Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. POW - Red Dream
A - Just like paradise
Just like paradise
Tekst dodał(a): landryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krootka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rockin' steady in her daddy's car
She's got the stereo and the big guitars
And that's all right (all right)
I got the itch and a restless soul
She's gone with the wind
She's gonna go for broke tonight
And that's all night)
Girl, we've been meant for this
Since we were born
No problems now the coast is clear
It's just the calm before the storm
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud
You got all the right moves
You make me eat my heart out
Nightly and that's all right with me!
No special favors make it out to cash
We'll need it later
Gotta make this moment last (La-ast)
Some folks say "easy come is easy go"
And some folks say
No problems now the coast is clear
Girl, hang on tight and don't let go
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
This must be just like livin' in paradise
She's got the stereo and the big guitars
And that's all right (all right)
I got the itch and a restless soul
She's gone with the wind
She's gonna go for broke tonight
And that's all night)
Girl, we've been meant for this
Since we were born
No problems now the coast is clear
It's just the calm before the storm
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud
You got all the right moves
You make me eat my heart out
Nightly and that's all right with me!
No special favors make it out to cash
We'll need it later
Gotta make this moment last (La-ast)
Some folks say "easy come is easy go"
And some folks say
No problems now the coast is clear
Girl, hang on tight and don't let go
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home
This must be just like livin' in paradise
And I don't wanna go home
This must be just like livin' in paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStale ostro dajemy w samochodzie jej tatusia,
Ma stereo i wielkie gitary,
I to jest w porządku (w porządku),
Mam na coś ochotę i mam niespokojną duszę,
Ona zniknęła z wiatrem,
Jest dziś pewnie bez kasy,
I tak co noc.
Dziewczynko, jesteśmy sobie przeznaczeni
Od chwili naszych narodzin,
Na razie nie ma problemów więc jedziemy czysto,
Ale to tylko cisza przed burzą.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
Suzy, Suzy, dziewczyno, za te płacze
Wszystko uchodzi ci na sucho,
Przez ciebie zjada mnie sumienie,
Co noc, ale mi to nie przeszkadza!
Nie mamy z tego dużych zysków,
Ale pieniądze przydadzą nam się później,
Musimy sprawić aby ta chwila trwała wiecznie (wie-cznie).
Niektórzy głupcy mówią "łatwo przyszło, łatwo poszło",
I niektórzy głupcy mówią
Na razie nie ma problemów więc jedziemy czysto,
Dziewczyno, trzymaj się mocno i nie puszczaj.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
To jest jak życie w raju...
Ma stereo i wielkie gitary,
I to jest w porządku (w porządku),
Mam na coś ochotę i mam niespokojną duszę,
Ona zniknęła z wiatrem,
Jest dziś pewnie bez kasy,
I tak co noc.
Dziewczynko, jesteśmy sobie przeznaczeni
Od chwili naszych narodzin,
Na razie nie ma problemów więc jedziemy czysto,
Ale to tylko cisza przed burzą.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
Suzy, Suzy, dziewczyno, za te płacze
Wszystko uchodzi ci na sucho,
Przez ciebie zjada mnie sumienie,
Co noc, ale mi to nie przeszkadza!
Nie mamy z tego dużych zysków,
Ale pieniądze przydadzą nam się później,
Musimy sprawić aby ta chwila trwała wiecznie (wie-cznie).
Niektórzy głupcy mówią "łatwo przyszło, łatwo poszło",
I niektórzy głupcy mówią
Na razie nie ma problemów więc jedziemy czysto,
Dziewczyno, trzymaj się mocno i nie puszczaj.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu,
To jest jak życie w raju,
A ja nie chcę iść do domu.
To jest jak życie w raju...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
David Lee Roth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Something's Going On (CD, 2002) |
Komentarze (0):