Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Whitney Houston

1. Whitney Houston - Testimony

2. Whitney Houston - Battle Hymn of the Republic

3. Whitney Houston - One Wish (For Christmas)

4. Whitney Houston - God Bless America

5. Whitney Houston - Amazing Grace

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Future, Metro Boomin, Travis Scott, Playboi Carti - Type Shit

2. Paula Biskup - Nie szkodzi feat. Piotr Odoszewski

3. Selena Gomez - Love On

4. Justin Timberlake - My Favorite Drug

5. Megan Thee Stallion - Hiss

6. Katya Lel - Мой мармеладный (Я не права)

7. Iness - Marionetka

8. Sarius - Stara baśń

9. Iness - Oczy niebieskie

10. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Serce

11. Twenty One Pilots - At The Risk Of Feeling Dumb

12. Sarius - Ostatnie takie emocje

13. ILLIT (아일릿) - Magnetic

14. James Arthur - Bitter Sweet Love

15. Hinol Polska Wersja - Bez znaczenia

16. Babymonster - Stuck in the middle

17. Zara Larsson - Venus

18. Sia - Fame Won't Love You (ft. Paris Hilton)

19. Guzior - Strzelam petem

20. Myles Smith - My Home

Zobacz więcej >>

Polecamy

Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody

I Wanna Dance With Somebody

I Wanna Dance With Somebody

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Ola1411 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+177)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up till now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls
The loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance on a love
That burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody who, somebody who
Somebody who loves me
Somebody who, somebody who
To hold me in his arms
I need a man who'll take a chance on a love
That burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ohhhh, ohhhh
(Dance!)
Come on baby
Ha-ha-ha
(Dance!)
Ohhhh... Yeah
(Dance!)
Now get with this
Ha-ha-ha
Ohhhh
(Dance!)

Don't you wanna dance
(Dance!)
With me baby?
Don't you wanna dance
(Dance!)
With me boy?
Don't you wanna dance
(Dance!)
With me baby?

With somebody who loves me

Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Don't you wanna dance? (Dance!)
Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Don't you wanna dance? (Dance!)
Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Uh huh. (Dance!)

With somebody who loves me

Ohhhh
(Dance!)
Ohhhh
(Dance!)
Ohhhh
(Dance!)

Hey Miyah...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zegar wybija godzinę
I słońce zaczyna zachodzić
Nadal dość czasu by wymyślić
Jak odpędzić smutki
Do tej pory radziłam sobie dobrze
Światło dnia, pokazywało mi jak
Lecz kiedy zapada noc
Samotność woła

Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha
Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha

Bywałam już zakochana, traciłam zmysły
Szalałam po mieście
Prędzej czy później ta gorączka się kończy
A mnie dopada depresja
Potrzebny mi mężczyzna, który zaryzykuje miłość
Taką, która płonie wystarczająco gorąco, by przetrwać
Więc kiedy zapada noc
Moje samotne serce woła

Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha
Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha

Z kimś kto, z kimś kto
Z kimś kto mnie kocha
Z kimś kto, z kimś kto
Weźmie mnie w ramiona
Potrzebny mi mężczyzna, który zaryzykuje miłość
Taką, która płonie wystarczająco gorąco, by przetrwać
Więc kiedy zapada noc
Moje samotne serce woła

Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha
Oooh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę poczuć żar z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha

Uuu, ohhh
(Tańcz!)
No dalej kotku
Ha-ha-ha
(Tańcz!)
Uuu... Tak
(Tańcz!)
Weźmy się za to
Ha-ha-ha
Oooohhh
(Tańcz!)

Nie chcesz zatańczyć
(Zatańcz!)
Ze mną skarbie?
Nie chcesz zatańczyć
(Zatańcz!)
Ze mną chłopcze?
Nie chcesz tańczyć
(Zatańcz!)
Ze mną skarbie?

Z kimś kto mnie kocha

Nie chcesz zatańczyć? Powiedz, że chcesz!
Nie chcesz zatańczyć? (Zatańcz!)
Nie chcesz zatańczyć? Powiedz, że chcesz!
Nie chcesz zatańczyć? (Zatańcz!)
Nie chcesz zatańczyć? Powiedz, że chcesz!
Aha (Zatańcz!)

Z kimś kto mnie kocha

Uuuhhh
(Zatańcz!)
Uuuhhh
(Zatańcz!)
Uuuhhh
(Zatańcz!)

Hej Miyah...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	George Merrill, Shannon Rubicam Edytuj metrykę
Muzyka:	George Merrill, Shannon Rubicam
Rok wydania:	1987
Wykonanie oryginalne:	Whitney Houston
Covery:	Ariana Grande, Patricia Kazadi, Bootstraps, Ruth-Ann St. Luce, Ben Kelly, Mando, Anna Czartoryska-Niemczycka, Chelsea Kane, Ondřej Ruml (2017), Evanescence, Shapera, Jennifer Suárez, Viki Gabor
Płyty:	I Wanna Dance with Somebody (SP/singIel CD, 1987), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Whitney
Ścieżka dźwiękowa:	SingStar Pop, Pop Idol, SingStar Anthems, Twój Simon, Wicedyrektorzy, Radio Zet - Tylko wielkie przeboje, Pose, Dancing Queens, Żołnierze - 365 dni, Dziś 13, jutro 30, I Wanna Dance with Somebody, Prom Pact, We Are Nr 1, volume 1, Zjednoczone stany miłości, Zjednoczone stany miłości, Kto się odważy, Tu Cara Me Suena

Głosuj na ten utwór

(+177)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

Katarzynagdy1 28.01.2021, 20:37

(0)

@laylla: Masz rację, to sprawia, że nawet szare, deszczowe dni mi niestraszne bo zawsze poprawia humor

Pokaż powiązany komentarz ↓

FredkaWspaniala 1.01.2021, 04:41

(+1)

@bartasb17: i co w tej wersji Ci się podoba? WH to się w grobie obraca z prędkością turbiny

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ewelina20020816 10.07.2015, 17:35

(+2)

Supcio piosenka <3

gusstaw 23.04.2015, 13:46

(+1)

Cudowna piosenka :)

nevergiveup63 8.02.2015, 20:44

(+1)

Kocham ten utwór ♥♥

bartasb17 7.08.2014, 21:55

(+1)

ten utwór brzmi genialnie nawet w spokojnej wersji :)
https://www.youtube.com/watch?v=s8dJYnXx_6U

laylla 14.02.2013, 18:38

(+6)

Ten utwór to wulkan energii!!

BadAlice2001 30.09.2012, 16:33

(0)

Byłaś podobna do bille jean

BadAlice2001 30.09.2012, 16:11

(-4)

Kiedy skończę studia wyprowadzę się do Ameryki i zostanę piosenkarką bo coś czuję że złapałam twój rytm.Whitney always love you<3

mruffkaaa 12.05.2012, 22:24

(+6)

Jeden z najładniejszych głosów w ostatnich latach...

riri123 11.03.2012, 11:44

(+5)

kocham to szkoda miala tylko 48 lat

UmownaBlondi 14.02.2012, 21:34

(+13)

Whitney była piękną kobietą , miała najpiękniejszy głos na ziemi i jej piosenki wpadały w ucho z prędkością światła.
Gdyby nie szalała tak z tymi narkotykami i alkocholem do dziś podbijała by listy przebojów.
:(

nataliszyn 12.02.2012, 19:26

(+10)

Piosenka piękna. Szkoda, że Whitney nie żyje... Ale zobaczcie, teraz pojawiają się komentarze ( po jej śmierci)...
<3

sweetbella 12.02.2012, 19:16

(+5)

Whitney Houston- We will always love you!
Tęsknimy Whitney!

kama222 12.02.2012, 11:14

(+5)

Szkoda,że nie żyje :(

mania199111 11.04.2011, 09:00

(+5)

klasyka imprez, studniówek i czego tam jeszcze chcecie ! :D

justa3415 11.12.2010, 12:08

(+9)

Bo się nie znają :P

Kliwunia 19.05.2010, 15:45

(+5)

Kocham to,czemu już tego nie puszzczają?!

2 460 701 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności