Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Renforshort & Glaive - Fall apart
Fall apart
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): purpur13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: renforshort]
Heard that you've been on the fence
All 'cause I loved your bestest friend
Said to me, you wanna cry
If I'm not there, you won't survive
You're delirious, so serious
Oh, poor boy, I got dry eyes
Feel inferior, be drearier, oh well
[Chorus: renforshort]
I'll see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'll see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'm pulling myself off the floor, maybe it's just me
Who wants to fall apart, with you, with you
[Verse 2: glaive]
Last year, I watched you just fall apart
And all the best love songs come from broken hearts
I watched you smash the window of my brand new car
I watched you leave my arms, Mrs. Bonaparte
S.O.S, I've been falling, I've been spiraling
And I try my best, I'm a pessimistic nihilist
Found my head, I've been losing it in the mileage
Smoke in my chest, and I hate
[Chorus: renforshort, glaive & Both]
To see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you (Fuck)
To see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'm pulling myself off the floor, maybe it's just me
Who wants to fall apart, with you, with you (Oh, no? Okay)
[Outro: renforshort]
Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won't see the end of you, you know
Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won't see the end of you
Heard that you've been on the fence
All 'cause I loved your bestest friend
Said to me, you wanna cry
If I'm not there, you won't survive
You're delirious, so serious
Oh, poor boy, I got dry eyes
Feel inferior, be drearier, oh well
[Chorus: renforshort]
I'll see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'll see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'm pulling myself off the floor, maybe it's just me
Who wants to fall apart, with you, with you
[Verse 2: glaive]
Last year, I watched you just fall apart
And all the best love songs come from broken hearts
I watched you smash the window of my brand new car
I watched you leave my arms, Mrs. Bonaparte
S.O.S, I've been falling, I've been spiraling
And I try my best, I'm a pessimistic nihilist
Found my head, I've been losing it in the mileage
Smoke in my chest, and I hate
[Chorus: renforshort, glaive & Both]
To see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you (Fuck)
To see you fall apart, it's dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I'm pulling myself off the floor, maybe it's just me
Who wants to fall apart, with you, with you (Oh, no? Okay)
[Outro: renforshort]
Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won't see the end of you, you know
Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won't see the end of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: renforshort]
Słyszałem, że byłeś na ogrodzeniu
Wszystko dlatego, że kochałem twoją najlepszą przyjaciółkę
Powiedział mi, że chcesz płakać
Jeśli mnie tam nie będzie, nie przeżyjesz.
Jesteś oszołomiony, taki poważny
Och, biedny chłopcze, mam suche oczy
Poczuj się gorszy, bądź bardziej ponury, no cóż
[Chór: renforshort]
Zobaczę jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Zobaczę jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Podnoszę się z podłogi, może to tylko ja
Kto chce się rozpaść, z tobą, z tobą
[Verse 2: glaive]
W zeszłym roku, patrzyłem jak się rozpadasz
I wszystkie najlepsze piosenki miłosne pochodzą ze złamanych serc
Patrzyłem jak rozbijasz szybę mojego nowego samochodu
Patrzyłem jak opuszczasz moje ramiona, Pani Bonaparte
S.O.S, spadałem, staczałem się po równi pochyłej.
I staram się jak mogę, jestem pesymistycznym nihilistą
Odnalazłem swoją głowę, tracę ją na kilometr
Dym w mojej klatce piersiowej i nienawidzę
[Chór: renforshort, glaive & Both]
Patrzeć jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą (Fuck)
Zobaczyć jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Podnoszę się z podłogi, może to tylko ja
Kto chce się rozpaść, z tobą, z tobą (Oh, nie? Okay)
[Outro: renforshort]
Uh-oh, wiem
Jak to jest pozwolić mi odejść
O nie, nie zobaczę końca ciebie, wiesz?
Uh-oh, wiem
Jak to jest pozwolić mi odejść
O nie, nie zobaczę końca ciebie
Słyszałem, że byłeś na ogrodzeniu
Wszystko dlatego, że kochałem twoją najlepszą przyjaciółkę
Powiedział mi, że chcesz płakać
Jeśli mnie tam nie będzie, nie przeżyjesz.
Jesteś oszołomiony, taki poważny
Och, biedny chłopcze, mam suche oczy
Poczuj się gorszy, bądź bardziej ponury, no cóż
[Chór: renforshort]
Zobaczę jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Zobaczę jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Podnoszę się z podłogi, może to tylko ja
Kto chce się rozpaść, z tobą, z tobą
[Verse 2: glaive]
W zeszłym roku, patrzyłem jak się rozpadasz
I wszystkie najlepsze piosenki miłosne pochodzą ze złamanych serc
Patrzyłem jak rozbijasz szybę mojego nowego samochodu
Patrzyłem jak opuszczasz moje ramiona, Pani Bonaparte
S.O.S, spadałem, staczałem się po równi pochyłej.
I staram się jak mogę, jestem pesymistycznym nihilistą
Odnalazłem swoją głowę, tracę ją na kilometr
Dym w mojej klatce piersiowej i nienawidzę
[Chór: renforshort, glaive & Both]
Patrzeć jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą (Fuck)
Zobaczyć jak się rozpadasz, jest ciemno, to ty
Nie mogę się doczekać by się rozpaść, z tobą, z tobą
Podnoszę się z podłogi, może to tylko ja
Kto chce się rozpaść, z tobą, z tobą (Oh, nie? Okay)
[Outro: renforshort]
Uh-oh, wiem
Jak to jest pozwolić mi odejść
O nie, nie zobaczę końca ciebie, wiesz?
Uh-oh, wiem
Jak to jest pozwolić mi odejść
O nie, nie zobaczę końca ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
STINT, renforshort & glaive Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):