Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Łąki Łan
Łąki Łan - Lovelock
Lovelock
Tekst dodał(a): Pozytywka41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nessie123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pozytywka41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Łan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
oczywiste staje się na poziomie komórkowym.
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko,
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco.
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną.
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno.
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 - startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
Anko! Hanko! Janku! Józku! Gnamy na tym samym wózku.
Podążamy w jedną stronę. Naczynia połączone.
Właśnie w tym sedno. Ty i ja to jedno.
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone.
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes.
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem.
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
Łan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one dream, one chance,
One deep, hot romance, one superficial trance,
One pulse, one spot, one move, one shot.
Oh my God! One Mother is all We've got!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
oczywiste staje się na poziomie komórkowym.
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko,
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco.
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną.
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno.
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 - startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
Anko! Hanko! Janku! Józku! Gnamy na tym samym wózku.
Podążamy w jedną stronę. Naczynia połączone.
Właśnie w tym sedno. Ty i ja to jedno.
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone.
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes.
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem.
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
Łan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one dream, one chance,
One deep, hot romance, one superficial trance,
One pulse, one spot, one move, one shot.
Oh my God! One Mother is all We've got!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James! James! James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się,
bujaj odwłok
/2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One pulse, one spot, one destiny, one God!
What is hard to understand and unspeakable for speach,
is becoming obvious on cellular level.
Unaware of awarness, so far but yet so close,
we only need to listen to ecosystem, ecodisco.
She's one for all of us, we're all for Her,
fortunately still not every one don't care.
What you'll give away, it'll come back to you, 3,2,1 - Go!
Everyday pelt the world with positive ideas!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
Anna, Hanna, Johnny, Joseph! We're all in the same boat.
We're going in the same way - vessels connected.
That's the point, you and me are one,
We, You, They - vessels connected.
One body, one aim, one priceless buisness.
With love - not envy, empathy - not egosim,
it's time to hammer into everyone's head, crumpet, noddle, brain: we are all one organism!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
Łan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One deep, hot romance, one superficial trance,
One pulse, one spot, one move, one shot.
Oh my God! One Mother is all We've got!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One pulse, one spot, one destiny, one God!
What is hard to understand and unspeakable for speach,
is becoming obvious on cellular level.
Unaware of awarness, so far but yet so close,
we only need to listen to ecosystem, ecodisco.
She's one for all of us, we're all for Her,
fortunately still not every one don't care.
What you'll give away, it'll come back to you, 3,2,1 - Go!
Everyday pelt the world with positive ideas!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
Anna, Hanna, Johnny, Joseph! We're all in the same boat.
We're going in the same way - vessels connected.
That's the point, you and me are one,
We, You, They - vessels connected.
One body, one aim, one priceless buisness.
With love - not envy, empathy - not egosim,
it's time to hammer into everyone's head, crumpet, noddle, brain: we are all one organism!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
Łan łąki, one home, one hope, one goal,
One ship, one wish, one way, one show,
One body, one dance, one karma, one chance,
One deep, hot romance, one superficial trance,
One pulse, one spot, one move, one shot.
Oh my God! One Mother is all We've got!
I am James! James! James Lovelock!
Hot as the nucleus , light as a cloud!
I am James! James! James Lovelock!
So better move yourself, swing yourself,
dangle abdomen!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Chęć, Włodek Dembowski, Jarek Jóźwik, Piotr Koźbielski, Bartek Królik, Marek Piotrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Łąki Łan: Paprodziad, Jeżus Marian, Poń Kolny, Mega Motyl, Cokictokloc, Bonk |
| Płyty: |
Armanda |
| Ciekawostki: |
Wydawca: www.emimusic.pl |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓