Teksty piosenek > U > Undertale Genocide Package > Megalovania
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 500 oczekujących

Undertale Genocide Package - Megalovania

Megalovania

Megalovania

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omeg12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[SANS]
Heya. You've been busy, huh? So I've got a question for ya. Do you think even the worst person can change? That everyone can be a good person if they just try? Well, here's a better question. Do you wanna have a bad time? 'Cause, if you take another step forward, you are really not going to like what happens next. Welp. Sorry, old lady. This is why I never make promises. It's a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming, on days like these, kids like you...

SHOULD BE BURNING IN HELL!

You know, I've been thinking
About you and me
Was this preordained?
Was this meant to be?

Somewhere deep down, I
Thought that you could change
Fighting means nothing
But I'll fight anyway!

There's not a bit of good inside
You followed the path of genocide
You're gonna have a bad time
Here I stand I must prevail

You're not gonna like what happens next
You step forward, you're gonna get wrecked
For everyone I could not protect
Here and now, I'll end this tale

Jumping all through space and time!
Following your own design!
Stopping, starting, crossing lines!
'Til everything ends!

Your determination fell!
You're filled up with LOVE, I can tell!
Sold your soul and came from hell!
Killing your friends!

I know there's no point to life
If all of this can be reset
Living day by day, but the next we might forget

No point trying to escape
The surface holds no more appeal
Have you ever wondered if you still are real?

I've
Seen what comes next

Paid
My last respects

It's long past time for
Us to end this game
Guess I will fight for
The few that remain

I will break your will
You keep fighting, still
Hoping for the kill
Here I stand, Here I'll stay!

Swing
That thing around
But you know
You're going down

Once, I saw the light
Once, there was no fight
Once, you did what's right
Once, I called you friend

I know, somewhere you remember
They said that you could be better
That hope is a dying ember
YOU JUST WANTED TO SEE THIS END!

See how far you can descend!
Now we can never make amends!
Kill for the sake of play
Deny us light of day
So I stand in your way
GUESS WE'RE DOING THIS THE HARD WAY

You are never gonna smile
You are heartless, you are vile
Well, goodbye then, fallen child
Know you never had a prayer
You are never gonna make it
Your will, I am gonna break it!
I will not stand there and take it
I can't afford not to care

I gave up hope long ago
Not much point in dreams, you know?
When they stopped, we started the show
Once upon a time

Now we stand here, face to face
Defiling this sacred place
I will not let you erase
All space and time!

I hate making promises
I know that the ending's the same
Every single time you reset, fight again

Take it from me kid
It's time to stop this child's play
TIME YOU LEARN TO STOP
Learned that day is today

Why do you still fight?
Do you think you're right?

No more bloodshed and
No more violence
At the end of the day
There's just silence

You made your mistakes
Simply feeding your mania
But now hell awaits
WHEN I STOP MEGALOVANIA!

So
Long, child of man
Tell
Them hi from Sans

You're not gonna like what happens next
You step forward, you're gonna get wrecked
For everyone I could not protect
Here I stand, I must prevail
I'm not going to turn tail
Time to stop this bloody trail!
HERE AND NOW I'LL END THIS TALE!

Heh, didja really think you would be able to-
UGH!

So... Guess that's it, huh? Just don't say I didn't warn you... Welp, I'm going to Grillby's... Papyrus? Do you want anything?...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Sans]
Heja. Byłeś zajęty, huh? Cóż, mam do ciebie pytanie. Czy uważasz, że nawet najgorsza osoba może się zmienić?
Że każdy mógłby być dobrą osobą, gdyby po prostu spróbował? W porządku, mam lepsze pytanie. Czy chcesz mieć kiepski czas? Ponieważ jeśli ruszysz się jeszcze o krok naprzód, naprawdę nie spodoba ci się, co się stanie. Cóż. Wybacz, stara panienko. Dlatego nigdy nie składam obietnic. Jest piękny dzień na zewnątrz. Ptaki śpiewają, kwiaty kwitną, w takie dni, dzieciaki jak ty...

POWINNY SMAŻYĆ SIĘ W PIEKLE

Wiesz, rozmyślałem sobie
O tobie i mnie
Czy to było przeznaczenie?
Czy to się miało stać?

Gdzieś w głębi
Wierzyłem, że możesz się zmienić.
Walka nic nie znaczy
Ale i tak będę walczył.

Nie ma w tobie nic dobrego
Podążyłeś ludobójczą ścieżką
Będziesz miał kiepski czas
Tutaj gdzie stoję, muszę zwyciężyć.

Nie spodoba ci się, co się zaraz stanie
Kiedy się zbliżysz zostaniesz zniszczony
Za wszystkich, których nie byłem w stanie obronić
Tu i teraz zakończę tę historię.

Skacząc przez przestrzeń i czas
Podążając własnym planem
Kończąc, zaczynając, przecinając ścieżki
Aż wszystko się kończy

Twoja determinacja zawiodła
Jesteś pełny LOVE*, jak widzę
Sprzedałeś duszę i przybyłeś z piekła
Zabijając swoich przyjaciół.

Wiem, że nie ma sensu żyć
Jeśli wszystko może zostać zresetowane
Żyjąc z dnia na dzień, zaraz możemy wszystko zapomnieć.

Nie ma sensu uciekać
Powierzchnia nie wzywa nas
Zastanawiałeś się kiedyś, czy wciąż jesteś prawdziwy?

Widziałem
Co się zaraz wydarzy

Pożegnałem się
Po raz ostatni

Długo minęło czasu już
Powinniśmy skończyć tą grę.
Chyba będę walczył dla
Tych kilku, którzy pozostali

Złamię twoją wolę.
Wciąż walczysz
Mając nadzieję na zabójstwo.
Tu gdzie stoję pozostanę.

Machaj
Tą śmieszną rzeczą
Ale wiedz
Że i tak polegniesz

Kiedyś widziałem światło
Kiedyś nie było tej walki
Kiedyś robiłeś, co dobre
Kiedyś nazywałem cię przyjacielem.

Wiem, że gdzieś w głębi pamiętasz
Oni mówili, że możesz być lepszy.
Ta nadzieja jest umierającą iskrą
TY PO PROSTU CHCIAŁEŚ ZOBACZYĆ ZAKOŃCZENIE!

Zobacz, jak bardzo się zniżyłeś!
Nigdy nie zrekompensujemy win!
Zabijasz dla zabawy.
Odbierasz nam światło dzienne.
Więc stoję na twej drodze
NAJWYRAŹNIEJ WSZYSTKO UTRUDNIAMY

Nigdy się już nie uśmiechniesz
Jesteś bez serca, jesteś ohydny.
Więc żegnaj, upadłe dziecię
Wiedz, że nigdy nie miałeś szansy
Nigdy ci się nie uda
Twoja wola, ja ją złamię.
Nie będę tak tylko stał żeby przyjąć cios
Nie stać mnie już na obojętność

Dawno temu straciłem nadzieję
Nie ma sensu marzyć, sam wiesz.
Gdy marzenia zniknęły, zaczęliśmy przedstawienie
Dawno, dawno temu.

Teraz stoimy tu, twarzą w twarz
Bezczeszcząc to święte miejsce.
Nie pozwolę ci wymazać
Całej przestrzeni i czasu.

Nienawidzę składać obietnic.
Wiem, że zakończenie jest takie samo.
Za każdym razem resetujesz, wracasz do walki

Uwierz mi, dzieciaku.
Oto czas zakończyć tę dziecięcą zabawę.
MUSISZ NAUCZYĆ SIĘ PRZEGRYWAĆ
To jest ten dzień

Czemu ciągle walczysz?
Czy myślisz, że jesteś dobry?

Już żadnego rozlewu krwi i
Żadnej przemocy
Na końcu tego dnia
Zostanie tylko cisza.

Popełniałeś błędy
Po prostu zaspokajając swoją manię.
Ale teraz piekło czeka
GDY ZAKOŃCZĘ MEGALOVANIĘ!

Na
Razie ludzkie dziecię
Prześlij
Pozdrowienia od Sansa

Nie spodoba ci się, co się zaraz stanie.
Kiedy się zbliżysz zostaniesz zniszczony
Za wszystkich, których nie byłem w stanie obronić
Tutaj stoję, muszę zwyciężyć.
Nie mam zamiaru uciekać
Czas zakończyć tę krwawą ścieżkę.
TU I TERAZ ZAKOŃCZĘ TĄ OPOWIEŚĆ!

Hej, serio sądziłeś, że będziesz w stanie-
UGH!

Więc... to by było na tyle, huh? Tylko nie mów, że cię nie ostrzegałem. Cóż, idę do Grilby'ego... Papyrus? Chciałbyś coś?...
__________________________________________
* Akronim dla "Level of Violence" (poziom przemocy)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności