Teksty piosenek > A > A Day To Remember > Better Off This Way
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 824 oczekujących

A Day To Remember - Better Off This Way

Better Off This Way

Better Off This Way

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zozolkowa_13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wonder if you will notice,
if they lock me up and throw away the key
Try to be open minded,
you've got a lot to learn in the ways of me.
You’ve always got to say something,
I’m none of your concern but you won't listen at all
You know i’d rather say nothing, and just be proud of myself
for tearing down these walls.

When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I’ve found a better way
to help keep you from me,
I’m better off this way
Wo-oh, wo-oh
I'm better off this way
Wo-oh, wo-oh

You gotta keep this coming,
tell me like you know it,
but you don't know nothing, your call
We can settle this like gentlemen,
or meet me at the back to end it all inside again.
My whole life’s been waiting,
ever since I can remember
Been anxious awaiting your fall,
and God let it be a long while
Can’t let go of my life till I know you’re done.

When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I’ve found a better way
to help keep you from me,
I’m better off this way
Wo-oh, wo-oh
I'm better off this way
Wo-oh, wo-oh

You Want It, You’ve got It
You’ve always been such a waste of time
You Want It, You’ve got It
A friend of yours is no friend of mine
You Want It, You’ve got It
When will you act your age?
You Want It, You’ve got It
You’re the reason things have to change

Wo-oh, wo-oh
You’re the reason things have to change
Wo-oh, wo-oh

When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I’ve found a better way
to help keep you from me,
I’m better off this way
Wo-oh, wo-oh
I'm better off this way
Wo-oh, wo-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się czy zauważysz
jeśli zamkną mnie i wyrzucą klucz
Staraj się być otwarty
Masz dużo do nauczenia się w moich sposobach
Zawsze masz coś do powiedzenia
Nie obejmuję Twoich zainteresowań, ale Ty wcale nie słuchasz
Wiesz, że wolę nic nie mówić i być dumnym z siebie
Za zniszczenie tych murów

Gdy upadniesz będę jedynym który spojrzy w dal
Gdy zadzwonisz będę pierwszym, który powie Ci, że nie mogę zostać
To koniec, znalazłem lepszy sposób,
By trzymać Cię z dala ode mnie
Lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh
Lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh

Musisz mieć to w drodze,
Powiedz jakbyś wiedziała,
Lecz nie wiesz nic, Twój wybór
Możemy rozwiązać to jak Gentelmani
Lub spotkajmy się na tyłach by zakończyć to znowu wewnątrz
Całe życie czekałem, od momentu kiedy pamiętam
Będąc niespokojnym oczekując Twojego upadku i, Boże, nie pozwól czekać dłuższy czas.
Nie możesz odejść z mojego życia póki nie wiem, że już po Tobie

Gdy upadniesz będę jedynym, który spojrzy w dal
Gdy zadzwonisz będę pierwszym który powie Ci, że nie mogę zostać
To koniec, znalazłem lepszy sposób by trzymać Cię z dala ode mnie
Lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh
Lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh

Chcesz tego, masz to
Zawsze byłaś stratą czasu
Chcesz tego, masz to
Twój przyjaciel nie jest moim przyjacielem
Chcesz tego, masz to
Kiedy będziesz grać swój wiek
Chcesz tego, masz to
Jesteś przyczyną rzeczy, które muszą się zmienić

Wo-oh, wo-oh
Jesteś przyczyną rzeczy które muszą się zmienić
Wo-oh, wo-oh

Gdy upadniesz będę jedynym, który spojrzy w dal
Gdy zadzwonisz będę pierwszym, który powie Ci, że nie może stać
To koniec, znalazłem lepszy sposób
By trzymać Cię z dala ode mnie, lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh
Lepiej mi w ten sposób
Wo-oh, wo-oh
Lepiej mi w ten sposób

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Better Off This Way (CDr / singel CD Promo, 2010), What Separates Me From You (CD, 2010)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek utworu określany jest jako rock alternatywny w stylu łączącym hardcore i punk.

Komentarze (1):

margo37914 19.01.2013, 23:13
(0)
Cool :D heh

tekstowo.pl
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 824 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności