Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Świetliki
Popularne teksty
Świetliki - Korespondencja pośmiertna
Korespondencja pośmiertna
Tekst dodał(a): spring
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bosy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lugano
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otóż: w jakiś tam sposób nie byłem ci wierny;
istniał świat. A to rozprasza. Ja budziłem się
i żyłem, dotykałem, jadłem, rozmawiałem,
piłem wino i grałem w ludzkie gry, jeździłem
koleją i pozowałem do zdjęć, rozproszyłem się,
wybacz.
Otóż: w jakiś tam sposób nie byłam ci wierna,
byłam zajęta w innych miejscach, w innych
ludziach, prócz ciebie miałam pory roku,
zwierzęta, drzewa, wojny, dzieci, wielką przestrzeń
do ogarnięcia. Dopiero teraz zostanę przy tobie,
wybacz.
I teraz będzie wszystko? Nie będzie niczego.
Kapelusze i dachy, korony drzew, wieże,
drogi i tory kolejowe, rzeki - stąd widziane
rozpłyną ci się zaraz. Pozwoliłam sobie
zrobić dopisek na twojej kartce pocztowej,
wybacz.
istniał świat. A to rozprasza. Ja budziłem się
i żyłem, dotykałem, jadłem, rozmawiałem,
piłem wino i grałem w ludzkie gry, jeździłem
koleją i pozowałem do zdjęć, rozproszyłem się,
wybacz.
Otóż: w jakiś tam sposób nie byłam ci wierna,
byłam zajęta w innych miejscach, w innych
ludziach, prócz ciebie miałam pory roku,
zwierzęta, drzewa, wojny, dzieci, wielką przestrzeń
do ogarnięcia. Dopiero teraz zostanę przy tobie,
wybacz.
I teraz będzie wszystko? Nie będzie niczego.
Kapelusze i dachy, korony drzew, wieże,
drogi i tory kolejowe, rzeki - stąd widziane
rozpłyną ci się zaraz. Pozwoliłam sobie
zrobić dopisek na twojej kartce pocztowej,
wybacz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWell, in some way, I wasn't faithful; there is a world, and it's disturbing. I was waking up and living, touching, eating, talking, drinking wine, playing human games, traveling by rail and posing for photographs. I became distracted; forgive me.
Well, in some way, I wasn't faithful; I was busy in the other places, in the others, except you I had the seasons, animals, trees, wars, children and a lot of space to encompass. Only now I'll stay by your side; forgive me.
And now there will be everything. It won't be anything. Hats and roofs, coronas, towers, the ways and the railways, rivers, seen from here, will vanish in a moment. I allowed myself to make a note on your postcard; forgive me.
Well, in some way, I wasn't faithful; I was busy in the other places, in the others, except you I had the seasons, animals, trees, wars, children and a lot of space to encompass. Only now I'll stay by your side; forgive me.
And now there will be everything. It won't be anything. Hats and roofs, coronas, towers, the ways and the railways, rivers, seen from here, will vanish in a moment. I allowed myself to make a note on your postcard; forgive me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Świetlicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Świetliki |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Cacy cacy fleischmaschine |
Komentarze (0):