Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ánders
Popularne teksty
1. Toń - Odwilż
Ánders - I Wish (You Were Mine)
I Wish (You Were Mine)
Tekst dodał(a): darunia348
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lababy30
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DesiderioB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why nobody knows the last I was sane?
Because I saw you and went crazy.
Now I know he's yours,
But I hope that you don't mind.
That I wish you were mine.
That I wish you were mine.
As the winter blows, I feel the same.
This new lover calls me lazy.
But she knows we're running blind, cause we pretend that she won't find.
That I wait for resolve.
That maybe he'll fall.
Fate don't let me down.
That I stay on the side, so maybe he'll hide.
Still I hope that you don't mind.
That I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
But what would I do with you.
Is it the chase I love?
I've only ideas of you.
And no concept of us.
No, we wouldn't last.
And even though I give up,
I still wish you were mine.
Because I saw you and went crazy.
Now I know he's yours,
But I hope that you don't mind.
That I wish you were mine.
That I wish you were mine.
As the winter blows, I feel the same.
This new lover calls me lazy.
But she knows we're running blind, cause we pretend that she won't find.
That I wait for resolve.
That maybe he'll fall.
Fate don't let me down.
That I stay on the side, so maybe he'll hide.
Still I hope that you don't mind.
That I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
Yeah I wish you were mine.
But what would I do with you.
Is it the chase I love?
I've only ideas of you.
And no concept of us.
No, we wouldn't last.
And even though I give up,
I still wish you were mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu nikt nie pamięta ostatniego razu kiedy byłem zdrowy?
Bo zobaczyłem cię i oszalałem.
Teraz wiem, on jest twój,
Ale mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Że życzę sobie, byś była moja.
Że życzę sobie, byś była moja.
Gdy zima powiewa, czuję się tak samo.
Ta nowa miłość nazywa mnie leniem,
Ale wie, ślepo biegniemy, bo udajemy, że nie dowie się,
Że czekam na rozwiązanie,
że może on upadnie.
Los mnie nie zawiedzie.
Że zostanę z boku, więc może on się ukryje.
Nadal mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Że życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Ale co bym z tobą robił?
Czy to ta pogoń, którą kocham?
Mam tylko pojęcie o tobie.
I żadnej koncepcji nas.
Nie, nie przetrwalibyśmy.
I mimo, że poddaje się,
Nadal życzę sobie, byś była moja.
Bo zobaczyłem cię i oszalałem.
Teraz wiem, on jest twój,
Ale mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Że życzę sobie, byś była moja.
Że życzę sobie, byś była moja.
Gdy zima powiewa, czuję się tak samo.
Ta nowa miłość nazywa mnie leniem,
Ale wie, ślepo biegniemy, bo udajemy, że nie dowie się,
Że czekam na rozwiązanie,
że może on upadnie.
Los mnie nie zawiedzie.
Że zostanę z boku, więc może on się ukryje.
Nadal mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Że życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Tak, życzę sobie, byś była moja.
Ale co bym z tobą robił?
Czy to ta pogoń, którą kocham?
Mam tylko pojęcie o tobie.
I żadnej koncepcji nas.
Nie, nie przetrwalibyśmy.
I mimo, że poddaje się,
Nadal życzę sobie, byś była moja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):