Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > Message in the bottle
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche
2. 30 Seconds to Mars - Love These Days
3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer
4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You
5. 30 Seconds to Mars - 7:1
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fontaines D.C. - In the Modern World
2. Playboys - Filmowa miłość
3. AP Dhillon - Summer high
4. Trzech Króli - To i Tamto
5. Kult - Zulus Czaka czeka na Bura
6. Killian Scott - Eurydice
7. Kygo - Hold On Me (feat. Sandro Cavazza)
8. Kuban & Oki - Najlepszy dzień
9. The Pixies - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
10. Beth Hart - Wonderful World
11. Fex - Subways of Your Mind
12. Verba - To w niej zakochałem się
13. JT - Sideways
14. Sofi Tukker - Woof feat. Kah-Lo
15. Cian Ducrot - Can't Even Hate You
16. Snoop Dogg, Dr. Dre & Sting - Another Part Of Me
17. Bunkier - Antyfaszysta
18. Marta Bijan - Nie czekam
19. Clara - Nero Gotico
20. Chappell Roan - Subway
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

30 Seconds to Mars - Message in the bottle

Message in the bottle

Message in the bottle

Tekst dodał(a): Emofeel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): breakmedown09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+106)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Just a castaway
An island lost at sea, oh
Another lonely day
With no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I will send an s.o.s. to the world
l will send an s.o.s. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

A year has passed since
I wrote my note
But I should have known
This right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but
Love can break your heart
I will send an s.o.s. to the world
I will send an s.o.s. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

Walked out this morning,
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles washed up on the shore
Seems Im not alone at being alone
A hundred billion castaways, looking for a home
I will send an s.o.s. to the world
I will send an s.o.s. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Sending out at an s.o.s.
Sending out at an s.o.s.
Sending out at an s.o.s.
Sending out at an s.o.s.
Sending out at an s.o.s.
Sending out at an s.o.s...


autor słów utworu: Machine Head

kompozytor: Machine Head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu rozbitek
Na wyspie zagubionej na morzu
Kolejny samotny dzień
Nie ma tu nikogo oprócz mnie
Więcej samotności niż ktokolwiek mógłby znieść
Uratujcie mnie zanim wpadnę w rozpacz

Wyślę s.o.s. do świata
Wyślę s.o.s do świata
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce

Minął rok od kiedy
Napisałem swoją wiadomość
Ale powinienem wiedzieć
To od samego początku
Tylko nadzieja może utrzymać mnie przy życiu
Miłość może naprawić twoje życie, ale
Miłość może też złamać ci serce
Wyślę s.o.s. do świata
Wyślę s.o.s do świata
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce

Wyszedłem dziś rano
Nie mogąc uwierzyć w to co zobaczyłem
Sto miliardów butelek wyrzuciło na brzeg
Wygląda na to, że nie jestem sam w byciu samotnym
Sto miliardów rozbitków szuka domu
Wyślę s.o.s. do świata
Wyślę s.o.s do świata
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Mam nadzieję, że ktoś otrzyma moją
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce
Wiadomość w butelce
Rozsyłam s.o.s
Rozsyłam s.o.s
Rozsyłam s.o.s
Rozsyłam s.o.s
Rozsyłam s.o.s
Rozsyłam s.o.s

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Sting

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sting

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Police

Covery:

30 Seconds To Mars, Excel, John Mayer, No Doubt, Machine Head i wielu innych

Płyty:

AOL Sessions Undercover Single March 13, 2007

Głosuj na ten utwór
(+106)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

08miska1995
08miska1995 26.12.2011, 20:51
(+3)
zakochałam się w niej! chyba nie przestane słuchać...... *.*

girlwithalibi
girlwithalibi 2.08.2011, 14:05
(0)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

modernmyth099
modernmyth099 17.06.2011, 11:04
(+2)
Najlepszy cover

attack15
attack15 20.04.2011, 20:08
(0)
ej słuchajcie ludziee! wiem, że może część z was słyszała o zlocie w Krakowie i może nawet się tam wybiera, ale jeżeli nie no to informuję - 2 lipca o 10 w Krakowie na rynku głównym odbędzie się zlot fanów 30STM, tylko, że na razie jest bardzo mało osób zapisanych i przydałoby się, by ktoś jeszcze się zjawił. jeżeli ktoś jest zainteresowany to proszę bardzo wbijać na forum echelonuhttp://echelon-polska.tk/ Poleć znajomym i tam się rejestrować i wpisywać na listę. dokładniejsze informacje tam znajdziecie jak coś. jeżeli możecie to porozsyłajcie to do znajomych i popytajcie, czy ktoś by się nie skusił, jeżeli tylko jest fanem Batonów xD także dziękuję za uwagę ;P

comebreakmedown
ComeBreakMeDown 13.04.2011, 17:02
(+1)
To chyba oczywiste że cover w dodatku nie pierwszy . Ale lepszego nie słyszałam ;)

soulless
soulless 16.01.2011, 11:04
(+1)
Piosenka znana na maxa, oczywiste że jest to cover, ale jaki wspaniały. <3

ziqu
Ziqu 12.11.2010, 17:01
(0)
Kurna napiszcie jak dodajecie piosenkę ze to cover...

Barnaba 31.05.2010, 23:25
(0)
Witam :D Z góry przepraszam za spam, ale dotyczy to bezpośrednio Marsów ;) 30sekunddomarsa.fora.pl ---> nowonarodzone forum dotyczące przyjazdu 30STM do Polski, serdecznie zapraszam, im nas więcej tym lepiej ;D

JacKu 22.04.2010, 21:41
(+2)
zgadzam się jest to cover the police :)ale przyznacie że jest MEGA! ;)

yerri 6.03.2010, 14:15
(0)
przeciez to jest piosenka the police!
tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności