Teksty piosenek > Pozostali > 2NE1 > Lonely (japan)
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 039 oczekujących

2NE1 - Lonely (japan)

Lonely (japan)

Lonely (japan)

Tekst dodał(a): kasia12114 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia12114 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ima kono hanashi ni suki kizutsuku kamo yo
Tada kirai ni naru kamo shirenai

Nandaka kawatta yo ne tte tashika ni sou kamo ne
Demo doushitemo sunao ni narenakute

Sugu chikaku de waratteta yo
I don't know I don't know
Maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
I don't know
Tabi dachitakute

Baby I'm sorry daitetemo I'm lonely
Saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
I'm sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Kimi no sei janai modoritaku wa nai
Iya saisho kara kakugo shiteta ima wo

Dokodemo issho datta no ni mou aenai no wa why ?
Itsumo hidoku bukiyouna watashi

Sugu chikaku de meguri atta yo oh
I don't know I don't know
Maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
I don't know
Tabi dachitakute

Baby I'm sorry daitetemo I'm lonely
Saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
I'm sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I'm tired of being lonely
Mou taerarenai goodbye

Cuz I'm just another girl
I'm tired of being alone
Ima soba ni ite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słowa które teraz mówię, nie wiem, może cię zabolą
Najprawdopodobniej sprawią, że znienawidzisz mnie do końca życia
Mówisz, że nie jestem taka sama jaka byłam wcześniej, to nie do końca kłamstwo
To zmieniło mnie i również sama sobie jestem obca
Jesteś tak dobry, ale...
Taki właśnie jesteś, ale...
Nie wiem, nie wiem
Dlaczego zachowuję się w ten sposób
Byliśmy tak zakochani i jesteś tu teraz, ale oh
Nie wiem
Chcę się teraz odnaleźć

Kochanie przepraszam, nawet gdy jestem z tobą czuję się samotna
Musi brakować mi czegoś jeśli chodzi o miłość, proszę wybacz tak okropnej osobie jaką jestem
Przepraszam, to moja i twoja historia
Widocznie nie jestem warta tej rzeczy nazywanej miłością, bo nawet pomimo tego że jestem przy tobie
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna

Nie zrobiłeś niczego złego, to ja jestem dziwna
Wygląda na to, że już dawno temu byłam przygotowana na nasze rozstanie
Naprawdę chciałam traktować cię dobrze, przez cały ten czas. Dlaczego tak się dzieje, kiedy mam do czynienia z miłością?
Kurczę się i jestem bezgranicznie samotna
Jesteś tak dobry, ale...
Taki właśnie jesteś, ale...
Nie wiem, nie wiem
Dlaczego zachowuję się w ten sposób
Byliśmy tak zakochani i jesteś tu teraz, ale oh
Nie wiem
Chcę się teraz odnaleźć

Kochanie przepraszam, nawet gdy jestem z tobą czuję się samotna
Musi brakować mi czegoś jeśli chodzi o miłość, proszę wybacz tak okropnej osobie jaką jestem
Przepraszam, to moja i twoja historia
Widocznie nie jestem warta tej rzeczy nazywanej miłością, bo nawet pomimo tego że jestem przy tobie
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna

Bo jestem po prostu inną dziewczyną
Ta noc jest samotna, ja
nie zniosę tego więcej, żegnaj.
Bo jestem po prostu inną dziewczyną
Jestem tak samotna.
nawet gdy teraz jestem przy tobie

Kochanie, jestem tak samotna
Samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna
Kochanie jestem tak samotna, samotna, samotna, samotna, samotna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Bishojo 13.04.2012, 13:49
(+3)
Na pewno tę wersję łatwo się śpiewa, to trzeba przyznać, po za tym jest o wiele lepsza!

rumiko 24.01.2012, 18:36
(+3)
ja tak samo... jakoś wersja japońska do mnie bardziej przemawia, mimo że częściej wolę koreańskie :)

Mitsuuu 16.01.2012, 19:59
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę i zdecydowanie (nie wiem czemu) wolę tą wersję od koreańskiej.

tekstowo.pl
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 039 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności