Teksty piosenek > A > A$AP Rocky > Ridin’ (Ft. Lana Del Rey)
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

A$AP Rocky - Ridin’ (Ft. Lana Del Rey)

Ridin’ (Ft. Lana Del Rey)

Ridin’ (Ft. Lana Del Rey)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyemeizi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lana Del Rey]
I want to be your object, of your affection
Give me all your time, touch, money, and attention
Pick me up after school, you can be my baby
Maybe we could go somewhere, get a little crazy
He’s rich and I’m wishin’, um, he could be my Mister Yum
Delicious to the maximum, chew him up like bubble gum
Mama’s pretty party favor, he says I’m his favorite flavor

[Hook]
Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

[Lana Del Rey]
You say that I am flawless, true perfection
So give me all your drugs, props, money, and connections
Pick me up after school, actin’ kinda shady
You’re the coolest kid in town, I’m your little lady
Your sick and I’m kissin’ him, magical musician, how I’m
Drivin’ at the cinema, lovin’ him and lickin’ him
He’s my love, the life saver
Don’t step on my bad behavior

Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

[A$AP Rocky]
Swervin’, swervin’, gettin’ all them dimes
Tell her I be doin’, I be swaggin’ to my prime
This ain’t all the time, it happens all the time
That’s a big contradiction, get your money on your mind
What, what, tell her I be on a chase
Chasin’ for that paper and you see me on that race
What, what, tell her I be goin’ first
I be gon’ first and they put me in a herse, oh
One big room, full of bad bitches, no
One big room and it’s full of mad bitches
Lana, Lana, tell them what it is
Tell ‘em that you doin’ it, you mean to do it big
I said, one big room, full of bad bitches, no it’s
One big room and it’s full of mad bitches, I said
Lana, Lana, tell them what it is
Tell ‘em when you do it that you only do it big

Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

Uh, uh, catch me ridin’ like a bitch
Got the six forty-five, catch me ridin’ with my bitch
Uh, long hair, Lana, that’s my bitch
Uh, You can tell by the swagger and the lips, uh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Lana Del Rey]
Pragnę być obiektem Twoich uczuć
Poświęć mi cały swój czas, dotyk, pieniądze i uwagę
Zabierz mnie ze szkoły, możesz być moim kochaniem
Możemy gdzieś pójść, trochę zaszaleć
Jest bogaty i marzę i o nim marzę, mógłby być moim Panem Mniam
Maksymalnie doskonały, żuję go jak gumę do żucia
Dusza towarzystwa na przyjęciu mojej mamy, mówi, że jestem jego ulubionym smakiem

[Hook]
Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh

Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh


[Lana Del Rey]
Twierdzisz, że jestem nieskazitelna, prawdziwa doskonałości
Więc nie żałuj mi narkotyków, slów uznania, pieniędzy, znajomości
Zabierz mnie ze szkoły po cichu
Jesteś najfajniejszym dzieciakiem w mieście a ja jestem twoją małą damą
Jesteś za*ebisty, całuję go, magiczny muzyk tak jak ja
Pędzę do kina, kocham go, całuję go z języczkiem
On jest moją miłością, wybawicielem
Nie chce wypaść przed nim źle

[Hook]
Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh

Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh


[A$AP Rocky]
Gwałtowny skręt, dostawanie od ich wszystkich dziesięciocentówek
Powiedz jej, że dam radę, będę szpanował
To nie tylko teraz, to się dzieje wciąż
Wielka sprzeczność, weź pod uwagę pieniądze
Co? Co? Powiedz jej, że ścigam się
Gonię za tymi pieniędzmi, widzisz jak to robię
Co? Co? Powiedz jej, że będę pierwszy
Będę pierwszy i położą mnie w karawanie
Jeden duży pokój pełen niegrzecznych zdzir, nie
Jeden duży pokój pełen rozszalałych zdzir
Lana, Lana, powiedz im, jak to jest
Powiedz im, że robisz to całkiem nieźle
Nie żartuję, jeden duży pokój pełen niegrzecznych zdzir, co ja gadam
Jeden duży pokój pełen rozszalałych zdzir
Lana, Lana, powiedz im, jak to jest
Powiedz im, że kiedy to robisz, zawsze robisz to najlepiej

[Hook]
Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh

Złap mnie jadącego jak suka
Weź BMW 645, złap mnie jadącego z moją suką
długie włosy, Lana to moja ździra
Możesz się wywyższać i te usta, uh

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

A$AP ROCKY ft. Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Płyty:

Long, Live. A$AP

Komentarze (8):

Marysiasme 8.10.2022, 21:37
(0)
Kocham totalnie

TEENIDLE 3.12.2013, 23:13
(+1)
Aww, kocham to :3 przydałoby się tylko poprawne tłumaczenie :)

CarmenLana17 5.08.2013, 13:21
(0)
uwielbiam tą piosenkę

beanworld 30.12.2012, 19:11
(+2)
słabe tłumaczenie, z resztą zapis tekstu też wprowadza w błąd...
chociażby six forty five w tym wypadku to 645 (model BMW)...

ale hej, nutka cudowna! :)

NerO.o 18.08.2012, 18:31
(+1)
Uh uh <333

WeraSzym 11.08.2012, 21:22
(0)
Kocham to!!!<3<3<3

Toyama 15.07.2012, 14:28
(0)
Lana that’s my bitch *,*

mymorphine 9.07.2012, 09:08
(+1)
Uwielbiam!

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności