Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Übermensch
Popularne teksty
10. Paluch - M&M
Übermensch - Der Visionär
Der Visionär
Tekst dodał(a): Gothmog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gothmog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gothmog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn alle sich verneigen
Vor ihrem Monument
Bist du der letzte eines Schlages
Der kein Zögern kennt
Du pumpst das Blut in deine Adern
Wächst über dich hinaus
Um ihre Säulen einzuschlagen
Zur Not auch mit der blanken Faust
Der Todeskampf um uns're Art
Um das alte Kampfgeschlecht
Entfacht den Zorn von dunklen Mächten
Sie rauben dir dein Menschenrecht
Willst du weinend es hinnehmen?
Wehrlos alles akzeptieren?
Der schwache Geist, er muss erliegen
Und dein Körper triumphieren!
Tu es den Visionären gleich!
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit
Wachse über dich hinaus!
Unser Ziel liegt klar voraus
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Deine Knochen sie sind müde
Sie zerbersten fast vor Last
Die du auf deinen Schultern trägst
Nur weil dein Umfeld weiter schläft
Dann lass sie schlafen, wenn sie wollen
Der große Knall lässt sie nicht still
Sie werden jammern, doch du nicht
Denn du kanntest deine Pflicht
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Wer sich nicht wehrt in diesen Zeiten
Wer vergisst woher er stammt
Wer seinem eigen Blut entsagt
Den straft sein Handeln irgendwann
Tu es den Visionären gleich!
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit
Wachse über dich hinaus!
Unser Ziel liegt klar voraus
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Vor ihrem Monument
Bist du der letzte eines Schlages
Der kein Zögern kennt
Du pumpst das Blut in deine Adern
Wächst über dich hinaus
Um ihre Säulen einzuschlagen
Zur Not auch mit der blanken Faust
Der Todeskampf um uns're Art
Um das alte Kampfgeschlecht
Entfacht den Zorn von dunklen Mächten
Sie rauben dir dein Menschenrecht
Willst du weinend es hinnehmen?
Wehrlos alles akzeptieren?
Der schwache Geist, er muss erliegen
Und dein Körper triumphieren!
Tu es den Visionären gleich!
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit
Wachse über dich hinaus!
Unser Ziel liegt klar voraus
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Deine Knochen sie sind müde
Sie zerbersten fast vor Last
Die du auf deinen Schultern trägst
Nur weil dein Umfeld weiter schläft
Dann lass sie schlafen, wenn sie wollen
Der große Knall lässt sie nicht still
Sie werden jammern, doch du nicht
Denn du kanntest deine Pflicht
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Wer sich nicht wehrt in diesen Zeiten
Wer vergisst woher er stammt
Wer seinem eigen Blut entsagt
Den straft sein Handeln irgendwann
Tu es den Visionären gleich!
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit
Wachse über dich hinaus!
Unser Ziel liegt klar voraus
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Ein Visionär lässt sich nicht beugen
Er bleibt standhaft bis zuletzt
Auch wenn alle um ihn weichen
Bleibt er ewig felsenfest
Sturmfest und erdverwachsen
Er nennt es seine Pflicht
Werde auch du zum Visionär
Denn viel Feind heißt auch viel Ehr!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy każdy klęka
Przed ich Posągiem
Ty jesteś ostatnim swego rodzaju
Który nie zna wahania
Pompujesz krew w swoje żyły
Przechodzisz samego siebie
Żeby obalić ich kolumny
Choćby własną gołą pięścią!
Walka na śmierć za nasz rodzaj,
Za nasz stary wojowniczy ród
Rozbudza gniew mrocznych sił
One odzierają cię z twych ludzkich praw
Chcesz to płaczliwie znosić?
Bez walki wszystko akceptować?
Słaby duch musi odejść
A twoje ciało zatriumfować!
Działaj, tak jak wizjonerzy!
Niezłomni aż po wieczność
Przerośnij samego Siebie!
Nasz cel leży tuż przed nami
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Twoje kości są strudzone
Niemal łamią się od ciężaru
Nosisz wszystko na swoich barkach,
Gdyż świat wokół ciebie wciąż śpi
Pozwól im spać jeśli chcą
Wielki wybuch zniweczy ich spokój
Będą płakać, ale ty nie,
Bo znasz swój obowiązek
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Ci, którzy nie walczą w dzisiejszych czasach
Którzy zapomnieli skąd pochodzą
Którzy wyrzekają się własnej krwi
Własnymi czynami szykują sobie karę
Działaj, tak jak wizjonerzy!
Niezłomni aż po wieczność
Przerośnij samego Siebie!
Nasz cel leży tuż przed nami
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Przed ich Posągiem
Ty jesteś ostatnim swego rodzaju
Który nie zna wahania
Pompujesz krew w swoje żyły
Przechodzisz samego siebie
Żeby obalić ich kolumny
Choćby własną gołą pięścią!
Walka na śmierć za nasz rodzaj,
Za nasz stary wojowniczy ród
Rozbudza gniew mrocznych sił
One odzierają cię z twych ludzkich praw
Chcesz to płaczliwie znosić?
Bez walki wszystko akceptować?
Słaby duch musi odejść
A twoje ciało zatriumfować!
Działaj, tak jak wizjonerzy!
Niezłomni aż po wieczność
Przerośnij samego Siebie!
Nasz cel leży tuż przed nami
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Twoje kości są strudzone
Niemal łamią się od ciężaru
Nosisz wszystko na swoich barkach,
Gdyż świat wokół ciebie wciąż śpi
Pozwól im spać jeśli chcą
Wielki wybuch zniweczy ich spokój
Będą płakać, ale ty nie,
Bo znasz swój obowiązek
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Ci, którzy nie walczą w dzisiejszych czasach
Którzy zapomnieli skąd pochodzą
Którzy wyrzekają się własnej krwi
Własnymi czynami szykują sobie karę
Działaj, tak jak wizjonerzy!
Niezłomni aż po wieczność
Przerośnij samego Siebie!
Nasz cel leży tuż przed nami
Wizjoner nie chyli głowy
Pozostaje nieugięty do końca
Nawet gdy wokół niego wszyscy ustępują
On trwa wiecznie mocny jak skała
Odporny na burze i twardo związany z ziemią
Nazywa to swoim obowiązkiem
I ty sań się wizjonerem
Bo tam gdzie wielu wrogów, tam wielki honor!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Der Visionär (2013) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tytułowy utwór na pierwszej płycie zespołu. |
Komentarze (0):