Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Young The Giant
Young The Giant - Titus was born
Titus was born
Tekst dodał(a): protegovana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InsideLucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): protegovana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Titus was born
Under the eye of a storm
Rainwater carried his bed
Around the world and back again
Oh, all the things he had seen
Life is a dream
Drifting at sea
It's so hard to believe
And so, Titus would grow
Taller and strong as an oak
Rainwater stuck in his head
It filled him with words left unsaid
Of all the things he might be
Drifting at sea
At night he would dream
Of all stumps at bay
To wash the pain away
Rain's falling
Falling on you
And the stone he was driving
Washing away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It's falling on you
Rainwater, rainwater
It's falling on you
And the stone he was driving
Washing away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It's falling on you
Rainwater, rainwater
Flow on the inside of you
The rainwater's falling on you
Falling on you
Under the eye of a storm
Rainwater carried his bed
Around the world and back again
Oh, all the things he had seen
Life is a dream
Drifting at sea
It's so hard to believe
And so, Titus would grow
Taller and strong as an oak
Rainwater stuck in his head
It filled him with words left unsaid
Of all the things he might be
Drifting at sea
At night he would dream
Of all stumps at bay
To wash the pain away
Rain's falling
Falling on you
And the stone he was driving
Washing away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It's falling on you
Rainwater, rainwater
It's falling on you
And the stone he was driving
Washing away
All the trees on the island
Rainwater, rainwater
In the eye there was a silence
But he washed it away
Crashing rocks by the sirens
It's falling on you
Rainwater, rainwater
Flow on the inside of you
The rainwater's falling on you
Falling on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytus się narodził
Pod okiem burzy
Deszczówka unosiła jego kołyskę
Dookoła świata i z powrotem
Och, wszystkie te rzeczy które widział
Życie jest snem
Dryfującym po morzu
Tak trudno w to uwierzyć
A więc Tytus dorósł
Wyższy i silniejszy jako dąb
Deszczówka uderzała w jego głowę
Wypełniała go niczym niewypowiedziane słowa
Wszystko czym mógłby być
Dryfuje po morzu
Nocą będzie śnił
O wszystkich pniach nad zatoką
Aby zmyć ból
Pada deszcz
Pada na ciebie
I skała którą drążyła ulewa
Została zmyta
Wszystkie drzewa na wyspie
Deszczówka, deszczówka
W centrum* była cisza
Ale zmyła** ją całą
Skały pękające przez syreny
Spadają na ciebie
Deszczówka, deszczówka
Pada na ciebie
I skała którą drążyła ulewa
Została zmyta
Wszystkie drzewa na wyspie
Deszczówka, deszczówka
W centrum* była cisza
Ale zmyła** ją całą
Skały pękające przez syreny
Spadają na ciebie
Deszczówka, deszczówka
Płynie wewnątrz ciebie
Deszczówka pada na ciebie
Pada na ciebie
*in the eye - dosł. w oku
**rainwater - tłum. deszczówka r. żeński. W języku angielskim r. męski
Tłumaczenie:
InsideLucy
Pod okiem burzy
Deszczówka unosiła jego kołyskę
Dookoła świata i z powrotem
Och, wszystkie te rzeczy które widział
Życie jest snem
Dryfującym po morzu
Tak trudno w to uwierzyć
A więc Tytus dorósł
Wyższy i silniejszy jako dąb
Deszczówka uderzała w jego głowę
Wypełniała go niczym niewypowiedziane słowa
Wszystko czym mógłby być
Dryfuje po morzu
Nocą będzie śnił
O wszystkich pniach nad zatoką
Aby zmyć ból
Pada deszcz
Pada na ciebie
I skała którą drążyła ulewa
Została zmyta
Wszystkie drzewa na wyspie
Deszczówka, deszczówka
W centrum* była cisza
Ale zmyła** ją całą
Skały pękające przez syreny
Spadają na ciebie
Deszczówka, deszczówka
Pada na ciebie
I skała którą drążyła ulewa
Została zmyta
Wszystkie drzewa na wyspie
Deszczówka, deszczówka
W centrum* była cisza
Ale zmyła** ją całą
Skały pękające przez syreny
Spadają na ciebie
Deszczówka, deszczówka
Płynie wewnątrz ciebie
Deszczówka pada na ciebie
Pada na ciebie
*in the eye - dosł. w oku
**rainwater - tłum. deszczówka r. żeński. W języku angielskim r. męski
Tłumaczenie:
InsideLucy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Home of the strange |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):