Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
009 Sound System
Popularne teksty
009 Sound System - Space and Time
Space and Time
Tekst dodał(a): Katsue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember in the space and time
And I remember what we were like
All the matter was synthesized
Yeah I remember when the future died
And all the rain will keep it dark
Because of why I’m so alone
Oh give me that,
let me change,
I take my love,
a higher place,
the matter of fact,
don’t matter why? It’s alright.
We could be,
only this time,
reaching back,
across the line,
you and me,
never asking why? Alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam w przestrzeni i czasie
I pamiętam, co lubiliśmy
Wszystkie sprawy zsyntetyzowano.
Tak, Ja pamiętam jak przyszłość umarła
I cały deszcz będzie utrzymywał tę ciemność
Bo, dlaczego niby jestem samotny.
Och, daj mi to,
Pozwól mi zmienić,
wezmę swoją miłość,
najwyższe miejsce,
sprawy to fakt,
nie ma znaczenia, co? To ok.
Możemy być,
Właśnie teraz,
sięga,
wzdłuż linii,
ty i ja,
nigdy nie spytałaś dlaczego? W porządku.
I pamiętam, co lubiliśmy
Wszystkie sprawy zsyntetyzowano.
Tak, Ja pamiętam jak przyszłość umarła
I cały deszcz będzie utrzymywał tę ciemność
Bo, dlaczego niby jestem samotny.
Och, daj mi to,
Pozwól mi zmienić,
wezmę swoją miłość,
najwyższe miejsce,
sprawy to fakt,
nie ma znaczenia, co? To ok.
Możemy być,
Właśnie teraz,
sięga,
wzdłuż linii,
ty i ja,
nigdy nie spytałaś dlaczego? W porządku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Pamiętam co było jak
Wszystko było przygotowane
I pamiętam kiedy wszystko przepadło
Cały mój świat pogrążył się w mroku
Ponieważ nagle zostałem sam.
Dopomóż mi
pozwól się zmienić
Unieś mą miłość
do swej przestrzeni
Wszystko inne straciło sens. Tylko tego chcę.
Możemy być
już teraz razem
sięgając poprzez granicę (życia?)
ty i ja
bez zbędnych słów.
Tylko tego chcę
W sumie ciekawy tekst, ale nie wiem czy dostatecznie dobrze udało mi się oddać jego ducha.