Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
1789 : Les Amants de la Bastille
Popularne teksty
1789 : Les Amants de la Bastille - Sur Ma Peau
Sur Ma Peau
Tekst dodał(a): Isabella22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isabella22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isabella22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon regard qui se perd
Dans la brume
Un naufragé
Volontaire
Sous l'écume
J'ai traversé toutes mes nuits
Seul ton sourire
Au fond de l'âme
La mémoire dans la mer
Je dérive
Comme un enfant
Sans repères
Je m'enivre à deviner
Ton étoile au ciel
Ton sourire
Au bord des larmes
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser...
Le regard vers la terre
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
Je vais suivre enfin
Le courant des idées neuves
Que les vanités condamnent
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Dans la brume
Un naufragé
Volontaire
Sous l'écume
J'ai traversé toutes mes nuits
Seul ton sourire
Au fond de l'âme
La mémoire dans la mer
Je dérive
Comme un enfant
Sans repères
Je m'enivre à deviner
Ton étoile au ciel
Ton sourire
Au bord des larmes
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser...
Le regard vers la terre
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
Je vais suivre enfin
Le courant des idées neuves
Que les vanités condamnent
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje spojrzenie, które zanika
W mgiełce
Dobrowolny rozbitek
W pianie
Przeżyłem wszystkie swoje noce
Jedynie twój uśmiech
W głębi duszy
Wspomnienie w morzu
Zbaczam z kursu
Jak dziecko
Bez znaku orientacyjnego
Upajam się zgadywaniem
Twojej gwiazdy na niebie
Twojego uśmiechu
Otoczonego przez łzy
Na mej skórze
Zapisałem swoje tajemnice
Wygrawerowane na kształt kwiatu ze słów
Moje przysięgi z czasów młodości
Na mej skórze
Nic nie zaciera się
I nawet jeśli wszystko przemija
Przysięgam wypełnić moje obietnice
Lub odejść...
Spojrzenie w kierunku ziemi
Chcę żyć, by zobaczyć horyzont, który się rozjaśnia
Chcę wreszcie śledzić
Nurt nowych idei
Potępianych przez próżność
Na mej skórze
Zapisałem swoje tajemnice
Wygrawerowane na kształt kwiatu ze słów
Moje przysięgi z czasów młodości
Na mej skórze
Nic nie zaciera się
I nawet jeśli wszystko przemija
Przysięgam wypełnić moje obietnice
Lub odejść...
W mgiełce
Dobrowolny rozbitek
W pianie
Przeżyłem wszystkie swoje noce
Jedynie twój uśmiech
W głębi duszy
Wspomnienie w morzu
Zbaczam z kursu
Jak dziecko
Bez znaku orientacyjnego
Upajam się zgadywaniem
Twojej gwiazdy na niebie
Twojego uśmiechu
Otoczonego przez łzy
Na mej skórze
Zapisałem swoje tajemnice
Wygrawerowane na kształt kwiatu ze słów
Moje przysięgi z czasów młodości
Na mej skórze
Nic nie zaciera się
I nawet jeśli wszystko przemija
Przysięgam wypełnić moje obietnice
Lub odejść...
Spojrzenie w kierunku ziemi
Chcę żyć, by zobaczyć horyzont, który się rozjaśnia
Chcę wreszcie śledzić
Nurt nowych idei
Potępianych przez próżność
Na mej skórze
Zapisałem swoje tajemnice
Wygrawerowane na kształt kwiatu ze słów
Moje przysięgi z czasów młodości
Na mej skórze
Nic nie zaciera się
I nawet jeśli wszystko przemija
Przysięgam wypełnić moje obietnice
Lub odejść...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dove Attia i Vincent Baguian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Delort |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):