Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Undertale Genocide Package
Undertale Genocide Package - Floweytale
Floweytale
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ex4mple
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[FLOWEY]
Howdy, Chara! You finally made it home! Remember when we used to play here? Boy, today's gonna be just as fun!
I remember the first time
I woke and saw the light
Armless, legless, I laid there
Oh, Chara, I was scared
Then I learned I was reborn
A flower as my form
I called out, I yelled, I prayed
And yet nobody came
Then the king
Found me crying
So then I
Explained everything
He held me tight
Said "It's alright"
But I felt
Nothing that night
Even with the king
Can't feel anything
Please believe
I was trying
But I would stay determined!
Ran away
To the queen's place
She failed too
Always the same
No use there
I cried, I tried to care
Felt like I
Couldn't live anywhere
A world without love
A world without you
I followed your path
Succeeded too
With no soul
What comes when you die?
Something primal burned inside
Screamed at the heavens
"This is not how it ends!"
Then I woke up like from a dream
In the garden again
I could experiment
So over and over I died
But with determination
I could come back alive
Friends I made
Happy ends I gave
But I'd always predict
What they'd do, what they'd say
I believe
In curiosity
"What'll happen if they die?"
"Well, let's see!"
It liberates
To be this way
To kill just to see
How the world can change
Nowadays it's all the same
I've read, I've burned, killed, saved
Chara, I have seen it all
I have played every game
People spouting the same lines
'Til you fell from the sky
Chara, I can't predict you
You surprise me every time
I saw you almost did forget
You'd stay determined yet
You came back from death, like me
And now I can't reset
Only one question remains
Why'd you come back to play?
Were you buried in the ruins?
Did you hear me call your name?
Guess it doesn't matter how
The tale will end now
I'm tired of everything
Tired of being a flower
Only one thing that's left Chara
Let's finish what we started
Show them it's kill or be killed
Leave them all broken and scarred!
I had plans, I had designs
Seeing you changed my mind
Chara, with you by my side
Surface life seems just fine!
Six more souls are locked away
We can get them today
Asgore can show them to you
We can go on our way!
Killer from the world of man
Only you understand
We're pitiless killers, both
So just follow my plan!
H-hey... what is this feeling?! Why can't I stop shaking?! C-Chara. Be honest here!
We don't have hard feelings!
Hey! Back off!
I changed my mind!
This isn't a good idea!
Go back! This place is fine!
Stop making that face!
This isn't fun!
You're sick in the head!
That's enough! You've won!
You still think there's more to do
Your killing's never through!
Are you still human inside?!
What kind of monster are you?!
Long past time to end this game
Now nothing feels the same!
Chara, did you do all this
When you heard me call your name?
Howdy, Chara! You finally made it home! Remember when we used to play here? Boy, today's gonna be just as fun!
I remember the first time
I woke and saw the light
Armless, legless, I laid there
Oh, Chara, I was scared
Then I learned I was reborn
A flower as my form
I called out, I yelled, I prayed
And yet nobody came
Then the king
Found me crying
So then I
Explained everything
He held me tight
Said "It's alright"
But I felt
Nothing that night
Even with the king
Can't feel anything
Please believe
I was trying
But I would stay determined!
Ran away
To the queen's place
She failed too
Always the same
No use there
I cried, I tried to care
Felt like I
Couldn't live anywhere
A world without love
A world without you
I followed your path
Succeeded too
With no soul
What comes when you die?
Something primal burned inside
Screamed at the heavens
"This is not how it ends!"
Then I woke up like from a dream
In the garden again
I could experiment
So over and over I died
But with determination
I could come back alive
Friends I made
Happy ends I gave
But I'd always predict
What they'd do, what they'd say
I believe
In curiosity
"What'll happen if they die?"
"Well, let's see!"
It liberates
To be this way
To kill just to see
How the world can change
Nowadays it's all the same
I've read, I've burned, killed, saved
Chara, I have seen it all
I have played every game
People spouting the same lines
'Til you fell from the sky
Chara, I can't predict you
You surprise me every time
I saw you almost did forget
You'd stay determined yet
You came back from death, like me
And now I can't reset
Only one question remains
Why'd you come back to play?
Were you buried in the ruins?
Did you hear me call your name?
Guess it doesn't matter how
The tale will end now
I'm tired of everything
Tired of being a flower
Only one thing that's left Chara
Let's finish what we started
Show them it's kill or be killed
Leave them all broken and scarred!
I had plans, I had designs
Seeing you changed my mind
Chara, with you by my side
Surface life seems just fine!
Six more souls are locked away
We can get them today
Asgore can show them to you
We can go on our way!
Killer from the world of man
Only you understand
We're pitiless killers, both
So just follow my plan!
H-hey... what is this feeling?! Why can't I stop shaking?! C-Chara. Be honest here!
We don't have hard feelings!
Hey! Back off!
I changed my mind!
This isn't a good idea!
Go back! This place is fine!
Stop making that face!
This isn't fun!
You're sick in the head!
That's enough! You've won!
You still think there's more to do
Your killing's never through!
Are you still human inside?!
What kind of monster are you?!
Long past time to end this game
Now nothing feels the same!
Chara, did you do all this
When you heard me call your name?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzołem Chara! Wreszcie wróciłaś! Pamiętasz kiedy się tu bawiliśmy? Stary... Dzisiaj będzie tak samo!
Pamiętam pierwszy raz
Obudziłem się i ujrzałem światło
Bez rąk, bez nóg, leżałem tu
Chara, bałem się...
Ogarnąłem, że się odrodziłem
W formie kwiatka
Wołałem, krzyczałem, modliłem się
Nikt nie przyszedł
Wtedy król,
Znalazł mnie zapłakanego
Więc wtedy
Wszystko wyjaśniłem
Złapał mnie mocno
Powiedział "jest w porządku"
Ale zupełnie nic
Nie czułem tej nocy
Nawet z królem
Nie czułem niczego
Proszę uwierz
Starałem się
Ale będę zdeterminowany!
Uciekłem stąd
Prosto do królowej
Ona również zawiodła
Tak jak zawsze
Bez sensu
Płakałem, starałem się
Ale miałem poczucie, że
Nie mogę żyć nigdzie
Świat bez miłości
Świat bez Ciebie
Podążając Twoją ścieżką
Udało się
Nie mając duszy
Co się dzieje kiedy umierasz?
Pierwotne uczucie spłonęło w środku
Krzyczałem w niebiosa
"To nie może się tak skończyć!"
Wtedy obudziłem się jak ze snu
Z powrotem w ogrodzie
Mogłem eksperymentować
Wciąż umierając
Ale będąc zdeterminowanym
Mogłem wrócić do żywych
Przyjaciele, których zdobyłem
Szczęśliwe zakończenia, które dałem
Ale zawsze przewidywałem,
Co mogą zrobić, co mogą powiedzieć
Wierzę
W ciekawości
"Co się stanie jeśli umrą?"
"Cóż, przekonajmy się!"
Uwalniające jest
Takie przekonanie
Zabijać tylko po to, aby się przekonać
Jak świat może się zmienić
Dzisiaj wszystko jest takie samo
Czytałem, paliłem, zabijałem, ocalałem
Chara, wszystko widziałem
Zagrałem w każdą grę
Ludzie mówią ciągle to samo
Dopóki nie spadłaś z nieba
Chara, jesteś nieprzewidywalna
Zawsze mnie zaskakujesz
Widziałem, że prawie zapomniałaś
Ale będziesz zdeterminowana
Wróciłaś z zaświatów, tak jak ja
Teraz mogę się zresetować
Jedno pytanie pozostaje
Czemu wróciłaś do nas
Byłaś pogrzebana w ruinach
Czy słyszałaś jak wołałem Twoje imię?
W sumie, to bez znaczenia
Jak historia się skończy
Jestem zmęczony zmęczony wszystkim
Zmęczony byciem kwiatkiem
Chara, zostało tylko jedno
Skończmy co zaczęliśmy
Pokażmy im co oznacza zabijaj lub umieraj
Zostawmy ich zniszczonych i wystraszonych!
Miałem plany, miałem projekty
Zmieniłaś moje nastawienie
Chara, z Tobą u mego boku
Życie na powierzchni wydaje się świetne!
Sześć dusz jest wciąż zamkniętych
Możemy je dzisiaj wziąć
Asgore pokaże Ci je
Możemy się stąd wydostać!
Zabójca ze świata ludzi
Tylko Ty to zrozumiesz
Oboje jesteśmy bezlitosnymi zabójcami
Więc podążaj za mną!
H-hej... co się dzieje?! Czemu nie mogę się przestać trząść? C-Chara... Bądźmy ze sobą szczerzy...
Nie jesteś na mnie zła?
Hej! Cofnij się!
Zmieniłem zdanie!
To nie jest dobry pomysł!
Uciekaj! To miejsce stało się dobre!
Przestań robić tę minę!
To nie jest śmieszne!
Jesteś chora na głowę!
Wystarczy, wygrałaś!
Wciąż myślisz, że można coś zrobić?
Nigdy nie przejdzie Ci chęć zabijania!
Jesteś jeszcze człowiekiem?
Jakim potworem się stałaś?
Minęło sporo czasu, aby zakończyć tę grę
Nic nie wydaje się takie samo
Chara, czy zrobiłaś to wszystko
Gdy usłyszałaś, jak wołam Twoje imię?
Pamiętam pierwszy raz
Obudziłem się i ujrzałem światło
Bez rąk, bez nóg, leżałem tu
Chara, bałem się...
Ogarnąłem, że się odrodziłem
W formie kwiatka
Wołałem, krzyczałem, modliłem się
Nikt nie przyszedł
Wtedy król,
Znalazł mnie zapłakanego
Więc wtedy
Wszystko wyjaśniłem
Złapał mnie mocno
Powiedział "jest w porządku"
Ale zupełnie nic
Nie czułem tej nocy
Nawet z królem
Nie czułem niczego
Proszę uwierz
Starałem się
Ale będę zdeterminowany!
Uciekłem stąd
Prosto do królowej
Ona również zawiodła
Tak jak zawsze
Bez sensu
Płakałem, starałem się
Ale miałem poczucie, że
Nie mogę żyć nigdzie
Świat bez miłości
Świat bez Ciebie
Podążając Twoją ścieżką
Udało się
Nie mając duszy
Co się dzieje kiedy umierasz?
Pierwotne uczucie spłonęło w środku
Krzyczałem w niebiosa
"To nie może się tak skończyć!"
Wtedy obudziłem się jak ze snu
Z powrotem w ogrodzie
Mogłem eksperymentować
Wciąż umierając
Ale będąc zdeterminowanym
Mogłem wrócić do żywych
Przyjaciele, których zdobyłem
Szczęśliwe zakończenia, które dałem
Ale zawsze przewidywałem,
Co mogą zrobić, co mogą powiedzieć
Wierzę
W ciekawości
"Co się stanie jeśli umrą?"
"Cóż, przekonajmy się!"
Uwalniające jest
Takie przekonanie
Zabijać tylko po to, aby się przekonać
Jak świat może się zmienić
Dzisiaj wszystko jest takie samo
Czytałem, paliłem, zabijałem, ocalałem
Chara, wszystko widziałem
Zagrałem w każdą grę
Ludzie mówią ciągle to samo
Dopóki nie spadłaś z nieba
Chara, jesteś nieprzewidywalna
Zawsze mnie zaskakujesz
Widziałem, że prawie zapomniałaś
Ale będziesz zdeterminowana
Wróciłaś z zaświatów, tak jak ja
Teraz mogę się zresetować
Jedno pytanie pozostaje
Czemu wróciłaś do nas
Byłaś pogrzebana w ruinach
Czy słyszałaś jak wołałem Twoje imię?
W sumie, to bez znaczenia
Jak historia się skończy
Jestem zmęczony zmęczony wszystkim
Zmęczony byciem kwiatkiem
Chara, zostało tylko jedno
Skończmy co zaczęliśmy
Pokażmy im co oznacza zabijaj lub umieraj
Zostawmy ich zniszczonych i wystraszonych!
Miałem plany, miałem projekty
Zmieniłaś moje nastawienie
Chara, z Tobą u mego boku
Życie na powierzchni wydaje się świetne!
Sześć dusz jest wciąż zamkniętych
Możemy je dzisiaj wziąć
Asgore pokaże Ci je
Możemy się stąd wydostać!
Zabójca ze świata ludzi
Tylko Ty to zrozumiesz
Oboje jesteśmy bezlitosnymi zabójcami
Więc podążaj za mną!
H-hej... co się dzieje?! Czemu nie mogę się przestać trząść? C-Chara... Bądźmy ze sobą szczerzy...
Nie jesteś na mnie zła?
Hej! Cofnij się!
Zmieniłem zdanie!
To nie jest dobry pomysł!
Uciekaj! To miejsce stało się dobre!
Przestań robić tę minę!
To nie jest śmieszne!
Jesteś chora na głowę!
Wystarczy, wygrałaś!
Wciąż myślisz, że można coś zrobić?
Nigdy nie przejdzie Ci chęć zabijania!
Jesteś jeszcze człowiekiem?
Jakim potworem się stałaś?
Minęło sporo czasu, aby zakończyć tę grę
Nic nie wydaje się takie samo
Chara, czy zrobiłaś to wszystko
Gdy usłyszałaś, jak wołam Twoje imię?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):