Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Minute
Popularne teksty
4Minute - Without U
Without U
Tekst dodał(a): inalcanzablex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carlaa07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inalcanzablex3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s been so long
But I still want you here
Let me show you how I feel.
Moshi ima hitotsu dake negai kanau nara
Kimi to deatta hi ni modoritai yo
Futari de egaiteta ano hi no yume
Yubisaki wo suri nukete
Kiete iku.
Kimi to ita ano hibi wa
Mou modoranai no?
Kimi no kage kienakute
Sagashiteru ima mo
Watashi wa zutto ano hi ni zutto
Tachi domatta mama
Kimi to no omoide dake kakaite
Aruku yo can’t let you go
Yo, baby it’s been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away boy
It’s clear, it’s gone
But you’re the one I’m missing
It’s from my heart, so listen
You’re all I want
Baby you’re my world for real
But you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything that I said to you that night
I’ll take it back now
Been through the rain
And I’ve been to hell and back
I just can’t let you go now
Let me hold you tight
Kimi to ita ano hibi ni
Mou modoranai no?
Kanawanai kono negai
Aitai yo kimi ni
Futari deatta ano hi wa zutto
Kie wa shinai kara
Ima demo zutto egao de zutto
Mune no naka no kimi
Futo miageta sora no iro wa kanashikute
Futari de ita saigo no hi wo omoidasu oh
I wanna hold you close
Right here with me
It’s been so long but
Gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don’t wanna let go
Let me hold you tight
Kimi to ita (uh) ano hibi wa (yeah)
Mou modorenai no? (give me one last chance)
Kimi no kage (no) kienakute (uh)
Sagashiteru ima mo (everything I need)
Watashi wa zutto ano hi ni zutto
Tachi domatta mama
Kimi to no omoide dake kakaite
Aruku yo can’t let you go
Boy you’re the one I’m missing
It’s hard to let it go
It hurts that you never came back
Guess I have to take it slow
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you’ll come around my way
Around my way…
But I still want you here
Let me show you how I feel.
Moshi ima hitotsu dake negai kanau nara
Kimi to deatta hi ni modoritai yo
Futari de egaiteta ano hi no yume
Yubisaki wo suri nukete
Kiete iku.
Kimi to ita ano hibi wa
Mou modoranai no?
Kimi no kage kienakute
Sagashiteru ima mo
Watashi wa zutto ano hi ni zutto
Tachi domatta mama
Kimi to no omoide dake kakaite
Aruku yo can’t let you go
Yo, baby it’s been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away boy
It’s clear, it’s gone
But you’re the one I’m missing
It’s from my heart, so listen
You’re all I want
Baby you’re my world for real
But you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything that I said to you that night
I’ll take it back now
Been through the rain
And I’ve been to hell and back
I just can’t let you go now
Let me hold you tight
Kimi to ita ano hibi ni
Mou modoranai no?
Kanawanai kono negai
Aitai yo kimi ni
Futari deatta ano hi wa zutto
Kie wa shinai kara
Ima demo zutto egao de zutto
Mune no naka no kimi
Futo miageta sora no iro wa kanashikute
Futari de ita saigo no hi wo omoidasu oh
I wanna hold you close
Right here with me
It’s been so long but
Gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don’t wanna let go
Let me hold you tight
Kimi to ita (uh) ano hibi wa (yeah)
Mou modorenai no? (give me one last chance)
Kimi no kage (no) kienakute (uh)
Sagashiteru ima mo (everything I need)
Watashi wa zutto ano hi ni zutto
Tachi domatta mama
Kimi to no omoide dake kakaite
Aruku yo can’t let you go
Boy you’re the one I’m missing
It’s hard to let it go
It hurts that you never came back
Guess I have to take it slow
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you’ll come around my way
Around my way…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło już tak dużo czasu
Ale wciąż chcę, byś był tutaj
Pozwól mi pokazać ci, jak się czuję
Jeśli mogłabym teraz spełnić jedno życzenie
Chciałabym być z powrotem w dniu, w którym cię poznałam
Sen, w którym wspólnie rozmawialiśmy na temat tego dnia
Zsuwa się z moich palców
I znika
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Twoja sylwetka nie mogłaby ot tak odejść
Nawet teraz, gdy patrzę na ciebie,
Myślami wciąż tkwię w tamtym dniu,
Nie robiąc ani kroku naprzód
Zatrzymam wspomnienia ciebie i mnie,
I będę iść dalej, nie pozwolę ci odejść
Tak, skarbie, minęło już tak dużo czasu
Wiem, że muszę zrobić krok naprzód
Bo ta miłość nam ucieka, chłopcze
To jest jasne, to skończone
Ale jesteś jedynym, którego mi brakuje
Te słowa są prosto z mojego serca, posłuchaj
Jesteś tym jedynym, skarbie
W rzeczywistości jesteś moim światem
Ale musiałeś odejść
Chcę, byś teraz wrócił
Właśnie teraz ciebie potrzebuję
To wszystko, co powiedziałam do ciebie
Ale teraz to zabiorę
Idę w deszczu
Byłam w piekle, wróciłam z powrotem
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Pozwól mi trzymać cię mocno
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Moje życzenie nie może zostać spełnione,
Ale naprawdę chcę cię zobaczyć
Wspomnienia z dnia, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,
Nigdy nie znikną
Teraz i wiecznie twój uśmiech
Zawsze pozostanie w moim sercu
Patrzę w górę na niebo, które ma smutny kolor
Przypomina mi o ostatnim wspólnie spędzonym dniu, oh
Chcę trzymać cię blisko
Właśnie tutaj, ze mną
Minęło tak dużo czasu, ale
Chcę, byś wiedział,
Że czasy, które były nasze,
Pozostaną w moim sercu
Nie chcę odpuścić
Pozwól mi trzymać cię mocno
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Twoja sylwetka nie mogłaby ot tak odejść
Nawet teraz, gdy patrzę na ciebie,
Myślami wciąż tkwię w tamtym dniu,
Nie robiąc ani kroku naprzód
Zatrzymam wspomnienia ciebie i mnie,
I będę iść dalej, nie pozwolę ci odejść
Chłopcze, jesteś jedynym, którego mi brakuje
Ciężko jest odpuścić
To boli, że już nigdy nie wrócisz
Chyba muszę zwolnić
Ta piosenka jest prosto z mojej duszy
Wiem, muszę iść
Ale wciąż cię chcę, wciąż cię potrzebuję
Mam nadzieję, że wrócisz do mnie
Do mnie...
Ale wciąż chcę, byś był tutaj
Pozwól mi pokazać ci, jak się czuję
Jeśli mogłabym teraz spełnić jedno życzenie
Chciałabym być z powrotem w dniu, w którym cię poznałam
Sen, w którym wspólnie rozmawialiśmy na temat tego dnia
Zsuwa się z moich palców
I znika
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Twoja sylwetka nie mogłaby ot tak odejść
Nawet teraz, gdy patrzę na ciebie,
Myślami wciąż tkwię w tamtym dniu,
Nie robiąc ani kroku naprzód
Zatrzymam wspomnienia ciebie i mnie,
I będę iść dalej, nie pozwolę ci odejść
Tak, skarbie, minęło już tak dużo czasu
Wiem, że muszę zrobić krok naprzód
Bo ta miłość nam ucieka, chłopcze
To jest jasne, to skończone
Ale jesteś jedynym, którego mi brakuje
Te słowa są prosto z mojego serca, posłuchaj
Jesteś tym jedynym, skarbie
W rzeczywistości jesteś moim światem
Ale musiałeś odejść
Chcę, byś teraz wrócił
Właśnie teraz ciebie potrzebuję
To wszystko, co powiedziałam do ciebie
Ale teraz to zabiorę
Idę w deszczu
Byłam w piekle, wróciłam z powrotem
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Pozwól mi trzymać cię mocno
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Moje życzenie nie może zostać spełnione,
Ale naprawdę chcę cię zobaczyć
Wspomnienia z dnia, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,
Nigdy nie znikną
Teraz i wiecznie twój uśmiech
Zawsze pozostanie w moim sercu
Patrzę w górę na niebo, które ma smutny kolor
Przypomina mi o ostatnim wspólnie spędzonym dniu, oh
Chcę trzymać cię blisko
Właśnie tutaj, ze mną
Minęło tak dużo czasu, ale
Chcę, byś wiedział,
Że czasy, które były nasze,
Pozostaną w moim sercu
Nie chcę odpuścić
Pozwól mi trzymać cię mocno
Czy nie możemy wrócić do czasów,
Kiedy wspólnie spędzaliśmy czas?
Twoja sylwetka nie mogłaby ot tak odejść
Nawet teraz, gdy patrzę na ciebie,
Myślami wciąż tkwię w tamtym dniu,
Nie robiąc ani kroku naprzód
Zatrzymam wspomnienia ciebie i mnie,
I będę iść dalej, nie pozwolę ci odejść
Chłopcze, jesteś jedynym, którego mi brakuje
Ciężko jest odpuścić
To boli, że już nigdy nie wrócisz
Chyba muszę zwolnić
Ta piosenka jest prosto z mojej duszy
Wiem, muszę iść
Ale wciąż cię chcę, wciąż cię potrzebuję
Mam nadzieję, że wrócisz do mnie
Do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Thelma Aoyama ft. 4minute Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany z Thelmą Aoyamą. |
Komentarze (0):