Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yello
Yello - The Race (extended)
The Race (extended)
Tekst dodał(a): Sangoshou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangoshou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shout! (Shout!)
(Count on me, I'm gonna win the race)
(Count on me, I'm gonna win the race)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Now shut the door, keep down to south
(Shut the door, keep down to south)
(Shut the door, keep down to south)
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about, he knew he couldn't wait
I need this race! (I need this race!)
Are you ever gonna push me let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
This is the race! (This is the race!)
Why? (Why?)
Burn! (Burn!)
Shout! (Shout!)
Fly! (Fly!)
Give me the race! (Give me the race!)
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about, he knew he couldn't wait
I need this race!
Are you ever gonna push me? Let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
This is the race! ( This is the race!)
Good afternoon, ladies and gentlemen
This is Billy Mc’Closky from Palm Springs, reporting for NBC Sports of America
Twenty seconds to the start of the thirty-first formula race, on a hot,
Sunny afternoon, here in California
On the fast lane of the street I'm driving
Sometimes, somewhere, I'm arriving
Every day and every night
(Why?)
I need this race! (I need this race!)
(Count on me, I'm gonna win the race)
(Count on me, I'm gonna win the race)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Now shut the door, keep down to south
(Shut the door, keep down to south)
(Shut the door, keep down to south)
Race in my head! (Race!)
(Count on me, I'm gonna win the race)
(Count on me, I'm gonna win the race)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Now shut the door, keep down to south
(Shut the door, keep down to south)
(Shut the door, keep down to south)
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about, he knew he couldn't wait
I need this race! (I need this race!)
Are you ever gonna push me let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
This is the race! (This is the race!)
Why? (Why?)
Burn! (Burn!)
Shout! (Shout!)
Fly! (Fly!)
Give me the race! (Give me the race!)
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about, he knew he couldn't wait
I need this race!
Are you ever gonna push me? Let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Not any track is turning, but the race is in my head
I'm attacking the illusion, but the stopping drives me mad
Fire away! (Fire away!)
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
This is the race! ( This is the race!)
Good afternoon, ladies and gentlemen
This is Billy Mc’Closky from Palm Springs, reporting for NBC Sports of America
Twenty seconds to the start of the thirty-first formula race, on a hot,
Sunny afternoon, here in California
On the fast lane of the street I'm driving
Sometimes, somewhere, I'm arriving
Every day and every night
(Why?)
I need this race! (I need this race!)
(Count on me, I'm gonna win the race)
(Count on me, I'm gonna win the race)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Now shut the door, keep down to south
(Shut the door, keep down to south)
(Shut the door, keep down to south)
Race in my head! (Race!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzycz! (Krzycz!)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
A teraz zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie!(Ruszajcie!)
Czas ucieka i iluzja odpływa w dal
Czas ucieka i kolejny dzień pojawia się na jego drodze
Kolejne słońce zabłysło i wiedział, że tym razem nie był wspaniały
Nigdy wcześniej nie mówił o tym. Wiedział, że nie może czekać
Chcę tego wyścigu! (Chcę tego wyścigu!)
Czy zawsze będziesz mnie naciskać? Pozwól mi ruszać! Pozwól to zrobić!
Potrzebuję tego, jestem gotowy i nie wiem dlaczego
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie!(Ruszajcie!)
To jest wyścig!(To jest wyścig!)
Czemu? (Czemu?)
Płoń! (Płoń!)
Krzycz!(Krzycz!)
Leć! (Leć!)
Daj mi ten wyścig! (Daj mi ten wyścig!)
Kolejne słońce zabłysło i wiedział, że tym razem nie był wspaniały
Nigdy wcześniej nie mówił o tym. Wiedział, że nie może czekać
Chcę tego wyścigu!
Czy zawsze będziesz mnie naciskać? Pozwól mi ruszać! Pozwól to zrobić!
Potrzebuję tego, jestem gotowy i nie wiem dlaczego
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie! (Ruszajcie!)
Czas ucieka i iluzja odpływa w dal
Czas ucieka i kolejny dzień pojawia się na jego drodze
To jest wyścig! (To jest wyścig!)
Panie i Panowie, dzień dobry!
Tu Billy Mc’Closky. Nadaję z Palm Springs dla kanału NBC Sports of America
Dwadzieścia sekund do startu 31. wyścigu formuły, tego upalnego,
Słonecznego popołudnia, tu w Kalifornii
Jadę szybkim pasem wielopasmówki
Czasami. Gdzieś tam. Pojawiam się…
Każdego dnia… i każdej nocy…
(Czemu?)
Chcę tego wyścigu! (Chcę tego wyścigu!)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
A teraz zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
Tylko wyścig mi w głowie! (Wyścig!)
("Wyścig" - wersja rozszerzona)
[Tłumaczenie Sangoshou]
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
A teraz zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie!(Ruszajcie!)
Czas ucieka i iluzja odpływa w dal
Czas ucieka i kolejny dzień pojawia się na jego drodze
Kolejne słońce zabłysło i wiedział, że tym razem nie był wspaniały
Nigdy wcześniej nie mówił o tym. Wiedział, że nie może czekać
Chcę tego wyścigu! (Chcę tego wyścigu!)
Czy zawsze będziesz mnie naciskać? Pozwól mi ruszać! Pozwól to zrobić!
Potrzebuję tego, jestem gotowy i nie wiem dlaczego
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie!(Ruszajcie!)
To jest wyścig!(To jest wyścig!)
Czemu? (Czemu?)
Płoń! (Płoń!)
Krzycz!(Krzycz!)
Leć! (Leć!)
Daj mi ten wyścig! (Daj mi ten wyścig!)
Kolejne słońce zabłysło i wiedział, że tym razem nie był wspaniały
Nigdy wcześniej nie mówił o tym. Wiedział, że nie może czekać
Chcę tego wyścigu!
Czy zawsze będziesz mnie naciskać? Pozwól mi ruszać! Pozwól to zrobić!
Potrzebuję tego, jestem gotowy i nie wiem dlaczego
Żaden tor nie zakręca, lecz wyścig mi w głowie
Atakuję iluzję, bo zatrzymywanie się doprowadza mnie do szaleństwa
Ruszajcie! (Ruszajcie!)
Czas ucieka i iluzja odpływa w dal
Czas ucieka i kolejny dzień pojawia się na jego drodze
To jest wyścig! (To jest wyścig!)
Panie i Panowie, dzień dobry!
Tu Billy Mc’Closky. Nadaję z Palm Springs dla kanału NBC Sports of America
Dwadzieścia sekund do startu 31. wyścigu formuły, tego upalnego,
Słonecznego popołudnia, tu w Kalifornii
Jadę szybkim pasem wielopasmówki
Czasami. Gdzieś tam. Pojawiam się…
Każdego dnia… i każdej nocy…
(Czemu?)
Chcę tego wyścigu! (Chcę tego wyścigu!)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
(Możesz na mnie liczyć. Zamierzam wygrać ten wyścig)
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
Room-dah-bee-boom-bee-whippering-dong
A teraz zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
(Zatrzaśnij drzwi, kieruj się na południe)
Tylko wyścig mi w głowie! (Wyścig!)
("Wyścig" - wersja rozszerzona)
[Tłumaczenie Sangoshou]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Meier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Blank |
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
Flag, The CD Single Collection (1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Na dobre i złe, Na ostrzu, Uciekające zakonnice, Gdy okazja zapuka do drzwi |
Komentarze (0):