Teksty piosenek > A > A Day To Remember > Only Money
2 450 311 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 499 oczekujących

A Day To Remember - Only Money

Only Money

Only Money

Tekst dodał(a): kenudz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kenudz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kenudz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My momma called me and said "Son, it's Nonne
I'm sorry to tell you your grandmama passed"
Took me back to the moment watchin' The Sound of Music
In your living room before you read me to bed

I know now, but I didn't then
These were moments building a man
None of us had much and you showed me what that means

It was only money
Cost me some family, cost me some friends
It was only money
Doesn't define me, I can't pretend
Taught me 'bout resentment, about forgivenеss
No matter what path lies ahead
Taught mе 'bout judgement, about what love is
That family's family 'til the end
It was only money

A few days before that I got a message
From my aunt that said you weren't doin' too well
We scrambled to call you to show off the baby
My wife and I had just brought into the world

I got chills as we said goodbye
Somehow I knew it was the last time
I'm usually gone for work
But nothing's worth missin' memories

It was only money
Cost me some family, cost me some friends
It was only money
Doesn't define me, I can't pretend
Taught me 'bout resentment, about forgiveness
No matter what path lies ahead
Taught me 'bout judgement, about what love is
That family's family 'til the end
It was only money (Money, money)
It was only money, money, money, money

If you can hear me
I'll always picture you at the piano singin' your songs
Just know there's so many lessons you left me
I'll always carry along

It was only money
Cost me some family, cost me some friends
It was only money
Doesn't define me, I can't pretend
Taught me 'bout resentment, about forgiveness
No matter what path lies ahead
Taught me 'bout judgement, about what love is
That family's family 'til the end
It was only money (Money, money, money)
It was only money, money, money, money
It was only money, money, money, money
It was only money, money, money, money
It was only money

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja mama zadzwoniła do mnie i powiedziała „Synu, tu Nonne
Przykro mi, że twoja babcia odeszła"
Zabrało mnie z powrotem do momentu oglądania The Sound of Music
W jej salonie, zanim poczyta mi do łóżka

Wiem teraz, ale wtedy nie wiedziałem
To były chwile budujące człowieka
Nikt z nas nie miał wiele, a ty pokazałeś mi, co to znaczy

To były tylko pieniądze
Kosztowało mnie trochę rodziny, kosztowało mnie kilku przyjaciół
To były tylko pieniądze
Nie definiuje mnie, nie mogę udawać
Nauczył mnie o urazie, o przebaczeniu
Bez względu na to, jaka ścieżka nas czeka
Nauczył mnie osądu, tego, czym jest miłość
Rodzina to rodzina do samego końca
To były tylko pieniądze

Kilka dni wcześniej dostałem wiadomość
Od ciotki, która powiedziała, że ​​nie radzisz sobie zbyt dobrze
Spróbowaliśmy zadzwonić do ciebie, żeby pochwalić się dzieckiem
które z żoną powołaliśmy na świat

Dostałem dreszczy, kiedy się żegnaliśmy
Jakoś wiedziałem, że to ostatni raz
Zwykle zapominam się w pracy
Ale nic nie jest warte przegapienia wspomnień

To były tylko pieniądze
Kosztowało mnie trochę rodziny, kosztowało mnie kilku przyjaciół
To były tylko pieniądze
Nie definiuje mnie, nie mogę udawać
Nauczył mnie urazy, przebaczenia
Bez względu na to, jaka ścieżka nas czeka
Nauczył mnie osądzania, czym jest miłość
Rodzina to rodzina do samego końca
To były tylko pieniądze (pieniądze, pieniądze)
To były tylko pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze

Jeśli mnie słyszysz
Zawsze będę sobie wyobrażać cię jak śpiewasz swoje piosenki przy pianinie
Po prostu wiedz, że zostawiłeś mi tyle nauki
Zawsze będę nosić ze sobą

To były tylko pieniądze
Kosztowało mnie trochę rodziny, kosztowało mnie kilku przyjaciół
To były tylko pieniądze
Nie definiuje mnie, nie mogę udawać
Nauczył mnie o urazie, o przebaczeniu
Bez względu na to, jaka ścieżka nas czeka
Nauczył mnie osądzania, czym jest miłość
Rodzina to rodzina do samego końca
To były tylko pieniądze (pieniądze, pieniądze, pieniądze)
To były tylko pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
To były tylko pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
To były tylko pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
To były tylko pieniądze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeremy Mckinnon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

You're Welcome

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 311 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności