Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Undertale
Undertale - The Papyrus Song
The Papyrus Song
Tekst dodał(a): jakubbarski3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GoldenMushroom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakubbarski3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Papyrus)
What's this?
What's this?
Standing in front of that rock!
I believe that I spy a human
with the socket of my eye!
And I, The Great Papyrus,
will be the one to capture you
and then I'll be a hero once
I bring you to Undyne!
Respect and recognicion!
All the things that I deserve!
In a shower of loving kisses
every morning I shall bathe!
I will finally make some friends!
So come on my brother Sans!
This puny human will never
make it out of our puzzle maze!
I worked around the clock
to set up this walk!
And my electricity maze
will give you quite the shock!
(Sans)
Oh (he/she)'s a slippery snail!
(He/She) solved it too much ease!
(Papyrus)
No matter, human!
This is only your first stop!
I don't boondoggle unlike Sans
His lazy bones don't stand a chance
Compared to me he might not
seem like such a threat
But take a glance!
What? You only made a word search?
What is that supposed to do?
Considering that junior jumble
is so much harder too.
So take a good look dear human
this one will be your last
When I reveal my next
and greatest and
most impossible trap!
I know you'll be unable to advanced
once you go to take the bait.
And fall victim to Master Chef Papyrus'
spaghetti plate!
Wait! You didn't eat the pasta?
Oh this could only mean
that you stopped yourself from feasting
so that you could share with me!
Wow! Your puzzle solving skills,
they fill me with determination!
And you must be quite ecstatic
to have my admiration!
You must be very lonely
and I pity on your child
for I'm very great and
heve many friends obviously
But there's no need to worry human
you will be lonely no longer!
Because I, The Great Papyrus,
will be a friend to thee
No this is all wrong!
No I cannot be your friend!
For my mission is to capture you!
And here's my mission's end!
I'll be powerfull and popular!
Now human let's spar!
Because once you are defeated
I shall join the Royal Guard!
My battle body's ready
And my bone attack's are set!
But you're only flirting with me?
Now you're gettin me upset!
I'm a skeleton with standards
And high ones at that!
What you can make spaghetti?
My standards have been met!
Now that you've revealed
your ultimate feelings
I guess that means we
must go on a date!
I elect to spare you for time being!
Meet me at my house, and don't be late!
You can check out all my cool action figures!
And awesome clothes that I rock so well!
But your true love for me, it's so genuine!
Your dating power, it overwhelms!
I am very sorry, but I don't feel the same!
I could never match the passion
that you have burning for me!
But I won't fail you yet
No I'll still be your friend!
And human! Best of friends
is what we're meant to be!
Be sure to call me any time!
Platonically of course!
I will always be there to help you
and save you from your doom!
It's time to go my friend you've got
a great long road ahead!
You can do it!
Make it to the surface!
I BELEVE IN YOU!
What's this?
What's this?
Standing in front of that rock!
I believe that I spy a human
with the socket of my eye!
And I, The Great Papyrus,
will be the one to capture you
and then I'll be a hero once
I bring you to Undyne!
Respect and recognicion!
All the things that I deserve!
In a shower of loving kisses
every morning I shall bathe!
I will finally make some friends!
So come on my brother Sans!
This puny human will never
make it out of our puzzle maze!
I worked around the clock
to set up this walk!
And my electricity maze
will give you quite the shock!
(Sans)
Oh (he/she)'s a slippery snail!
(He/She) solved it too much ease!
(Papyrus)
No matter, human!
This is only your first stop!
I don't boondoggle unlike Sans
His lazy bones don't stand a chance
Compared to me he might not
seem like such a threat
But take a glance!
What? You only made a word search?
What is that supposed to do?
Considering that junior jumble
is so much harder too.
So take a good look dear human
this one will be your last
When I reveal my next
and greatest and
most impossible trap!
I know you'll be unable to advanced
once you go to take the bait.
And fall victim to Master Chef Papyrus'
spaghetti plate!
Wait! You didn't eat the pasta?
Oh this could only mean
that you stopped yourself from feasting
so that you could share with me!
Wow! Your puzzle solving skills,
they fill me with determination!
And you must be quite ecstatic
to have my admiration!
You must be very lonely
and I pity on your child
for I'm very great and
heve many friends obviously
But there's no need to worry human
you will be lonely no longer!
Because I, The Great Papyrus,
will be a friend to thee
No this is all wrong!
No I cannot be your friend!
For my mission is to capture you!
And here's my mission's end!
I'll be powerfull and popular!
Now human let's spar!
Because once you are defeated
I shall join the Royal Guard!
My battle body's ready
And my bone attack's are set!
But you're only flirting with me?
Now you're gettin me upset!
I'm a skeleton with standards
And high ones at that!
What you can make spaghetti?
My standards have been met!
Now that you've revealed
your ultimate feelings
I guess that means we
must go on a date!
I elect to spare you for time being!
Meet me at my house, and don't be late!
You can check out all my cool action figures!
And awesome clothes that I rock so well!
But your true love for me, it's so genuine!
Your dating power, it overwhelms!
I am very sorry, but I don't feel the same!
I could never match the passion
that you have burning for me!
But I won't fail you yet
No I'll still be your friend!
And human! Best of friends
is what we're meant to be!
Be sure to call me any time!
Platonically of course!
I will always be there to help you
and save you from your doom!
It's time to go my friend you've got
a great long road ahead!
You can do it!
Make it to the surface!
I BELEVE IN YOU!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Papyrus)
Cóż to jest?
Cóż to jest?
Stoi przed kamieniem!
Wierzyłem, że znajdę człowieka
Oczodołem mojego oka!
I ja, Wielki Papyrus,
Będę tym, który cię złapie
Potem będę jedynym bohaterem
I przyprowadzę cię to Undyne!
Szanowany i uznany!
Wszystkie rzeczy, na które zasługuję!
W prysznicu kochających pocałunków
Każdego ranka będę się myć!
Nareszcie zdobędę przyjaciół!
Więc chodź Sans, mój bracie!
Ten drobny człowiek nigdy
Nie rozwiąże naszych zagadek!
Pracowałem całą dobę
By ustawić ten spacer!
I mój elektryczna labirynt
Sprawi, że doznasz małego szoku!
(Sans)
Oh (on/ona) jest oślizgłym ślimakiem!
(On/Ona) Rozwiązał/a to za łatwo!
(Papyrus)
Nie ważne, człowieku!
To tylko twój pierwszy przystanek!
Nie marnotrawię w odróżnieniu do Sansa
Jego leniwe kości nie mają szansy
W porównaniu do mnie, że nie może
Wydaje się być takim zagrożeniem
Gdy zaczyna patrzeć!
Co? Zrobiłeś/aś tylko wyszukiwanie słów?
Co powinienem zrobić?
Używając dziecięcej mieszaniny
Będzie o wiele trudniej.
Więc spójrz dobrze drogi człowieku
Ten jeden będzie twym ostatnim
Kiedy osłonię mą następną
Najwspanialszą i
Wręcz niemożliwą pułapkę!
Wiem, że nie jesteś zdolny do zaawansowanych
Raz pójdziesz by połknąć haczyk.
I padniesz ofiarą Mistrza Szefa Kuchni Papyrusa
Talerz spaghetti!
Czekaj! Nie zjadłeś/aś makaronu?
Oh, to może znaczyć tylko jedno
Powstrzymałeś/aś się od uczty
Więc możesz podzielić się nim ze mną!
Wow! Twój talent rozwiązywania puzzli
Napełnia mnie determinacją!
I musisz być cicho zachwycony
By mieć mój podziw!
Musisz być bardzo samotny
I aż mi cię szkoda
Jestem zbyt wielki i
Oczywiście mam wielu przyjaciół
Lecz nie musisz się o nic martwić
Nie będziesz już dłużej samotny/a!
Bo ja, Wielki Papyrus
Będę twym przyjacielem
Nie, to wszystko jest nie tak!
Nie mogę być twoim przyjacielem!
Moją misją jest cię złapać!
I tu moja misja się kończy!
Będę potężny i popularny!
Teraz człowieku wal ze mną!
Bo gdy zostaniesz pokonany
Wreszcie dołączę do Straży Królewskiej!
Moje bitewne ciało jest gotowe
A mój atak kośćmi gotowy!
Ale jesteś jedynym flirtującym ze mną?
Teraz mnie denerwujesz!
Jestem szkieletem ze standardami
Wysokimi tak czy inaczej!
Umiesz robić spaghetti?
Moje wymagania są spełnione!
Teraz wreszcie ujawniłeś/aś
Twoje ostateczne uczucia
Zgaduję, że to znaczy że
Musimy iść na randkę!
Oszczędzę cię na ten czas!
Spotkajmy się w moim domu, nie spóźnij się!
Możesz sprawdzić wszystkie moje figurki akcji!
I świetne ubrania, które kołyszą się tak dobrze!
Lecz twoja prawdziwa miłość do mnie jest taka prawdziwa!
Twoja moc randkowania, przepełnia serce!
Bardzo przepraszam, lecz nie czuję tego samego!
Nigdy nie będę mógł równać się pasją,
Którą do mnie płoniesz!
Lecz nie zawiodę cię jeszcze
Wciąż będę twoim przyjacielem
I człowieku! Najlepsi przyjaciele -
To kim mamy zamiar być!
Bądź pewny by zadzwonić kiedy chcesz!
Oczywiście platonicznie!
Zawsze tu będę by ci pomóc
I uratuję cię od twego losu!
Nadszedł czas, aby przejść przyjacielu co masz
Wielką i długą drogę przed sobą!
Możesz to zrobić!
Stworzyć to na powierzchni!
WIERZĘ W CIEBIE!
Cóż to jest?
Cóż to jest?
Stoi przed kamieniem!
Wierzyłem, że znajdę człowieka
Oczodołem mojego oka!
I ja, Wielki Papyrus,
Będę tym, który cię złapie
Potem będę jedynym bohaterem
I przyprowadzę cię to Undyne!
Szanowany i uznany!
Wszystkie rzeczy, na które zasługuję!
W prysznicu kochających pocałunków
Każdego ranka będę się myć!
Nareszcie zdobędę przyjaciół!
Więc chodź Sans, mój bracie!
Ten drobny człowiek nigdy
Nie rozwiąże naszych zagadek!
Pracowałem całą dobę
By ustawić ten spacer!
I mój elektryczna labirynt
Sprawi, że doznasz małego szoku!
(Sans)
Oh (on/ona) jest oślizgłym ślimakiem!
(On/Ona) Rozwiązał/a to za łatwo!
(Papyrus)
Nie ważne, człowieku!
To tylko twój pierwszy przystanek!
Nie marnotrawię w odróżnieniu do Sansa
Jego leniwe kości nie mają szansy
W porównaniu do mnie, że nie może
Wydaje się być takim zagrożeniem
Gdy zaczyna patrzeć!
Co? Zrobiłeś/aś tylko wyszukiwanie słów?
Co powinienem zrobić?
Używając dziecięcej mieszaniny
Będzie o wiele trudniej.
Więc spójrz dobrze drogi człowieku
Ten jeden będzie twym ostatnim
Kiedy osłonię mą następną
Najwspanialszą i
Wręcz niemożliwą pułapkę!
Wiem, że nie jesteś zdolny do zaawansowanych
Raz pójdziesz by połknąć haczyk.
I padniesz ofiarą Mistrza Szefa Kuchni Papyrusa
Talerz spaghetti!
Czekaj! Nie zjadłeś/aś makaronu?
Oh, to może znaczyć tylko jedno
Powstrzymałeś/aś się od uczty
Więc możesz podzielić się nim ze mną!
Wow! Twój talent rozwiązywania puzzli
Napełnia mnie determinacją!
I musisz być cicho zachwycony
By mieć mój podziw!
Musisz być bardzo samotny
I aż mi cię szkoda
Jestem zbyt wielki i
Oczywiście mam wielu przyjaciół
Lecz nie musisz się o nic martwić
Nie będziesz już dłużej samotny/a!
Bo ja, Wielki Papyrus
Będę twym przyjacielem
Nie, to wszystko jest nie tak!
Nie mogę być twoim przyjacielem!
Moją misją jest cię złapać!
I tu moja misja się kończy!
Będę potężny i popularny!
Teraz człowieku wal ze mną!
Bo gdy zostaniesz pokonany
Wreszcie dołączę do Straży Królewskiej!
Moje bitewne ciało jest gotowe
A mój atak kośćmi gotowy!
Ale jesteś jedynym flirtującym ze mną?
Teraz mnie denerwujesz!
Jestem szkieletem ze standardami
Wysokimi tak czy inaczej!
Umiesz robić spaghetti?
Moje wymagania są spełnione!
Teraz wreszcie ujawniłeś/aś
Twoje ostateczne uczucia
Zgaduję, że to znaczy że
Musimy iść na randkę!
Oszczędzę cię na ten czas!
Spotkajmy się w moim domu, nie spóźnij się!
Możesz sprawdzić wszystkie moje figurki akcji!
I świetne ubrania, które kołyszą się tak dobrze!
Lecz twoja prawdziwa miłość do mnie jest taka prawdziwa!
Twoja moc randkowania, przepełnia serce!
Bardzo przepraszam, lecz nie czuję tego samego!
Nigdy nie będę mógł równać się pasją,
Którą do mnie płoniesz!
Lecz nie zawiodę cię jeszcze
Wciąż będę twoim przyjacielem
I człowieku! Najlepsi przyjaciele -
To kim mamy zamiar być!
Bądź pewny by zadzwonić kiedy chcesz!
Oczywiście platonicznie!
Zawsze tu będę by ci pomóc
I uratuję cię od twego losu!
Nadszedł czas, aby przejść przyjacielu co masz
Wielką i długą drogę przed sobą!
Możesz to zrobić!
Stworzyć to na powierzchni!
WIERZĘ W CIEBIE!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):