Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2 Brothers On The 4th Floor
Popularne teksty
2 Brothers On The 4th Floor - Let Me Be Free
Let Me Be Free
Tekst dodał(a): Misha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eldoradol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arbuzowa95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Bridge)
Is it me that you want is it really me,
take control of my mind, but let me be free.
Is it me that you want is it really me.
take control of my heart, but let me be free.
(chorus)
But let me be free (2x)
(Sub chorus)
But let me be free, yeah (2x)
Many things in life are for free,but your love is what I really need.
Even thoug it's like joy and pain, I say the same with no shame
Don't try to change my way .Love me as I am,that's the plan.
Is it me so get to the point and let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
I need to know right now,
or let me be free but I don't know how
to satisfy and I won't lie,
It hurts my heart when I make you cry.
Positive I am I want to be your man
but you can't understand
Is it me so get to the point or let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
What you want me to be.
I can't be 'cause it's got to be me.
Live my life like I always do,
live in my own world but I need you.
And only you but you're so complex,
think about it know and pass the test.
Is it me so get to the point or let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Is it me that you want is it really me,
take control of my mind, but let me be free.
Is it me that you want is it really me.
take control of my heart, but let me be free.
(chorus)
But let me be free (2x)
(Sub chorus)
But let me be free, yeah (2x)
Many things in life are for free,but your love is what I really need.
Even thoug it's like joy and pain, I say the same with no shame
Don't try to change my way .Love me as I am,that's the plan.
Is it me so get to the point and let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
I need to know right now,
or let me be free but I don't know how
to satisfy and I won't lie,
It hurts my heart when I make you cry.
Positive I am I want to be your man
but you can't understand
Is it me so get to the point or let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
What you want me to be.
I can't be 'cause it's got to be me.
Live my life like I always do,
live in my own world but I need you.
And only you but you're so complex,
think about it know and pass the test.
Is it me so get to the point or let me be free.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Bridge)
Czy to mnie chcesz, naprawdę mnie,
przejąć kontrole nad moim umysłem, ale pozwól mi być wolną.
Czy to mnie chcesz, naprawdę mnie,
przejąć kontrole nad moim sercem, ale pozwól mi być wolną.
(Chorus)
Pozwól mi być wolną (2x)
(Sub chorus)
Pozwól mi być wolną, o tak (2x)
Wiele rzeczy w życiu jest za darmo, ale twoja miłość jest tym czego najbardziej potrzebuję.
Choć nawet jak to jest radość i ból, powiem to samo bez wstydu.
Nie staraj się zmieniać mojego sposobu. Kochaj mnie, jak ja, to jest plan.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
Musze wiedzieć już teraz lub pozwól mi być wolnym, ale nie wiem jak to zrobić, a nie będę kłamał.
Boli mnie serce, kiedy doprowadzam cię do płaczu.
Jestem stanowczy, chcę być twoim mężczyzną, ale ty
nie możesz zrozumieć.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Co ty ode mnie chcesz żebym był.
Nie mogę być, ponieważ to muszę być Ja.
Żyje swoim życiem, tak jak zawsze.
Żyje we własnym świecie, ale potrzebuję cię.
I tylko ty, ale jesteś tak skomplikowana, myślę o tym i wiem,
że zdam ten test.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Czy to mnie chcesz, naprawdę mnie,
przejąć kontrole nad moim umysłem, ale pozwól mi być wolną.
Czy to mnie chcesz, naprawdę mnie,
przejąć kontrole nad moim sercem, ale pozwól mi być wolną.
(Chorus)
Pozwól mi być wolną (2x)
(Sub chorus)
Pozwól mi być wolną, o tak (2x)
Wiele rzeczy w życiu jest za darmo, ale twoja miłość jest tym czego najbardziej potrzebuję.
Choć nawet jak to jest radość i ból, powiem to samo bez wstydu.
Nie staraj się zmieniać mojego sposobu. Kochaj mnie, jak ja, to jest plan.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
Musze wiedzieć już teraz lub pozwól mi być wolnym, ale nie wiem jak to zrobić, a nie będę kłamał.
Boli mnie serce, kiedy doprowadzam cię do płaczu.
Jestem stanowczy, chcę być twoim mężczyzną, ale ty
nie możesz zrozumieć.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Co ty ode mnie chcesz żebym był.
Nie mogę być, ponieważ to muszę być Ja.
Żyje swoim życiem, tak jak zawsze.
Żyje we własnym świecie, ale potrzebuję cię.
I tylko ty, ale jesteś tak skomplikowana, myślę o tym i wiem,
że zdam ten test.
Czy to mnie, więc dotrę do celu, ale pozwól mi być wolnym.
(Bridge)
(Chorus)
(Sub chorus)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Boer, Dancability, D-Rock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Boer, Dancability, D-Rock |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Let Me Be Free (SP/singel CD/maxisingel CD, 1994), Dreams (CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop w stylu łączącym eurodance i techno. Dotarła ona do następujących miejsc w różnych krajach: do 43. w Niemczech (Media Control Charts), 23. w Szwecji (Sverigetopplistan), 11. we Włoszech (FIMI) i Belgii (VRT Top 30 Flanders), 7. w Holandii (Dutch Top 40) oraz 3. w Izraelu (Israeli Singles Chart). Utwór wyprodukował sam zespół (2 Brothers on the 4th Floor). |
Komentarze (1):
Gdyby je wykonano w innej aranżacji to by dopiero było słychać ich genialność.
Chciałbym żeby np."Dreams" wykonał Nightwish:)