Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
50 Cent ft. Jeremih - 5 senses
5 senses
Tekst dodał(a): elewiiinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silviaa9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elewiiinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[50 Cent]
I’m gon be honest with you
I expect you to like me
I mean what is there not to like
I’m confident, got a great sense of humour
I’m fun, I’m the kinda person you have fun with
[Jeremih - Chorus]
If you look this good
I wonder how it taste
baby if I touch your body
hear you scream my name
would you whisper to me it’s yours
girl you smell so gentle and pure
you control my senses
baby all my senses
[50 Cent - Verse]
It’s like everything’s good when I touch and you touch
it smells like heaven
way better than a true love
your love let me taste it
come here let me taste it
time’s of the essence baby don’t you waste it
I tell you what I’m thinking you listen to my thoughts
so you could see my vision, than you’ll never get lost
if you follow my lead, girl I’ll be what you need
I put my trust in you,
now put your trust in me
[Jeremih - Chorus]
[50 Cent - Verse 2]
I’ll be a true friend someone to believe in
I’ll give you freedom, unconditional meeting
if tonights her night, it’s her night
just get back to me tomorrow girl alright
I’m not into cuffin’, I’m not into frontin’
I’m into gettin’ paper, blowin’ paper I be stuntin’
see to me it’s nothing
lets get into something
shall I come pick you up meet you at the tele girlfriend
[Jeremih - Bridge]
would you whisper to me it’s yours
girl you smell so gentle and pure
you control my senses
I’m gon be honest with you
I expect you to like me
I mean what is there not to like
I’m confident, got a great sense of humour
I’m fun, I’m the kinda person you have fun with
[Jeremih - Chorus]
If you look this good
I wonder how it taste
baby if I touch your body
hear you scream my name
would you whisper to me it’s yours
girl you smell so gentle and pure
you control my senses
baby all my senses
[50 Cent - Verse]
It’s like everything’s good when I touch and you touch
it smells like heaven
way better than a true love
your love let me taste it
come here let me taste it
time’s of the essence baby don’t you waste it
I tell you what I’m thinking you listen to my thoughts
so you could see my vision, than you’ll never get lost
if you follow my lead, girl I’ll be what you need
I put my trust in you,
now put your trust in me
[Jeremih - Chorus]
[50 Cent - Verse 2]
I’ll be a true friend someone to believe in
I’ll give you freedom, unconditional meeting
if tonights her night, it’s her night
just get back to me tomorrow girl alright
I’m not into cuffin’, I’m not into frontin’
I’m into gettin’ paper, blowin’ paper I be stuntin’
see to me it’s nothing
lets get into something
shall I come pick you up meet you at the tele girlfriend
[Jeremih - Bridge]
would you whisper to me it’s yours
girl you smell so gentle and pure
you control my senses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[50 Cent]
Będę z Tobą szczery. Oczekuję, że będziesz mnie lubiła.
Znaczy… czego tu nie lubić?
Jestem pewny siebie, mam wspaniałe poczucie humoru.
Jestem zabawny. Jestem osobą przy której dobrze się bawisz. (hahahahaha)
[Jeremih]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czysto
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
[50 Cent]
To tak jakby wszystko było dobre gdy ja dotykam i Ty dotykasz (Jeden)
Pachnie jak w niebie, o wiele lepiej niż tulipan (Dwa)
Daj mi spróbować swojej miłości. Zbliż się, daj spróbować (Trzy)
Esencja czasu dziecinko. Nie trać jej.
Powiem Tobie o czym myślę, a Ty słuchaj moich myśli (Cztery)
Abyś mogła zobaczyć moją wizję. Wtedy nigdy nie zbłądzisz (Pięć)
Jeśli za mną pójdziesz, będę tym czego potrzebujesz.
Zaufałem tobie, a teraz Ty zaufaj mi (Zmysły)
[Jeremich]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czyst
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
[50 Cent]
Będę prawdziwym przyjacielem, kimś komu można zaufać.
Dam Tobie wolność, w pełnym tego słowa znaczeniu.
Jeśli dzisiejsza jest jej? To jej noc.
Po prostu wróć do mnie jutro, w porządku?
Nie jestem w kajdankach, nie jestem na widoku.
Zajmuję się zdobywaniem forsy, wydawaniem forsy, będę powściągliwy.
Spójrz na mnie, to nic. Zajmijmy się czymś
Czy mógłby przyjechać i Ciebie zabrać? Spotkamy się w „Tele przyjaciółce” (to jakiś portal, albo usługa jak sex telefon)
[Jeremich]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czysto
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
Będę z Tobą szczery. Oczekuję, że będziesz mnie lubiła.
Znaczy… czego tu nie lubić?
Jestem pewny siebie, mam wspaniałe poczucie humoru.
Jestem zabawny. Jestem osobą przy której dobrze się bawisz. (hahahahaha)
[Jeremih]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czysto
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
[50 Cent]
To tak jakby wszystko było dobre gdy ja dotykam i Ty dotykasz (Jeden)
Pachnie jak w niebie, o wiele lepiej niż tulipan (Dwa)
Daj mi spróbować swojej miłości. Zbliż się, daj spróbować (Trzy)
Esencja czasu dziecinko. Nie trać jej.
Powiem Tobie o czym myślę, a Ty słuchaj moich myśli (Cztery)
Abyś mogła zobaczyć moją wizję. Wtedy nigdy nie zbłądzisz (Pięć)
Jeśli za mną pójdziesz, będę tym czego potrzebujesz.
Zaufałem tobie, a teraz Ty zaufaj mi (Zmysły)
[Jeremich]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czyst
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
[50 Cent]
Będę prawdziwym przyjacielem, kimś komu można zaufać.
Dam Tobie wolność, w pełnym tego słowa znaczeniu.
Jeśli dzisiejsza jest jej? To jej noc.
Po prostu wróć do mnie jutro, w porządku?
Nie jestem w kajdankach, nie jestem na widoku.
Zajmuję się zdobywaniem forsy, wydawaniem forsy, będę powściągliwy.
Spójrz na mnie, to nic. Zajmijmy się czymś
Czy mógłby przyjechać i Ciebie zabrać? Spotkamy się w „Tele przyjaciółce” (to jakiś portal, albo usługa jak sex telefon)
[Jeremich]
Jeśli wyglądasz tak dobrze, ciekaw jestem jak to smakuje?
Skarbie jeśli dotknę twego ciała, usłyszę jak wykrzykujesz moje imię
Czy będziesz szeptała do mnie „Jest Twoje”? Dziewczyno pachniesz tak łagodnie i czysto
Kontrolujesz moje zmysły. Skarbie, wszystkie moje zmysły.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
I kocham głos Jeremiha.
A głos 50 Cent'a zachwycił mnie w tej balladzie, że tak to nazwę, a uważałam, że już bardziej zachwycac nie może ;) .