Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
666 - I'm your nightmare
I'm your nightmare
Tekst piosenki:
- How do I get here to sleep?
- Can you hear me? I'm comin'...
- Where am I?
- Where do you think you are?
- In Bed? Please let me sleep!
- Beware, 'cos i'm your nightmare!
[Spoken]
You know it's midnite and the evil appears in the dark.
You try to sleep, to scream...
but my terror takes your breath - befor you'll make it.
I'm the prince of darkness,
the mighty force that keeps your dreams away.
And now, you fight to stay awake,
there's no light, no way,
nowhere left to run.
And i promise,
I'm the creature you'll see every night,
that almost stops your heart.
- Why me?
- 'cos I'm your nightmare!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Czy mnie słyszysz? nadchodzę'...
- Gdzie ja jestem?
- Jak myślisz, gdzie jesteś?
- W łóżku? Proszę, daj mi spać!
- Uważaj, bo jestem twoim koszmarem!
[mówione]
Wiesz, że jest środek nocy i zło pojawia się w ciemności.
Próbujesz spać, krzyczeć...
ale mój strach zapiera ci dech w piersiach - zanim zdążysz.
Jestem księciem ciemności,
potężną siłą, która powstrzymuje twoje sny.
A teraz walczysz, żeby nie zasnąć,
nie ma światła, o nie,
nie ma już gdzie uciekać.
I obiecuję,
Jestem stworzeniem, które będziesz widzieć każdej nocy,
to prawie zatrzymuje twoje serce.
- Dlaczego ja?
- Bo jestem twoim koszmarem!
- Jak mam się tu dostać, żeby spać?
- Czy mnie słyszysz? nadchodzę'...
- Gdzie ja jestem?
- Jak myślisz, gdzie jesteś?
- W łóżku? Proszę, daj mi spać!
- Uważaj, bo jestem twoim koszmarem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Griesheimer / Thomas Detert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Griesheimer / Thomas Detert |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
666 (1999) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/12”: 666 - I'm Your Nitemare, 1999 (House Nation, DST 70585.5 - Niemcy); 2/ LP-CD: 666 - The Collector, 2000 (Discos CNR Chile, 14857-2 - Chile); 3/ LP-CD/DVD: 666 - Hellraiser, 2001 (House Nation, DST 70980-2 - Niemcy); 4/ LP-CD/DVD: 666 - Alarma!, 2003 (House Nation, DST DVD 1001 - Niemcy); 5/ LP-CD: 666 - Alternative Division, 2003 (Gala Records, RRR009-03 - Rosja); 6/ LP-CD/DVD: 666 - The Greatest Hits Collection, 2004 (High Note Records, HN147CD - Taiwan); 7/ LP-CD: 666 - The Ways Are Mystic, 2007 (Central Station, CSR CD 5405 - Australia); 8/ LP-CD: 666 - Immortal (Hits Remixed), 2013 (Airbase Classics, AIRC0076 - Niemcy); 9/ S-CD/mp3: 666 - More Darkness (The Twelve Inch Collection Vol. 2), 2013 (Airbase Classics, AIRC0069 - Niemcy); |
Komentarze (0):