Teksty piosenek > U > Unheilig > Der Himmel über Mir
2 457 824 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 466 oczekujących

Unheilig - Der Himmel über Mir

Der Himmel über Mir

Der Himmel über Mir

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist...
Du bist...
Du bist...
Du bist...
Du bist...

Du bist die Liebe und der Anfang jeden Seins
hast mich gemacht für eine kurze Ewigkeit
alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
und bei allem was ich tue bist du immer bei mir

Doch muss ich wirklich in dies' Haus aus Holz und Stein
so wie sie es sagen um ganz nah bei dir zu sein
in Demut zu verfallen da du mich sonst nicht hörst
dafür zu zahlen woran ich glaube weil du mich sonst zerstörst
Wie kann ein Mensch ein Vertreter dir sein
gehüllt in Gold, Samt und leuchtendhellem Kleid
inszeniert, patentiert so wie einst das gold'ne Kalb
dem Reichtum verfallen und als Geisteszölibat

Du bist für mich in jedem Baum und jedem Stein
in allem was es gibt und so wird es immer sein
alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
und bei allem was ich tue bist du immer bei mir

Du bist...
Der Himmel über mir und in allem was es gibt
und in allem was kommt und wieder geht
Du bist...
der Himmel über mir und die Antwort die erklärt, wohin man geht wenn man stirbt
Du bist...
der Himmel über mir

Du bist...
Du bist...
der Himmel über mir

Du bist...
Du bist...
der Himmel über mir

Mit jedem Atemzug verteilen sie die Schuld
haben geknechtet, getötet und dich immer mehr verhüllt
alles verbrannt was gefährlich erschien
die Unfehlbarkeit erfunden nur um besser dazustehen
sie tragen dich auf Händen, heben dich empor
und als dank seist du näher und flüsterst in ihr Ohr
Wie kann ein Mensch denn näher bei dir sein
sind wir nicht vor dir, deinem Antlitz alle gleich

Du bist für mich kein Gesetz, kein Gebot
ich trage dich in mir noch länger als den Tod
Alles was ich bin und jedes Gefühl das ist von dir
und bei allem was ich tue bist du immer bei mir
All' diese Worte und jeder Gedanke ist von mir
bin nur ein kleines Licht unter den großen Lichtern hier
Ich will nur leben, geb' mich meinen Träumen hin
auch wenn ich dadurch für sie unheilig bin

Du bist...
Der Himmel über mir und in allem was es gibt
und in allem was kommt und wieder geht
Du bist...
der Himmel über mir und die Antwort die erklärt, wohin man geht wenn man stirbt
Du bist...
der Himmel über mir und in allem was es gibt
und in allem was kommt und wieder geht
Du bist...
der Himmel über mir und die Antwort die erklärt, wohin man geht wenn man stirbt
und in allem was es gibt
und in allem was kommt und wieder geht
Du bist...
der Himmel über mir und die Antwort die erklärt, wohin man geht wenn man stirbt

Du bist...
der Himmel über mir

Du bist...
Du bist...
der Himmel über mir

Du bist...
Du bist...
Du bist...
der Himmel über mir

Du bist...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś
Jesteś
Jesteś
Jesteś
Jesteś

Jesteś miłością i początkiem każdego istnienia.
Ty mnie stworzyłeś na krótką chwilę wieczności.
Wszystko to kim jestem i każda moja myśl, pochodzą od Ciebie.A przede wszystkim,to co robię,Ty Jesteś zawsze przy mnie.
Muszę rzeczywiście iść do "domu z drzewa czy kamienia" ,
tak jak mówią,aby być przy tobie blisko?
W pokorze się rozpaść ,bo inaczej ty mnie nie słyszysz?
I za to płacić,że wierzę?Bo ty inaczej mnie zniszczysz?
Jak może człowiek być Twoim reprezentantem(zastępcą),który otoczony jest złotem,aksamitem i jasnobłyszczącym odzieniem?Inscenizowany,prezentowany,jak złoty cielak zanurzony w bogactwie i jako duchowy celibatu?
Ty Jesteś dla mnie w każdym drzewie i w każdym kamieniu
We wszystkim co istnieje.I tak będzie zawsze.
Wszystko to kim jestem i w każdej mojej myśli.A przede wszystkim w tym co robię.

Jesteś...
Niebo nade mną i nad wszystkim co istnieje
I we wszystkim co nadejdzie i odejdzie
Jesteś...
Niebo nade mną i odpowiedź,która mi wyjaśnia,dokąd się
idzie,gdy się umiera
Jesteś...
Niebo nade mną

Jesteś...
Jesteś...
Niebo nade mną

Jesteś...
Jesteś...
Niebo nade mną

Z każdym oddechem obdzielają winą
zniewalali parobków,zabijali i Ciebie jeszcze bardziej ukrywali.Wszystko palili co wydawało się niebezpieczne.
Wymyślili nieomylność tylko po to żeby lepiej wyglądać.
Noszą Cię na rękach,wysoko unoszą i za to w podzięce jesteś blisko i szepczesz im do ucha.
Jak może taki człowiek być Ciebie bliżej?
Czyż nie jesteśmy przed Twoim Obliczem wszyscy równi?

Nie Jesteś dla mnie ustawą, nakazem
Ja noszę Cię w sobie dłużej aniżeli śmierć
Wszystkim kim jestem i każde moje uczucie,są od Ciebie.
A przede wszystkim,to co czynię i Ty Jesteś zawsze przy mnie.Te wszystkie słowa i myśli są ode mnie
Jestem jedynie małym światłem pomiędzy tymi wielkimi światłami tutaj.Ja chcę tylko żyć,poddaję się moim marzeniom, nawet jeśli przez to dla nich jestem nieświęty

Jesteś...
Niebo nade mną i nad wszystkim co istnieje
I nad wszystkim co nadejdzie i odejdzie
Jesteś...
Niebo nade mną i odpowiedź,która mi tłumaczy,dokąd się
idzie,gdy się umiera?
Jesteś..
Niebo nade mną i nad wszystkim co istnieje
I we wszystkim co przyjdzie i co odejdzie
Jesteś..
Niebo nade mną i odpowiedź,która tłumaczy,dokąd się idzie po śmierci?
i we wszystkim co istnieje
i we wszystkim co nadejdzie i znów odejdzie
Jesteś...
Niebo nade mną i odpowiedź,która tłumaczy,dokąd się idzie po śmierci?

Jesteś..
Niebo nade mną

Jesteś...
Jesteś...
Niebo nade mną

Jesteś...
Jesteś...
Jesteś..
Niebo nade mną

Jesteś...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

liliamagnolia 14.11.2012, 16:30
(0)
Wspaniały tekst !!!!!

tekstowo.pl
2 457 824 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności