Teksty piosenek > A > A Cue Stick > The Butterfly Effect
2 569 392 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 983 oczekujących

A Cue Stick - The Butterfly Effect

The Butterfly Effect

The Butterfly Effect

Tekst dodał(a): kurvamadz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been spending all my days in a wreck
The suspense is gonna kill me
Contemplating the Butterfly Effect
Wondering if there ever will be
Rest, rest, rest if there will be rest
From all the second-guessing whether the road I took was best

My decision making may be suspect
I've never really been able
To get a grasp of the Butterfly Effect
But I just still have to be thankful
Mine, mine, mine I'll be thankful mine
Knew to beat it's wings the exact right number of times

If I could travel back in time
And rearrange our stars to align
I think I'd take the dive again
Just so I'd still go where I've been
If you gave me a second chance
I'd give it right back, under no circumstance
Is there another place I'd rather be
Than here, today, where I can, honestly say
I'm happy

And I don't want to rub it in your face
Thats not my plan, but while I've
Got your attention, look how happy I am
And you're not and you could have been
Not that it makes any difference to me where you end up but
Yeah it's enough for me, to be able to say
I'm happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spędzałem całe dnie we wraku
Niepewność mnie zabije
Kontemplując Efekt Motyla
Zastanawiając się czy kiedykolwiek będzie tu
Spokój, spokój, spokój czy będzie tu spokój
Z całego tego zastanawiania się czy droga którą podążam jest
najlepsza

Moja decyzja może być powodem tego
Że nigdy nie będę w stanie
Zrozumieć Efektu Motyla
Ale wciąż będę wdzięczny
Sobie, sobie, sobie będę wdzięczny sobie
Wiedząc, że będzie machał skrzydłami odliczoną ilość razy

Jeżeli mógłbym cofnąć się w czasie
I zmienić nasze przeznaczenie
Myślę, że znów bym zanurkował
Żeby tylko trafić tam, gdzie byłem
Jeżeli dasz mi drugą szansę
Oddam ją natychmiast, niezależnie od tego
Czy jest inne miejsce gdzie wolałbym być
Niż tutaj, dzisiaj, gdzie mogę szczerze powiedzieć
Że jestem szczęśliwy

I nie chcę ci tego mówić w twarz
To nie jest mój plan, ale póki mam
Twoją uwagę, spójrz jak szczęśliwy jestem
A ty nie i nigdy nie będziesz
Nie żeby robiło mi to różnicę gdzie skończysz, ale
Tak, mi wystarczy, że mogę powiedzieć
Że jestem szczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 392 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 983 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności