Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Joksimović
Željko Joksimović - Libero
Libero
Tekst dodał(a): NegraValo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elkoyote
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Priznacu ti sve
i za sta nisam kriv
umesto mene nek drugi se bore
moje telo predalo se
Hocu samo sve
da zaboravim
jer kad juce ti izgleda blizu
sutra uvek daleko ti je
Nisi ti kriva
nisi mogla da znas
koliko nesrece mozes da das
REF.
Lako je voleti
kao sav normalan svet
lako je ziveti
zivot napamet
znas ti dobro
od tebe sam video
I necu pustiti uzdah
kad zamislim te
oprosti, vreme je doslo
da krenem dalje
da se osetim
ponovo libero
2x
Ponovo libero
ponovo libero
Necu zaliti
stvarno, ni za cim
i sreca i tuga na mome su licu
slika koja nedostaje
Hocu samo sve
da zaboravim
jer kad snovi ti okrenu ledja
jutro je sve sto ti ostaje
Nisi ti kriva
nisi mogla da znas
koliko nesrece mozes da das
REF.
Iako negde slucajno
ugledam ti lice
i pogled spustim
tad, jedino ti znaces
Sve da unistim
ti uvek ostaces
lepa, da places
REF.
2x
Ponovo libero
ponovo libero
i za sta nisam kriv
umesto mene nek drugi se bore
moje telo predalo se
Hocu samo sve
da zaboravim
jer kad juce ti izgleda blizu
sutra uvek daleko ti je
Nisi ti kriva
nisi mogla da znas
koliko nesrece mozes da das
REF.
Lako je voleti
kao sav normalan svet
lako je ziveti
zivot napamet
znas ti dobro
od tebe sam video
I necu pustiti uzdah
kad zamislim te
oprosti, vreme je doslo
da krenem dalje
da se osetim
ponovo libero
2x
Ponovo libero
ponovo libero
Necu zaliti
stvarno, ni za cim
i sreca i tuga na mome su licu
slika koja nedostaje
Hocu samo sve
da zaboravim
jer kad snovi ti okrenu ledja
jutro je sve sto ti ostaje
Nisi ti kriva
nisi mogla da znas
koliko nesrece mozes da das
REF.
Iako negde slucajno
ugledam ti lice
i pogled spustim
tad, jedino ti znaces
Sve da unistim
ti uvek ostaces
lepa, da places
REF.
2x
Ponovo libero
ponovo libero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyznaje ci sie do wszystkiego
i to co nie zrobilem
zamiast mnie niech inny walcza
moje cialo poddalo sie
Chce tylko wszystko zapomniec
kiedy wczoraj ci sie wydaje blisko
jutro zawsze jest daleko
Nie jestes ty winna
nie moglas wiedziec
ile nieszczescia mozes dac
REF
Latwo jest kochac
jak normalny swiat
latwo jest zyc na pamiec
wiesz ty dobrze
od Ciebie widzialem
I nie westchne za toba
kiedy pomysle o tobie
wybacz,przyszedl czas
zebym ruszyl dalej
zebym sie ponownie poczul libero (Wolny,niewiazany)
2x
ponownie libero
Nie bede zalowac
na prawde ni za czym
radosc i smutek na mojej twarzy jest
zdjecie ktorego brak
Chce tylko wszystko zapomniec
kiedy sny sie odwroca plecami
jutro jest wszystko co ci zostaje
Nie jestes ty winna
nie moglas wiedziec
ile nieszczescia mozes dac
REF
I jezeli gdzies przypadkiem
zobacze twoja twarz
i opuszcze wzrok
wtedy,tylko ty bedzies wiedziala
I wszystko zebym znyszczyl
ty zawsze zostanies ladna,zebys plakala
REF
2x
Ponownie libero
ponownie libero
i to co nie zrobilem
zamiast mnie niech inny walcza
moje cialo poddalo sie
Chce tylko wszystko zapomniec
kiedy wczoraj ci sie wydaje blisko
jutro zawsze jest daleko
Nie jestes ty winna
nie moglas wiedziec
ile nieszczescia mozes dac
REF
Latwo jest kochac
jak normalny swiat
latwo jest zyc na pamiec
wiesz ty dobrze
od Ciebie widzialem
I nie westchne za toba
kiedy pomysle o tobie
wybacz,przyszedl czas
zebym ruszyl dalej
zebym sie ponownie poczul libero (Wolny,niewiazany)
2x
ponownie libero
Nie bede zalowac
na prawde ni za czym
radosc i smutek na mojej twarzy jest
zdjecie ktorego brak
Chce tylko wszystko zapomniec
kiedy sny sie odwroca plecami
jutro jest wszystko co ci zostaje
Nie jestes ty winna
nie moglas wiedziec
ile nieszczescia mozes dac
REF
I jezeli gdzies przypadkiem
zobacze twoja twarz
i opuszcze wzrok
wtedy,tylko ty bedzies wiedziala
I wszystko zebym znyszczyl
ty zawsze zostanies ladna,zebys plakala
REF
2x
Ponownie libero
ponownie libero
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):