Teksty piosenek > Pozostali > 5 Days Ahead > Goodnight New Brunswick
2 603 779 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

5 Days Ahead - Goodnight New Brunswick

Goodnight New Brunswick

Goodnight New Brunswick

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s all so sudden how I find myself here.
with you cradled in my arms; so afraid my shouting heart will wake you.
I lie here admiring this gift. the one I don’t deserve but
I have wanted forever; and thank fate for this moment.
the hardest part of my day is leaving you, so thank you
for this night. so close your eyes and dream of me.
say everything you’re too scared to say. leave worry
to the waking world and know that I’m here to keep
you safe. morning comes so quickly these nights,
so I keep this time with me. replaying it over and over.
every detail, every gentle sigh. and as you leave to
begin the new day, please think of me.
Know that even though we’re so far apart, my thoughts are
still with you. just promise me, that you’ll stay by my
side. it’s just so hard, the night’s so dark sometimes.
here with you it all just seems to slip so far away.
(I’ll be there with you to make the darkness slip so far away.)
I’ll close my eyes and dream of you until the stars all fade.
so close your eyes. dream of me. just promise me you’ll be there.
(I promise you I’ll be there.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak naglę się tu odnalazłem
z tobą wtuloną w moje ramiona
tak bardzo boję się, że krzyk mojego serca cię obudzi
Leżę tu, podziwiając ten dar
Ten, na który nie zasługuję, ale
którego zawsze pragnąłem
dziękuję losowi za tą chwilę
Najtrudniejszą częścią dnia jest zostawianie cię, więc dziękuję ci za tę noc

Zamknij oczy i śnij o mnie.
Powiedz wszystko, czego boisz się powiedzieć
zostaw obawy budzącemu się światu
i wiedz, że jestem tu, żebyś była bezpieczna

Ostatnio ranek nadchodzi tak szybko,
więc zachowuję te chwile, odtwarzając je w kółko
każdy detal, każdy delikatny uśmiech
Kiedy odejdziesz, żeby zacząć nowy dzień,
proszę, myśl o mnie
Wiedz, że mimo że dzieli nas taka odległość,
moimi myślami ciągle jestem przy tobie,

Zamknij oczy i śnij o mnie.
Powiedz wszystko, czego boisz się powiedzieć
zostaw obawy budzącemu się światu
i wiedz, że jestem tu, żebyś była bezpieczna

obiecaj, że ciągle przy mnie będziesz
jest tak ciężko, noce są czasem tak ciemne,
tutaj z tobą to wszystko zdaje się umykać.
(Będę przy tobie, żeby odegnać ciemności)
Zamknę oczy i będę o tobie śnić, dopóki gwiazdy nie znikną.
Zamknij oczy, śnij o mnie
Obiecaj, że tu będziesz
(Obiecuję, że będę)

Zamknij oczy i śnij o mnie.
Powiedz wszystko, czego boisz się powiedzieć
zostaw obawy budzącemu się światu
i wiedz, że jestem tu, żebyś była bezpieczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 779 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności