Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
10.000 Maniacs
Popularne teksty
16. Camylio - Angel
10.000 Maniacs - Stockton Gala Days
Stockton Gala Days
Tekst dodał(a): agatkaa69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stockton Gala Days
That summer fields grew high with foxglove stalks and ivy.
Wild apple blossoms everywhere.
Emerald green like none I have seen apart from dreams that escape me.
There was no girl as warm as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need,
you'll never, you'll never know.
The summer fields grow high.
We made garland crowns in hiding, pulled stems of flowers from my hair.
Blue in the stream like none I have seen apart from dreams that escape me.
There was no girl as bold as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need,
you'll never, you'll never know.
You'll never know.
Violet serene like none I have set apart from dreams that escape me.
There was no girl as warm as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need.
You'll never, you'll never know.
You'll never know.
That summer fields grow high.
We had wildflower fever.
We had to lay down where they grow.
How I've learned to hide, how I've locked inside, you'd be surprised if shown.
But you'll never, you'll never know.
That summer fields grew high with foxglove stalks and ivy.
Wild apple blossoms everywhere.
Emerald green like none I have seen apart from dreams that escape me.
There was no girl as warm as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need,
you'll never, you'll never know.
The summer fields grow high.
We made garland crowns in hiding, pulled stems of flowers from my hair.
Blue in the stream like none I have seen apart from dreams that escape me.
There was no girl as bold as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need,
you'll never, you'll never know.
You'll never know.
Violet serene like none I have set apart from dreams that escape me.
There was no girl as warm as you.
How I've learned to please, to doubt myself in need.
You'll never, you'll never know.
You'll never know.
That summer fields grow high.
We had wildflower fever.
We had to lay down where they grow.
How I've learned to hide, how I've locked inside, you'd be surprised if shown.
But you'll never, you'll never know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietamte letnie pola rosły podkradane naparstnicą i bluszczem
a wszędzie kwitła dzika jabłoń
szmaragdowa zieleń - nigdzie indziej takiej nie widziałam, prócz snów, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak ciepłej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
letnie pola rosną
w ukryciu plotłyśmy girlandowe korony, wyjmowałyśmy łodyżki kwiatów z moich włosów
błękit potoku - nigdzie indziej takiego nie widziałam, prócz snów, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak śmiałej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
nigdy się nie dowiesz
fiołkowy spokój - nigdy wcześniej takiego nie porzuciłam w snach, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak ciepłej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
nigdy się nie dowiesz
letnie pola rosną
dopadła nas gorączka dzikich kwiatów
musiałyśmy leżeć razem z nimi
jak nauczyłam się ukrywać, zamknęłam się w sobie, zdumiałoby cię to, gdybyś wiedziała
lecz nigdy, nigdy się nie dowiesz
a wszędzie kwitła dzika jabłoń
szmaragdowa zieleń - nigdzie indziej takiej nie widziałam, prócz snów, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak ciepłej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
letnie pola rosną
w ukryciu plotłyśmy girlandowe korony, wyjmowałyśmy łodyżki kwiatów z moich włosów
błękit potoku - nigdzie indziej takiego nie widziałam, prócz snów, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak śmiałej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
nigdy się nie dowiesz
fiołkowy spokój - nigdy wcześniej takiego nie porzuciłam w snach, które były moją ucieczką
nie było dziewczyny tak ciepłej jak ty
jak nauczyłam się zadowolenia, ale też zwątpienia w potrzebie, nigdy, nigdy się nie dowiesz
nigdy się nie dowiesz
letnie pola rosną
dopadła nas gorączka dzikich kwiatów
musiałyśmy leżeć razem z nimi
jak nauczyłam się ukrywać, zamknęłam się w sobie, zdumiałoby cię to, gdybyś wiedziała
lecz nigdy, nigdy się nie dowiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalie Merchant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Natalie Merchant / Dennis Drew / Jerome Augustyniak / Rob Buck / Steve Gustafson |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
10,000 Maniacs (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: 10,000 Maniacs - Our Time In Eden, 1992 (Elektra, 9 61385-2 - USA); 2/ S-vinyl/7”: 10,000 Maniacs - Because The Night, 1993 (Elektra, EKR 175 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: 10,000 Maniacs - Campfire Songs, 2004 (Rhino Records/Elektra, R2 73900 - Wielka Brytania + Europa); 4/ LP-CD x3: 10,000 Maniacs - Trilogy (Three Classic Albums), 2005 (Warner Strategic Marketing/Elektra/Rhino Records, 8122733162 - Europa); 5/ LP-CD x5: 10,000 Maniacs - Original Album Series, 2013 (Elektra/Warner Music, 8122796838 - Europa); |
Komentarze (0):