Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Dreamers
Popularne teksty
4Dreamers - Zawsze tam gdzie ty
Zawsze tam gdzie ty
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): n1eznajomy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Zawsze tam gdzie Ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI will change every breath into a restless wind
So it could take me back to - where you've got your world
I will combine all the whispers into one single warm shout
So it could find you where you hid your dreams
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
If I know only one - only one thing today
To always be where you are
Don't ask me about tomorrow - that's in a thousand years
We are sailing in a white boat into unexplored time
I will combine all our whispers into one single warm shout
So they won't escape from us, so they could dry our tears
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one - only one thing today
To be there always wherever you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
To say our goodbye's each dawn and come back to you
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
So it could take me back to - where you've got your world
I will combine all the whispers into one single warm shout
So it could find you where you hid your dreams
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
If I know only one - only one thing today
To always be where you are
Don't ask me about tomorrow - that's in a thousand years
We are sailing in a white boat into unexplored time
I will combine all our whispers into one single warm shout
So they won't escape from us, so they could dry our tears
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one - only one thing today
To be there always wherever you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
To say our goodbye's each dawn and come back to you
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
Always where you are
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Covery: |
4Dreamers |
| Płyty: |
4Dreamers (Reedycja) |
Komentarze (0):