Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Landing in London
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

3 Doors Down - Landing in London

Landing in London

Landing in London

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): js-23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katialeo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
And maybe I'd be back around

If this keeps me away much longer
I don't know what I would do
You've got to understand it's a hard life
That I'm going through

And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you

But L.A. is getting kind of crazy
And New York's getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home

And all these days I spent away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear

And when the night falls in around me
And I don't think I'llmake it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you

And all these days I spent away
But I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear

And when the night falls in around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Lądowanie w Londynie"

Obudziłem się dziś w Londynie
Kiedy samolot schodził do lądowania
I wszystko, o czym mogłem myśleć, to poniedziałek
I może mniej więcej wtedy wrócę

Jeśli coś zatrzyma mnie tu na dłużej
Nie wiem, co zrobię
Musisz zrozumieć, ciężkie jest to życie
Które wiodę

A kiedy otoczy mnie noc
Raczej nie wytrzymam tego
Użyję twego światła, by rozjaśnić sobie drogę
Bo wszystko o czym myślę to ty

Tak, Los Angeles jest trochę zwariowane
A Nowy Jork trochę chłodny
Bronię się przed opanowującym moją głowę lenistwem
Nie mogę się doczekać, kiedy wrócę do domu

I wszystkie te dni, które spędzam daleko
Przysięgam, że nadrobię
Potrzebuję twojej miłości, by mnie wspierała
Kiedy nie mogę już tego wszystkiego znieść

A kiedy otoczy mnie noc
Raczej nie wytrzymam tego
Użyję twego światła, by rozjaśnić sobie drogę
Bo wszystko o czym myślę to ty

I wszystkie te dni, które spędzam daleko
Przysięgam, że nadrobię
Potrzebuję twojej miłości, by mnie wspierała
Kiedy nie mogę już tego wszystkiego znieść

A kiedy otoczy mnie noc
Raczej nie wytrzymam tego
Użyję twego światła, by rozjaśnić sobie drogę
Bo wszystko o czym myślę to ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Płyty:

Seventeen Days

Komentarze (8):

czlopak 2.01.2014, 13:39
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

FuckTheHeels 10.07.2012, 18:24
(+3)
U w i e l b i a m . :D

ngi 3.07.2011, 18:32
(+3)
ta piosenka jest tak magiczna, ze przonosi mnie do tego londynu.. jest po prostu niesamowita.

sabka009 6.06.2011, 18:10
(+3)
Cudowna. . .

idalia 22.02.2011, 16:06
(+4)
Moja ulubiona piosenka. Boże, to jest cudo po prostu. Słucham jej cały czas i ciągle mi mało. xD

ewcia14062 16.10.2010, 14:41
(+3)
Najlepsza.!
Uwielbiam ją :*

Pfff 4.05.2010, 21:16
(+4)
Jest zajebiście dobra.

Dimler 11.01.2010, 18:36
(+3)
świetna piosenka...

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności