Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Joksimović
Popularne teksty
Željko Joksimović - Ne daš mi mira
Ne daš mi mira
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To što je bilo među nama
su samo tela.
Samo tela mokra vrela
u jutra bela.
A u srcu teče vreme
i ništa više..
Loše nam se piše,
loše nam se piše,
loše nam se piše.
Ref.
Ne daš mi mira,
ne daš mi, stara ljubavi.
Ćutim o tom
i pazim da se ne vidi.
Ne daš mi mira,
pa ljubim da zaboravim.
Al' šta će meni
dodiri bez ljubavi,
al' šta će meni
dodiri bez ljubavi.
I svaki put ti kažem isto
bežm iz kože.
Idi mala nisam tvoj,
šta se tu može.
Ja samo imam poneku noć,
na račun druge.
Sve je više tuge,
sve je više tuge,
sve je više tuge.
su samo tela.
Samo tela mokra vrela
u jutra bela.
A u srcu teče vreme
i ništa više..
Loše nam se piše,
loše nam se piše,
loše nam se piše.
Ref.
Ne daš mi mira,
ne daš mi, stara ljubavi.
Ćutim o tom
i pazim da se ne vidi.
Ne daš mi mira,
pa ljubim da zaboravim.
Al' šta će meni
dodiri bez ljubavi,
al' šta će meni
dodiri bez ljubavi.
I svaki put ti kažem isto
bežm iz kože.
Idi mala nisam tvoj,
šta se tu može.
Ja samo imam poneku noć,
na račun druge.
Sve je više tuge,
sve je više tuge,
sve je više tuge.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co było między nami
to tylko ciała.
Tylko ciała mokre gorące
do białego rana.
A w sercu płynie czas
i nic więcej..
Niedobrze,
niedobrze,
niedobrze.
Nie dasz mi spokoju,
nie dasz mi , stara miłości.
Milczę o tym
i uważam , żeby nie było widać.
Nie dasz mi spokoju,
ale pragnąłbym zapomnieć.
Ale czymże jest dla mnie
dotyk bez miłości,
ale czymże jest dla mnie
dotyk bez miłości.
I za każdym razem ci mówię to samo
wychodzę ze skóry
Idź mała nie jestem twój
cóż można z tym zrobić
Mam tylko jakąś noc ,
na rachunek drugiej.
Coraz bardziej to smutne,
coraz bardziej to smutne,
coraz bardziej to smutne.
to tylko ciała.
Tylko ciała mokre gorące
do białego rana.
A w sercu płynie czas
i nic więcej..
Niedobrze,
niedobrze,
niedobrze.
Nie dasz mi spokoju,
nie dasz mi , stara miłości.
Milczę o tym
i uważam , żeby nie było widać.
Nie dasz mi spokoju,
ale pragnąłbym zapomnieć.
Ale czymże jest dla mnie
dotyk bez miłości,
ale czymże jest dla mnie
dotyk bez miłości.
I za każdym razem ci mówię to samo
wychodzę ze skóry
Idź mała nie jestem twój
cóż można z tym zrobić
Mam tylko jakąś noc ,
na rachunek drugiej.
Coraz bardziej to smutne,
coraz bardziej to smutne,
coraz bardziej to smutne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):