I chose the easy route
Blast of a gun, breath runs out
Final thoughts put to extinction
No more love, no more pain
For you have chosen suicide as the way out...
Help them!
Ice cold fingers
Body lays on the floor
Pool of blood you see
You scream out in terror
Her body is now a part of mutilation
Her soul the victim of strangulation
I will not accept this evil anymore
I never thought of who I hurt
Or I never tried to look for the good
I'm sorry for whoever I hurt
It's not easy to look back on my life
And know I did not know Christ
For now I live in a real hell
I wish I had another chance
Then I would live my life with love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkt Depresji
Wszystko czego chciałem było to, by ktoś mnie pokochał...
Próbuję się wykrzyczeć z wnętrza, ponieważ sądzę że moja dusza się dość nie wyżaliła
Krew na ścianach
Jaksrawa czerń
Krew na ścianach
Widziałem was, rzucaliście się w oczy przez pęknięcia
Nikt nie wiedział co się we mnie działo
Nie czułem miłości, nie czułem powodu by kontynuować swoje życie
Wszystko było złe, nic nie było w porządku
Przynajmniej to o czym myślę
Dzieci znajdujące śmiech moim kosztem
One zabijały mnie w środku
One nie mogłyby unieść się pychą
Moje serce krawiło przez tak wielkie rozpaczanie
Na zewnątrz wyglądałem świetnie, nie mógłbyś zaprzeczyć
Lecz w środku było odwieczne piekło
Narastając w momencie depresji
A zanim to poznałem, moje ciało leżało na ziemi
Z bronią w ręku, moja klepsydra była bez piasku.
Podziękowania dla wszystkich ludzi, którzy doprowadzili mnie do śmierci
Bez was mogłem nigdy nie zatrzymać swojego oddechu
Przez waszą złość i nienawiść, byłem zdolny wybrać swoje przeznaczenie
Tam było wyjście, ale ja wybieram prostą drogę
Wystrzał pistoletu, oddech ucieka
Ostatnie myśli uległy zagładzie
Nigdy więcej miłości, nigdy więcej bólu
Dla ciebie dokonanie wyboru samobójstwa jest jakby wyjściem...
Pomóż im!
Palce zimne jak lód
Ciało leży na podłodze
Widzisz kałużę krwi
Wydzierasz się w terrorze
Jej ciało jest teraz częścią okaleczenia
Jej dusza ofiarą uduszenia
Nigdy nie więcej nie zaakceptuje tego zła
Nigdy nie zastanawiałem się kogo krzywdzę
Czy nigdy nie próbowałem patrzeć przez dobro
Przepraszam wszystkich tych, których skrzywdziłem
Nie jest łatwo patrzeć w przeszłość mego życia
I wiem, że nie znałem Chrystusa
Od teraz żyję w prawdziwym piekle
Pragnę mięć kolejną szansę
Wtedy bym żył swoim życiem z miłością
Wszystko czego chciałem było to, by ktoś mnie pokochał...
Próbuję się wykrzyczeć z wnętrza, ponieważ sądzę że moja dusza się dość nie wyżaliła
Krew na ścianach
Jaksrawa czerń
Krew na ścianach
Widziałem was, rzucaliście się w oczy przez pęknięcia
Nikt nie wiedział co się we mnie działo
Nie czułem miłości, nie czułem powodu by kontynuować swoje życie
Wszystko było złe, nic nie było w porządku
Przynajmniej to o czym myślę
Dzieci znajdujące śmiech moim kosztem
One zabijały mnie w środku
One nie mogłyby unieść się pychą
Moje serce krawiło przez tak wielkie rozpaczanie
Na zewnątrz wyglądałem świetnie, nie mógłbyś zaprzeczyć
Lecz w środku było odwieczne piekło
Narastając w momencie depresji
A zanim to poznałem, moje ciało leżało na ziemi
Z bronią w ręku, moja klepsydra była bez piasku.
Podziękowania dla wszystkich ludzi, którzy doprowadzili mnie do śmierci
Bez was mogłem nigdy nie zatrzymać swojego oddechu
Przez waszą złość i nienawiść, byłem zdolny wybrać swoje przeznaczenie
Tam było wyjście, ale ja wybieram prostą drogę
Wystrzał pistoletu, oddech ucieka
Ostatnie myśli uległy zagładzie
Nigdy więcej miłości, nigdy więcej bólu
Dla ciebie dokonanie wyboru samobójstwa jest jakby wyjściem...
Pomóż im!
Palce zimne jak lód
Ciało leży na podłodze
Widzisz kałużę krwi
Wydzierasz się w terrorze
Jej ciało jest teraz częścią okaleczenia
Jej dusza ofiarą uduszenia
Nigdy nie więcej nie zaakceptuje tego zła
Nigdy nie zastanawiałem się kogo krzywdzę
Czy nigdy nie próbowałem patrzeć przez dobro
Przepraszam wszystkich tych, których skrzywdziłem
Nie jest łatwo patrzeć w przeszłość mego życia
I wiem, że nie znałem Chrystusa
Od teraz żyję w prawdziwym piekle
Pragnę mięć kolejną szansę
Wtedy bym żył swoim życiem z miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dallas Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Underoath |
| Płyty: |
Act of Depression (1999) |
Komentarze (0):