Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
Željko Bebek - …a svemir miruje
…a svemir miruje
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simao
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Malo umoran prelazim most,
rat je sumoran, u grlu kost.
Stazom makova hoću u zrak,
sunce javi se, ovdje je mrak.
Oči dječije u paklu zla,
svi me pitaju gdje sam ja?
Više ne pjevam, lomi se glas,
svjetlo smiluj se, osvijetli nas.
A svemir miruje, vječno samuje,
mene ne vidi, Bože šta mu je.
A svemir ne pada u provalije,
ko da nema me, Bože šta mi je.
Malo umoran u paklu zla,
svi me pitaju gdje sam ja.
Više ne pjevam, lomi se glas
svijetlo smiluj se, osvjetli nas.
rat je sumoran, u grlu kost.
Stazom makova hoću u zrak,
sunce javi se, ovdje je mrak.
Oči dječije u paklu zla,
svi me pitaju gdje sam ja?
Više ne pjevam, lomi se glas,
svjetlo smiluj se, osvijetli nas.
A svemir miruje, vječno samuje,
mene ne vidi, Bože šta mu je.
A svemir ne pada u provalije,
ko da nema me, Bože šta mi je.
Malo umoran u paklu zla,
svi me pitaju gdje sam ja.
Više ne pjevam, lomi se glas
svijetlo smiluj se, osvjetli nas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieco zmęczony przekraczam most
Wojna jest ponura, w gardle kość.
Ścieżką maków chcę do nieba.
Słońce - pojaw się, tutaj jest mrok.
Dziecięce oczy w piekle zła
Wszyscy mnie pytają, gdzie jestem.
Więcej nie śpiewam, łamie się głos,
Światło - zmiłuj się, oświetl nas.
A wszechświat odpoczywa, wiecznie pozostaje sam,
Nie widzi mnie, Boże co mu jest.
A wszechświat nie wpada w przepaść,
Tak, jakby mnie nie było, Boże, co mi jest.
Nieco zmęczony w piekle zła
Wszyscy mnie pytają, gdzie jestem.
Więcej nie śpiewam, łamie się głos,
Światło - zmiłuj się, oświetl nas.
Wojna jest ponura, w gardle kość.
Ścieżką maków chcę do nieba.
Słońce - pojaw się, tutaj jest mrok.
Dziecięce oczy w piekle zła
Wszyscy mnie pytają, gdzie jestem.
Więcej nie śpiewam, łamie się głos,
Światło - zmiłuj się, oświetl nas.
A wszechświat odpoczywa, wiecznie pozostaje sam,
Nie widzi mnie, Boże co mu jest.
A wszechświat nie wpada w przepaść,
Tak, jakby mnie nie było, Boże, co mi jest.
Nieco zmęczony w piekle zła
Wszyscy mnie pytają, gdzie jestem.
Więcej nie śpiewam, łamie się głos,
Światło - zmiłuj się, oświetl nas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
…a svemir miruje |
Komentarze (0):