Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Dreamers
4Dreamers - Pierwszy Raz
Pierwszy Raz
Tekst dodał(a): DreamOnly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MATEUSZ:
Wszystko leci z rąk
Gdy pojawiasz się
Uśmiech zdradza mnie
W nocy zamiast spać
Ja wymyślam nas
Na kolejne dni
KUBA:
Napisałem wiersz
Który nagle znikł
Ty go czytasz mi
Nie próbujesz mnie
Kochasz tak jak chcesz
Zmieniasz rzeczy sens
WSZYSCY:
Tak bardzo chcę
Przy sobie cię mieć
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu-uuuu
TOMEK:
Gdy chcę szybciej biec
Nie poznają mnie
Zarzucają sieć
W końcu śmieję się
Wiesz, że będziesz mieć
Mnie jakiego chcesz
WSZYSCY:
Tak bardzo chcę
Przy sobie cię mieć
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu
MAKS:
Pamiętam ścigaliśmy z nocą się
By przegapić świt
KUBA:
O-oh-o
MAKS:
Żadne z nas nie liczyło gwiazd
Niepotrzebne gdy
KUBA:
Kochasz pierwszy raz
WSZYSCY:
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu-uuuu
Wszystko leci z rąk
Gdy pojawiasz się
Uśmiech zdradza mnie
W nocy zamiast spać
Ja wymyślam nas
Na kolejne dni
KUBA:
Napisałem wiersz
Który nagle znikł
Ty go czytasz mi
Nie próbujesz mnie
Kochasz tak jak chcesz
Zmieniasz rzeczy sens
WSZYSCY:
Tak bardzo chcę
Przy sobie cię mieć
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu-uuuu
TOMEK:
Gdy chcę szybciej biec
Nie poznają mnie
Zarzucają sieć
W końcu śmieję się
Wiesz, że będziesz mieć
Mnie jakiego chcesz
WSZYSCY:
Tak bardzo chcę
Przy sobie cię mieć
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu
MAKS:
Pamiętam ścigaliśmy z nocą się
By przegapić świt
KUBA:
O-oh-o
MAKS:
Żadne z nas nie liczyło gwiazd
Niepotrzebne gdy
KUBA:
Kochasz pierwszy raz
WSZYSCY:
Bo nie wiedziałem, że to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, że nareszcie wierzę
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak
Kocham tak pierwszy raz
Uuuu-uuuu-uuuu
MATEUSZ:
Kocham tak pierwszy raz
WSZYSCY:
Uuuu-uuuu-uuuu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything is gushing out of my hands
When you show up
Smile gives me away
At night instead of sleepig
I make us up
For the next days
I wrote a poem
Which disappeared suddenly
You read it to me
You're not trying me
You love me the way you want to love
You change the sense of things
I wanna so much
Have you by my side
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear you wouldn't be here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
2.
When I wanna run faster
They don't recognize me
They cast the net
Finally I laugh
You know you'll have
Me like you want
I want so much
To have you by my side
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear if you're here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
I remember we were racing with the night
To miss the dawn
None of us was counting the stars
Not needed when
You love for the first time
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear you wouldn't be here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
When you show up
Smile gives me away
At night instead of sleepig
I make us up
For the next days
I wrote a poem
Which disappeared suddenly
You read it to me
You're not trying me
You love me the way you want to love
You change the sense of things
I wanna so much
Have you by my side
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear you wouldn't be here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
2.
When I wanna run faster
They don't recognize me
They cast the net
Finally I laugh
You know you'll have
Me like you want
I want so much
To have you by my side
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear if you're here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
I remember we were racing with the night
To miss the dawn
None of us was counting the stars
Not needed when
You love for the first time
Chours:
'Cause I didn't know that it was possible
To open eyes without the fear you wouldn't be here
How did it happen that I finally believe
I love like this
I love this way
I love this way
I love this way for the first time
I love this way for the first time
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Majak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Whalley, Filly Adams, Aidan Martin, Juliusz Kamil |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
4Dreamers |
| Płyty: |
4Dreamers (Reedycja) |
Komentarze (0):