Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Árstíðir
Popularne teksty
19. KATSEYE - My way
Árstíðir - Ljóð í sand
Ljóð í sand
Tekst dodał(a): bubamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilczasta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Við stóra strönd horfir yfir
og hugsar of langt, of mikið.
Og tíminn líður þá breytist svo margt
sem aldrei neinn hafði fyrir séð
Næstu nótt förum heim
tökum ekki eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín
Því fleiri stundir sem líða
hún finnur nú til, of mikið.
Og réttir hönd sína segir svo margt,
grætur en fær aldrei svar
Næstu nótt fer ég heim
varla tek eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín
og hugsar of langt, of mikið.
Og tíminn líður þá breytist svo margt
sem aldrei neinn hafði fyrir séð
Næstu nótt förum heim
tökum ekki eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín
Því fleiri stundir sem líða
hún finnur nú til, of mikið.
Og réttir hönd sína segir svo margt,
grætur en fær aldrei svar
Næstu nótt fer ég heim
varla tek eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Poezja na piasku"
Na rozległym wybrzeżu, patrząc w przestrzeń
Myślała przez długi czas, zbyt długi.
Czas mijał, wiele rzeczy się zmieniło,
A nikt dotąd nie widział czegoś takiego.
Następnej nocy, w drodze do domu
Nie zauważyliśmy
Zbierających się nad nami ciemnych chmur.
Przypływ się zwiększył,
A ja pisałem na mokrym piachu
Twoje wiersze i moje sekrety.
Tak wiele godzin wciąż mija
Czuła wtedy ból, zbyt wielki.
Wyciągnęła ręce w jednym znaczącym geście
I płakała nigdy nie otrzymawszy odpowiedzi.
Następnej nocy, w drodze do domu
Ledwie zauważyłem
Zbierające się nade mną ciemne chmury.
Przypływ się zwiększył,
A ja pisałem na mokrym piachu
Twoje wiersze i moje sekrety.
Na rozległym wybrzeżu, patrząc w przestrzeń
Myślała przez długi czas, zbyt długi.
Czas mijał, wiele rzeczy się zmieniło,
A nikt dotąd nie widział czegoś takiego.
Następnej nocy, w drodze do domu
Nie zauważyliśmy
Zbierających się nad nami ciemnych chmur.
Przypływ się zwiększył,
A ja pisałem na mokrym piachu
Twoje wiersze i moje sekrety.
Tak wiele godzin wciąż mija
Czuła wtedy ból, zbyt wielki.
Wyciągnęła ręce w jednym znaczącym geście
I płakała nigdy nie otrzymawszy odpowiedzi.
Następnej nocy, w drodze do domu
Ledwie zauważyłem
Zbierające się nade mną ciemne chmury.
Przypływ się zwiększył,
A ja pisałem na mokrym piachu
Twoje wiersze i moje sekrety.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Árstíðir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Árstíðir |
| Płyty: |
Svefns og vöku skil |
Komentarze (0):