Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Day To Remember
Popularne teksty
13. Besa - Titan
A Day To Remember - 1958
1958
Tekst dodał(a): Malwa2004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nilfheim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelomankaT_T
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You've sunk lower than I've ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I've grown so tired of your childish threats
Know that I'll never run from anything
And I'll burn the building if I knew you'd die
And I'll pray you're a failure
And that you won't make it out alive
[x2]
Here's where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It's over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become trough your jealousy?
You've threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I'll burn the building if I knew you'd die
And I'll pray you're a failure
And that you won't make it out alive
[x2]
Here's where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It's over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You'll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You'll never stop us with your one-man army
If you're such a man then bring the fight
[x2]
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you're something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it's never to our faces
I'm right here
(We're paging 1958)
We're all one and the same
We're moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We're all one and the same
We're moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You've sunk lower than I've ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I've grown so tired of your childish threats
Know that I'll never run from anything
And I'll burn the building if I knew you'd die
And I'll pray you're a failure
And that you won't make it out alive
[x2]
Here's where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It's over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become trough your jealousy?
You've threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I'll burn the building if I knew you'd die
And I'll pray you're a failure
And that you won't make it out alive
[x2]
Here's where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It's over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You'll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You'll never stop us with your one-man army
If you're such a man then bring the fight
[x2]
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you're something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it's never to our faces
I'm right here
(We're paging 1958)
We're all one and the same
We're moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We're all one and the same
We're moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI pasterzami będziemy
Dla Ciebie, nasz Panie, dla Ciebie
Moc bowiem nadal zstępuje z Twojej strony
Tak, że szybko stąpając możemy wykonać Twoje polecenia
Więc będziemy płynąć do Ciebie nadal tą rzeką
Która zatętni od dusz, tak, jak powinno być.
W imię Ojca,
i Syna,
I Ducha Świętego.
Zatonąłeś niżej, niż kiedykolwiek widziałem
I nawet, jeśli na to zasłużyłeś
Próbowałem powstrzymać Twój upadek
Urosłem tak zmęczony Twoimi dziecinnymi groźbami
Wiedz, że nigdy nie uciekam od niczego
I spalę budowlę, jeśli dowiem się, że umarłeś
I będę się modlił o to, byś zawiódł
I o to, byś nie utrzymał tego przy życiu
[x2]
Tutaj jest miejsce, w którym udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki są złe
To wszystko skończy się tej nocy
Pływaj w swoim morzu smoły
Dopóki Twoje płuca nie przegrają walki
To koniec
To wszystko skończy się tej nocy
Albo udowodnij mi błąd
Czym się stałeś przez swoją zazdrość?
Narażałeś życie moje, moich przyjaciół i rodziny
To Twoja ostatnia błędna ścieżka w Twoim życiu
i ta ślepa uliczka prowadzi Cię do krwawej kąpieli
Twojej kąpieli we krwi
I spalę budowlę, jeśli dowiem się, że umarłeś
I będę się modlił o to, byś zawiódł
I o to, byś nie utrzymał tego przy życiu
[x2]
Tutaj jest miejsce, w którym udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki są złe
To wszystko skończy się tej nocy
Pływaj w swoim morzu smoły
Dopóki Twoje płuca nie przegrają walki
To koniec
To wszystko skończy się tej nocy
Albo udowodnij mi błąd
Nigdy nie zatrzymasz nas ze swoją jednoosobową armią
Spalimy ją żywcem
Nigdy nie zatrzymasz nas ze swoją jednoosobową armią
Jeśli jesteś mężczyzną, podejmij walkę
[x2]
To ja wzywający Ciebie
Chcesz rozmawiać, jak człowiek, więc bądź człowiekiem
Przestań mówić, jakbyś był czymś (Jesteśmy na stronie 1958)
Zawsze masz tyle do powiedzenia, ale nigdy prosto w nasze twarze
Jestem tutaj
(Jesteśmy na stronie 1958)
Wszyscy jesteśmy jednym i tym samym
Idziemy naprzód i żyjemy naszymi marzeniami (Jesteśmy na stronie 1958)
Wszyscy jesteśmy jednym i tym samym
Idziemy naprzód i żyjemy naszymi marzeniami (Jesteśmy na stronie 1958)
Dla Ciebie, nasz Panie, dla Ciebie
Moc bowiem nadal zstępuje z Twojej strony
Tak, że szybko stąpając możemy wykonać Twoje polecenia
Więc będziemy płynąć do Ciebie nadal tą rzeką
Która zatętni od dusz, tak, jak powinno być.
W imię Ojca,
i Syna,
I Ducha Świętego.
Zatonąłeś niżej, niż kiedykolwiek widziałem
I nawet, jeśli na to zasłużyłeś
Próbowałem powstrzymać Twój upadek
Urosłem tak zmęczony Twoimi dziecinnymi groźbami
Wiedz, że nigdy nie uciekam od niczego
I spalę budowlę, jeśli dowiem się, że umarłeś
I będę się modlił o to, byś zawiódł
I o to, byś nie utrzymał tego przy życiu
[x2]
Tutaj jest miejsce, w którym udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki są złe
To wszystko skończy się tej nocy
Pływaj w swoim morzu smoły
Dopóki Twoje płuca nie przegrają walki
To koniec
To wszystko skończy się tej nocy
Albo udowodnij mi błąd
Czym się stałeś przez swoją zazdrość?
Narażałeś życie moje, moich przyjaciół i rodziny
To Twoja ostatnia błędna ścieżka w Twoim życiu
i ta ślepa uliczka prowadzi Cię do krwawej kąpieli
Twojej kąpieli we krwi
I spalę budowlę, jeśli dowiem się, że umarłeś
I będę się modlił o to, byś zawiódł
I o to, byś nie utrzymał tego przy życiu
[x2]
Tutaj jest miejsce, w którym udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki są złe
To wszystko skończy się tej nocy
Pływaj w swoim morzu smoły
Dopóki Twoje płuca nie przegrają walki
To koniec
To wszystko skończy się tej nocy
Albo udowodnij mi błąd
Nigdy nie zatrzymasz nas ze swoją jednoosobową armią
Spalimy ją żywcem
Nigdy nie zatrzymasz nas ze swoją jednoosobową armią
Jeśli jesteś mężczyzną, podejmij walkę
[x2]
To ja wzywający Ciebie
Chcesz rozmawiać, jak człowiek, więc bądź człowiekiem
Przestań mówić, jakbyś był czymś (Jesteśmy na stronie 1958)
Zawsze masz tyle do powiedzenia, ale nigdy prosto w nasze twarze
Jestem tutaj
(Jesteśmy na stronie 1958)
Wszyscy jesteśmy jednym i tym samym
Idziemy naprzód i żyjemy naszymi marzeniami (Jesteśmy na stronie 1958)
Wszyscy jesteśmy jednym i tym samym
Idziemy naprzód i żyjemy naszymi marzeniami (Jesteśmy na stronie 1958)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A Day To Remember (CD EP, 2005), And Their Name Was Treason (CD, 2005), Old Record (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock. |
Komentarze (0):