Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Louis Villain - Nie chcę widzieć już...

2. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę

3. Oskar Cyms - Dom

4. Krzysztof Zalewski - O deszczu

5. Elita - Masturbating in a Coffin

6. Chwytak x Rasta Daro - Życie działkowicza

7. Glass Animals - Show Pony

8. Marcus King - Sucker

9. London Grammar - Fakest Bitch

10. Joost - Filthy Dog

11. Haevn - Till The Morning

12. Bonson & IzabelKa - Szkoda się kłaść. prod.Mitch Dope

13. Steven Rodriguez - Like You Mean It

14. Skillet - Ash In The Wind

15. Marilyn Manson - Raise The Red Flag

16. Ren - Slaughter House (feat. Kit)

17. Yuqi (G)I-DLE - Radio (dum-dum)

18. Małe TGD - Niezawodny

19. Marilyn Manson - OAUG

20. Klaudia Zielińska - Nie stójmy na mrozie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

30 Seconds to Mars - Oblivion

Oblivion

Oblivion

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bunia69 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kunias Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+190)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time

This enemy of mine
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the right
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time

Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came

America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wróg przybywa
Uciekaj w noc
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Przenieść się w inną rzeczywistość!

Ten mój wróg
Określa boskość
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy uciekać!

W świetle palącego słońca
Rozglądam się dokoła
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko przepadło
Czekam aż nadejdzie ten dzień

Chodź z nami w stronę tego, co właściwe
Przyłącz się do walki
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Przenieść się w inną rzeczywistość!

Jedność podzielona
Dywizja nas zjednoczy
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy natychmiast uciekać!
Wszyscy uciekać!

W świetle palącego słońca
Rozglądam się dokoła,
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko przepadło
Czekam aż nadejdzie ten dzień

W świetle palącego słońca
Rozglądam się dokoła,
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko...

Ameryko, to wszystko jest tak piękne.
Ale tylko do czasu aż przepadnie

W świetle palącego słońca rozglądam się dokoła,
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko przepadło

W świetle palącego słońca rozglądam się dokoła,
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko przepadło

W świetle palącego słońca rozglądam się dokoła,
Wyobrażając sobie, co by było gdyby to wszystko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jared Leto Edytuj metrykę
Muzyka:	Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Milicevic
Rok wydania:	2002
Wykonanie oryginalne:	30 Seconds To Mars
Płyty:	30 Seconds To Mars

Głosuj na ten utwór

(+190)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (27):

darkeranddarker 4.01.2017, 21:30

(0)

<3 Ciekawe jak będzie brzmieć nowa płyta <3

Kath131 22.03.2013, 19:30

(+2)

powiem tyle....
♥
Amen .

Sakiko 11.01.2013, 13:56

(+3)

Ich piosenki wyrażają to co czuję... Poezja dla uszu...

SUPERF12012 15.10.2012, 13:22

(0)

iUnder the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come
niewiarygodne najlepsza ich pisoenka (nie licząć wszystkich innych piosenek 30STM :D)

Love98Rock 21.06.2012, 20:49

(+1)

jedna z najlepszych piosenek marsów zawsze i wszędzie :)

1000kisses 2.06.2012, 14:57

(0)

Kurde, nie wiem jak wy, ale to moja ulubiona piosenka z ich pierwszej płyty <333

luiggi2 8.10.2011, 22:23

(-1)

Oto wykonane przez mojego synka bransoletki MARSOWE - w sam raz na łódzkie koncerty! Zachęcam do odwiedzin: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=1976504

Florencienne 15.08.2011, 17:24

(+2)

Uwielbiam ich wszystkie piosenki...<: Są świetni!

girlwithalibi 3.08.2011, 11:07

(-1)

trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

juhobels 30.06.2011, 23:17

(+9)

ta piosenka śni mi się po nocach ;)

bloodblackroses 19.06.2011, 21:41

(+3)

jedna z moich ulubionych marsów. ma takie ostre brzmienie w moim guście i baaaardzo mnie mobilizuje.

karcia2000 17.06.2011, 10:56

(0)

fajnie wykonana . i tekst piosenki

ngi 9.06.2011, 17:41

(0)

slucham marsow juz od jakiegos czasu, a ten kawalek dopiero teraz mnie kupil. sluchalam go tysiace razy, a zrozumialam dopiero teraz. po takim czasie. jest niesamowity. i tak - chlopaki z zespolu 30 seconds to mars zmienili moje zycie.

pyss 30.05.2011, 15:15

(0)

oj tak zgadzam się i to bardzo ze Wszystkimi tu obecnymi :d odmienili moje życie i wymiatają:d a i zaprasza na zlot Marsów także do Poznania :d

Fallowind 7.05.2011, 10:50

(+3)

emifir: Zgadzam się na 100% :D Trzeba rozumieć co się słucha xd
A ich teksty wymiatają xd
₪ ø lll ·o. .!

attack15 20.04.2011, 20:17

(0)

ej słuchajcie ludziee! wiem, że może część z was słyszała o zlocie w Krakowie i może nawet się tam wybiera, ale jeżeli nie no to informuję - 2 lipca o 10 w Krakowie na rynku głównym odbędzie się zlot fanów 30STM, tylko, że na razie jest bardzo mało osób zapisanych i przydałoby się, by ktoś jeszcze się zjawił. jeżeli ktoś jest zainteresowany to proszę bardzo wbijać na forum echelonuhttp://echelon-polska.tk/ Poleć znajomym i tam się rejestrować i wpisywać na listę. dokładniejsze informacje tam znajdziecie jak coś. jeżeli możecie to porozsyłajcie to do znajomych i popytajcie, czy ktoś by się nie skusił, jeżeli tylko jest fanem Batonów xD także dziękuję za uwagę ;P

emifir 20.04.2011, 17:39

(0)

rockrockrock: Nie ma żadnych 100% wiarygodnych źródeł, trzeba zdać się na własny rozum i uszy. Wersja "also" niebardzo mnie przekonuje i jestem praktycznie pewna, że jest "all so", bo to ma sens.

Angie933 18.04.2011, 19:49

(0)

Soulless - rozumie o czym mówisz.

Ich muzyka jest nie z tego świata, również odmienili moje życie. Tak, to jest kult.

rockrockrock 14.04.2011, 12:24

(0)

Soulless - podoba mi się twoje wyznanie! :D
Ja chciałam zapytać, czy tam na pewno jest "America it's all so beautiful"? Bo tak samo chyba mogłoby być "also". Macie jakieś źródła, żeby to potwierdzić?
Jeśli się mylę, to przepraszam. Nie bijcie.

Marsjanka14 22.02.2011, 17:46

(+1)

Soulles to tak samo jak mi oni odmienili życie.Uwielbiam po prostu ich i tą piosenkę.

Pokaż starsze komentarze

2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności