Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Dangerous Game
2 536 289 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 544 oczekujących

3 Doors Down - Dangerous Game

Dangerous Game

Dangerous Game

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alincia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You stand before me now we stare eye to eye
Before another second clicks away one of us will
die.
You reach for your metal as I reach for mine
The sound of bullets flyin' through the air, is
followed by a cry
And they're cryin'

What will we do? What will we say?
When it's the end of this game that we play?
Will we crumble into the dust my friend?
Or will we start this game over again?

The young man lays alone but fastened to the
ground
The sound of fleeing feet and a cryin' eye will
be his last sound.
What did we gain from all of this? Now was it
worth a life?
We've thrown all our hopes away and set our
dreams aside.
Now we're cryin'

What will we do? What will we say?
When it's the end of this game that we play?
Will we crumble into the dust my friend?
Or will we start this game over again?

It's coming back to me, It's coming back to me

What will we do? What will we say?
When it's the end of this game that we play?
Will we crumble into the dust my friend?
Or will we start this game over again?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoisz przede mną, teraz jesteśmy oko w oko
Zanim minie kolejna sekunda, kilometry stąd, jedno z nas umrze
Sięgasz po swoją broń, kiedy ja sięgam po moją
Za dźwiękiem latających w powietrzu pocisków podąża płacz
I płaczą

Co zrobimy? Co powiemy?
Kiedy jest koniec tej gry, w którą gramy?
Zamienimy się w pył, mój przyjacielu?
Czy zaczniemy tę grę od początku?

Młody mężczyzna leży sam, ale jest przymocowany do ziemi
Dźwięk uciekających stóp i płaczące oko będą jego ostatnimi dźwiękami
Co dzięki temu zyskaliśmy?
Czy warto było poświęcić temu życie?
Porzuciliśmy wszystkie nasze nadzieje i odłożyliśmy na bok nasze marzenia
Teraz płaczemy

Co zrobimy? Co powiemy?
Kiedy jest koniec tej gry, w którą gramy?
Zamienimy się w pył, mój przyjacielu?
Czy zaczniemy tę grę od początku?

To do mnie powraca, to do mnie powraca

Co zrobimy? Co powiemy?
Kiedy jest koniec tej gry, w którą gramy?
Zamienimy się w pył, mój przyjacielu?
Czy zaczniemy tę grę od początku?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Płyty:

Away From The Sun

Komentarze (1):

czlopak 2.01.2014, 13:17
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

tekstowo.pl
2 536 289 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności